機身(67)_邁克爾·克萊頓

六七

　　她落地時人是站著的沒摔倒，緊接著雙膝跪在地上，膝蓋骨撞到水泥地面時一陣劇痛。她又一次聽到裡奇曼的咳嗽聲。他離她很近，就在她左邊不遠的地方。她爬起來，開始朝出口處跑去。降落燈又亮了，強光很刺眼。在炫目的燈光下，她看見裡奇曼用兩手捂住眼睛。

　　她知道他有幾秒鐘時間什麼也看不見。但不會長。

　　可也許足夠了。

　　還有一個人在哪裡？

　　她跑起來。

　　她一頭撞到飛機庫內牆上，發出沉悶的聲響。什麼人在她身後喊：「嗨！」她沿著牆跑，一邊用手摸索著找門。她聽見奔跑的腳步聲。

　　哪裡？哪裡？

　　在她身後是奔跑的腳步聲。

　　她的手碰到木頭，直立滑槽，更多的木頭，然後是金屬條，門栓。她用力推。

　　涼爽的空氣。

　　她來到了外邊。

　　泰迪轉過身。「嗨，寶貝兒，」他笑著說，「事情有進展嗎？」

　　她一下子跪在地上，大口大口在喘著氣。泰迪和那個電工趕緊跑過來。「怎麼回事？出什麼事了？」

　　他們站在她身旁，焦急不安地輕輕碰碰她。她費勁地想透過一口氣來。她總算緩過來了。「快叫保安。」

　　「什麼？」

　　「快叫保安！裡頭有人！」

　　電工急忙朝電話奔過去。泰迪留下來陪她。這時她才想起快速存取記錄儀，她突然感到一陣驚恐。它在哪裡？

　　她站起來。「哦，不，」她說，「我把它弄丟了。」

　　「把什麼弄丟了，寶貝兒？」

　　「那個盒子……」她轉身看著飛機庫。她得讓他們倆幫忙回到裡頭去，去——

　　「你是說你現在手裡拿的那東西？」泰迪說。

　　她朝自己的左手看看。

　　快速存取記錄儀就在她手裡。她的手因為攥得太緊，指頭都泛白了。

　　格倫代爾夜11時30分

　　「來吧，嗯，」泰迪說著用胳膊摟著她，陪她朝臥室走去，「一切都很好，寶貝兒。」

　　「泰迪，」她說，「我不知道為什麼………」

　　「我們明天會發現的。」他安慰她說。

　　「但是他在那兒幹什麼……」

　　「明天再說吧。」泰迪說。

　　「但是他在……」

　　她一句話也說不下去。她坐在床上，突然覺得精疲力竭，人整個被極度疲勞壓垮了。

　　「我今晚不走了，就睡在沙發裡，」他說，「我不要你今晚一個人單獨呆著。」他看著她，用手輕柔地撫摸她的下巴，「什麼也別擔心，寶貝兒。」

　　他伸過手去，從她手裡拿開那個快速存取記錄儀。她不情願地鬆開手。「我們把它就擱在這兒。」他說著，把它放在床頭櫃上。他就像對一個小孩子那樣跟她說話。

　　「泰迪，這很重要……」

　　「我知道。你醒來的時候它還會在那兒的。行嗎？」

　　「行。」

　　「需要什麼東西就叫我。」他帶上門，走了出去。

　　她看看枕頭。她得把衣服脫了，準備上床睡覺。她的臉上生疼生疼。她不知道自己面孔上出了什麼毛病。她需要去照照鏡子看一看自己的臉。

　　她拿起快速存取記錄儀，然後把它掖到枕頭底下。她盯著枕頭看，然後躺在上頭，閉上了兩眼。

　　她心裡在想，睡就睡一會兒吧。

學達書庫(xuoda.com)