大暴光(99)_邁克爾·克萊頓

九九

　　康利似乎作出了決定，他向桑德斯和弗爾南德斯走過來，站在離他們很近的地方，一個接一個地望著他倆。此時他們可以清清楚楚地看見他的表情。

　　接著他笑著伸出了手。

　　桑德斯伸出手握住了對方的手。他什麼感覺也沒有，但是他通過頭部裝置可以看見自己那只握住康利手的所謂的手。

　　然後，康利握了握弗爾南德斯的手。

　　「這簡直是不可思議。」弗爾南德斯說。

　　康利指著尼科爾斯，然後又指了指自己的眼睛，接著又指了指尼科爾斯。

　　桑德斯點點頭。就在尼科爾斯翻閱檔案時，他們一起走過去站在他身旁。

　　「你認為康利也在注視他嗎？」

　　「是的。」

　　「因此我們都能看見尼科爾斯……」

　　「是的。」

　　「可是尼科爾斯看不見我們中的任何人。」

　　「對了。」

　　尼科爾斯那灰色的計算機人形迅速地從一隻抽屜裡取出一疊檔案。

　　「現在他要幹什麼？」桑德斯問。「啊，翻閱重要的人事檔案，現在他找到了一條：『落日海岸旅館，卡梅爾，12月5日和6日。』這在那篇備忘錄的兩天以後。瞧瞧這些昂貴的花費，早餐110美元？我認為我們的埃德·尼科爾斯不會一個人在那兒的。」

　　他瞧著康利。

　　康利搖了搖頭，皺起眉頭。

　　突然，尼科爾斯手裡拿著的檔案消失了。

　　「怎麼啦？」

　　「我想他剛剛把它消除了。」

　　尼科爾斯翻閱著其他檔案，他找到四份關於落日海岸旅館的記錄，將其全部消掉。這些材料消失在半空中，然後他關上抽屜，轉身走開了。

　　康利站在後面，看著桑德斯，然後用手指著喉嚨。

　　桑德斯點點頭。

　　康利再次將手指放在嘴唇上。

　　桑德斯點點頭，表示他會保持沉默的。「走吧，」桑德斯對弗爾南德斯說，「我們這兒的任務完成了。」他領頭朝數通公司的空中走廊走去。

　　她走在他身旁說道：「我們這次有伴了。」

　　桑德斯回頭一看，康利正跟著他們。

　　「很好，」他說，「讓他來吧。」

　　他們穿過入口，走過那條嗥叫的狗，返回到這個維多利亞式的圖書館裡。弗爾南德斯歎了口氣道：「又回到了家，這是多麼愉快啊！」

　　康利跟在一旁走著，沒有一點驚訝的神情，因為他在這之前就已見過這條空中走廊。桑德斯迅速地走著，那個天使浮游在他們身旁。

　　「可是你很清楚，」弗爾南德斯說，「這說明不了任何問題，因為尼科爾斯一直是反對購買數通公司的，而康利則極力主張購買。」

　　「說得對，」桑德斯說，「說的好極了。尼科爾斯對梅雷迪思十分冷淡，可他背地裡提升她為這個部的新頭頭，那麼他怎樣隱瞞這個事實呢？他就不斷地唱低調以欺騙所有的聽眾。」

　　「你是說這是一種幌子。」

　　「確實是這樣，這就是梅雷迪思在所有會上從不理睬他的牢騷的原因，她知道他不是一個真正的威脅。」

　　「那麼康利呢？」她問。

　　康利仍走在他們身邊。

　　「康利誠心誠意地想得到數通公司，而且他希望公司運轉正常。康利很精明，我認為他很清楚梅雷迪思不能勝任這個職位，但康利把梅雷迪思用作尼科爾斯支持購買數通公司的砝碼，因而康利贊同選擇梅雷迪思——至少暫時是贊同的。」

　　「那我們現在怎麼辦呢？」

　　「找出最後那份下落不明的材料。」

　　「是什麼材料？」

　　桑德斯看著標明「業務經營」的過道，這裡不是他數據庫的範圍，但有些具體地方有重合之處。這些檔案是按字母順序標明的，他沿著這排檔案櫃走著，最後發現了「數通公司/馬來西亞」字樣的標簽。

