剛果驚魂(59)_邁克爾·克萊頓

五九

　　「好，」芒羅又恢復了從前的威嚴口吻，「把石杵拿過來。」

　　石杵拿來之後，芒羅把它們放在馬拉維的頭兩側。它們與馬拉維頭部半圓形凹陷的傷口正好吻合。

　　芒羅用斯瓦希裡語對卡希加很快說了什麼。卡希加接著對他的手下說了幾句，他們都點了點頭。這時，芒羅採取了一個可怕的行動。他舉起石杵朝著那個已經碎裂的頭部砸去。沉悶的聲音令人噁心，血液濺到了他的襯衣上。但他這一擊並沒有使那個頭顱進一步碎裂。

　　「人是沒有這麼大力量的，」芒羅斷然說。他抬頭看了看埃利奧特。「想試試嗎？」

　　埃利奧特搖了搖頭。

　　芒羅站起身。「從馬拉維跌倒的樣子分析，他橫遭慘禍的時候人是站著的。」他兩眼直視埃利奧特。「是只大動物，跟人大小差不多。大動物，很強壯。是只大猩猩！」

　　埃利奧特沉默不語。

　　在這一系列事情中，彼得·埃利奧特感到一種威脅，雖然還沒有危及到他的人身安全。「但我就是不能接受，」他後來說道，「我瞭解自己的研究領域。我無論如何也不能贊同野生大猩猩會表現出如此莫名其妙、極其殘暴的行為。無論如何也說不通。大猩猩會製造石杵來打擊人的腦袋？不可能！」

　　檢查過屍體後，埃利奧特走到小溪邊去洗掉手上的血跡。此時旁邊沒有人，他眼睛盯著清澈的瀑瀑溪水，暗自思忖自己是不是錯了。當然了，靈長目動物的研究人員曾經在一個很長的時期內對自己的研究對象作出過錯誤的判斷。

　　埃利奧特本人就曾經幫助糾正過一個非常有名的錯誤觀點——大猩猩既殘酷又愚笨。薩維奇和懷曼早期所作的描述是：「大猩猩在智力方面不如黑猩猩；它們與人類社會的組織差別更大，這也許能說明問題。」以後的觀察人員就說大猩猩「野蠻、怪僻和兇殘」。但是，現在無論是在野外實地研究中還是實驗室研究中，都有許多跡象表明大猩猩在許多方面比黑猩猩聰明。

　　隨後又有過許多有關黑猩猩擄掠吞食人類嬰兒的傳說。幾十年來，研究靈長目動物的人員把在當地流行的這類傳說看作是「不著邊際的迷信幻想」。但是，後來人們就不再懷疑黑猩猩偶爾也會擄掠吞食人類嬰兒的事了。當簡·古多爾研究貢貝①黑猩猩時，她就把自己的嬰兒鎖在房裡以防被黑猩猩搶走吃掉。

　　①非洲地名。

　　黑猩猩捕獵的方式很複雜，捕捉的動物也多種多樣。戴安·福西的實地研究表明，大猩猩有時也獵殺小動物和猴子，無論——

　　埃利奧特突然聽到小溪對面的樹叢中發出一陣沙沙聲。一隻很大的銀背雄猩猩從齊胸高的樹叢中站了起來。他嚇了一跳，不過等他鎮定下來之後，他意識到自己很安全。大猩猩是從來不蹚水過河的，就連小溪也不過。這是否又是一種誤解呢？

　　小溪對面的這只雄猩猩看著埃利奧特，它的目光中似乎沒有任何威脅，只有一種好奇。埃利奧特能夠聞到大猩猩身上散發出的黴臭味，能夠聽到從它那扁平的鼻子裡發出的喘息聲。正當他考慮該怎麼辦的時候，大猩猩突然嘩的一聲鑽進矮樹叢中消失了。

　　這一遭遇使他感到困惑。他站在那裡，擦去臉上滲出的汗水。這時，他又感到小溪對面的樹叢中有動靜。不一會，另一隻猩猩直起身。這一隻體形較小，他覺得是一隻雌的，不過又不很肯定。這只猩猩也像先前那只一樣毫無表情地看著他。接著，它揮動起手臂來。

　　彼得來逗埃米玩。

　　「埃米！」他喊了一聲之後便急忙涉過溪水。埃米投入他的懷抱，用濕潤的嘴唇親吻他，歡快地叫著。

　　埃米出乎意料地返回營地，那些神經高度緊張的吉庫尤腳夫們差一點開槍把她打死。是埃利奧特用身體擋住埃米，他們才沒有開火。20分鐘後，大家又慢慢適應了埃米的存在。埃米開始迅速提出種種要求。

　　當她知道她不在的時候他們沒有弄到牛奶和餅乾，她不太高興了。不過，芒羅把那瓶溫熱的堂·佩裡尼翁香檳拿給她，她還是接受了。

　　大家圍坐在埃米旁邊用罐頭盒當杯子喝著香檳。埃利奧特見大家都平靜了下來，心裡非常高興。現在埃米安然無恙地回來了，正坐在那裡安靜地喝香檳，還打手語說：好飲料埃米喜歡。可是他發現自己卻生起埃米的氣來。

　　芒羅把香檳遞給埃利奧特，笑著說：「教授，冷靜點兒，冷靜點兒。她只是個孩子。」

　　「她是個壞蛋。」埃利奧特說道。接著他一句話也不說，只是用手語和埃米交談。

　　他打手勢問：埃米，為什麼離開？

　　她把鼻子埋在杯子裡，打手勢說：好飲料好喝。

　　他再次打手勢問：埃米告訴彼得為什麼離開。

　　彼得不喜歡埃米。

　　彼得喜歡埃米。

　　彼得傷害埃米彼得飛疼針埃米不喜歡彼得不喜歡埃米埃米傷心傷心。

　　在他腦海深處，他想他得記住「疼針」現在已經引申為「索拉倫鏢」了。她的概括能力讓他感到高興。但他還是嚴厲地用手語說：彼得喜歡埃米，埃米知道彼得喜歡埃米，埃米要告訴彼得為什麼——

　　彼得不跟埃米玩彼得不對埃米好彼得不是好人彼得喜歡女人不喜歡埃米埃米傷心埃米傷心。

　　這一連串越來越快的手勢本身就說明她不高興。埃利奧特問：埃米哪裡去了？

　　埃米去大猩猩那裡好猩猩。埃米喜歡。

　　埃利奧特感到好奇，不再生氣了。她是不是到那些野生大猩猩那裡呆了幾天？如果這樣，那就非常重要，就成了現代靈長目歷史上一個極其重要的時刻：一個有語言表達能力的猩猩和野生猩猩呆在一起，而後又重新歸來。他想多瞭解一些情況。

　　大猩猩們對埃米好嗎？

　　好。埃米露出得意的表情。

　　埃米告訴彼得。

　　她直視遠方，不作回答。

　　為了引起埃米的注意，埃利奧特打了個響指。她慢慢地轉過臉，臉上毫無表情。

　　埃米告訴彼得，埃米和大猩猩們在一起？

　　是的。

　　她的冷漠表明，她知道他很想瞭解她所知道的事情。埃米知道自己佔優勢時總是很狡猾——現在她就占了優勢。

　　埃米告訴彼得。埃利奧特儘量耐著性子再次問道。

　　好猩猩喜歡埃米埃米好猩猩。

　　這等於什麼也沒有告訴他。她在使用老一套的詞語：這是不理他的另一種方法。

　　埃米！

　　她看著埃利奧特。

　　埃米告訴彼得，埃米去看到大猩猩了？

　　是的。

　　大猩猩做什麼？

　　大猩猩聞埃米。

　　所有大猩猩？

　　大大猩猩白背大猩猩聞埃米小猩猩聞埃米大猩猩都聞埃米喜歡埃米。

　　很顯然，最先聞埃米的是銀背雄性大猩猩，繼而是幼猩猩，後來是種群中的所有猩猩。他認為這一點已經很清楚了，非常清楚，他要記住她的句子結構。後來她被大猩猩群接受了嗎？他打手勢問：埃米，後來發生什麼事情？

　　猩猩給食物。

　　什麼食物？

　　沒有名字埃米食物給食物。

　　顯然，大猩猩把食物給埃米看了。它們是不是真的給她了呢？在野生環境中發生這種事情的情況還從未有人報導過，也沒有人看見過一個外來猩猩被介紹到一群猩猩當中去的事情。她是一隻雌猩猩，而且快到生育年齡了，會不會……

　　什麼猩猩給食物？

　　都給食物埃米拿食物埃米喜歡。

　　顯然，給食物的不僅僅是雄性猩猩。但是，它們為什麼接受她呢？就算大猩猩群體不像猴子群體那樣不接受外來者，但究竟發生了什麼事情呢？

學達書庫(xuoda.com)