　　他打開櫃子，尋找著標明「開辦」的檔案部分。他找到了自己的備忘錄、可行性研究、現場報告、政府談判、第一套說明書、新加坡供應商的備忘錄、更多的政府談判，所有這些材料都追溯到過去兩年時問。

　　「你在尋找什麼？」

　　「建築計劃。」

　　他希望能看到厚厚的一本藍圖和檢查總結，但結果是只有一本薄薄的材料。他翻開第一張紙，一幅這家工廠的立體圖浮在他前面的空中，開始只是一個輪廓，但很快就填滿了細節，變得實實在在起來。桑德斯、弗爾南德斯和康利分立三邊瞧著它。它像一座非常大的逼真的玩具屋一樣，他們目不轉睛地注視著窗戶裡的情景。

　　桑德斯按了個撳鈕，模型變成透明色，接著變成一幅剖面圖，這時他們可以看見實實在在工廠的裝配線了。一條綠色的線——傳送帶——開始移動，隨著零部件由傳送帶運來，機器和工人們在忙著裝配光盤只讀存儲器。

　　「你在尋找什麼？」

　　「修訂本，」他搖搖頭，「這是第一套平面圖。」

　　第二張是有日期的標明「修訂本1/3第一套」字樣的圖。他翻開它，這家工廠的模型閃現出來，他只看了片刻，便知和前面的那幅圖一模一樣。

　　「沒有改動。」

　　下一張標著「修訂本2/只有細節」。他打開它，像剛才那張圖一樣，工廠的模型剛剛閃現出，他就知道沒有任何變化。

　　「根據這些記錄來看，這家工廠未作任何改動，」桑德斯說，「但是我們知道它確實作過改動。」

　　「他想幹什麼？」弗爾南德斯看著康利說道。

　　桑德斯看見康利在慢慢地動著嘴形，臉部做出誇張的表情。

　　「他想告訴我們什麼，」她對桑德斯說，「你能看懂他在說什麼嗎？」

　　「看不懂。」桑德斯注視了一會兒，但是由於康利的臉具有漫畫般的特點，所以怎麼也看不懂他的嘴形，桑德斯只好搖了搖頭。

　　康利點點頭，從桑德斯手中拿過鍵盤來，按了個標有「相關」字樣的撳鈕，桑德斯馬上看見一連串相關的數據表閃現在上空。這是一張廣泛詳盡的表，包括馬來政府的批文，建築師的筆記，承包商協議，健康檢查，等等。表上總共約有80個項目，桑德斯可以肯定，如果不是康利現在指著表上中間的那個項目，自己就會忽視過去的：

　　業務經營修訂組

　　「這是什麼？」弗爾南德斯問。

　　桑德斯按了下這個名稱的撳鈕，一張新紙跳了出來，他按了一個標明「總結」字樣的撳鈕，大聲地讀著這張紙上的內容：「業務經營修訂組於4年前由菲爾·布萊克本在庫珀蒂諾組閣成立，其職責為提出通常不屬業務經營管理部範圍之內的問題。修訂組的任務是增強數通公司內部的管理效率。許多年來，業務經營修訂組成功地解決了數通公司許多管理問題。」

　　「嗯。」弗爾南德斯說。

　　「9個月前，當時由庫珀蒂諾業務經營部的梅雷迪思·約翰遜領導的業務經營修訂組，對馬來西亞吉隆坡工廠現有的生產設備作了一番檢查，而促使這次迅速檢查的原因是和馬來政府的一場衝突，雙方就現有設備應該雇傭的工人人數和種族構成成份發生了嚴重分歧。」

　　「哦。」弗爾南德斯說。

　　「由梅雷迪思女士領導、得到布萊克本先生法律方面幫助的業務經營修訂組，極其出色地解決了面對數通公司馬來西亞工廠的許多難題。」

　　「這是什麼，是一篇新聞稿嗎？」弗爾南德斯問。

　　「像新聞稿，」桑德斯說完，念了起來，「『具體的分歧在於根據這些設備應該雇傭的工人人數和種族構成的成份。原計劃需要雇傭70名工人，為滿足馬來政府的要求，業務經營修訂組將通過減少工廠自動化設備的數量這一方法將雇工人數增加到85名，以適應一個發展中國家的經營需求。』」桑德斯瞧著弗爾南德斯。「徹底地欺騙了我們。」他說。

　　「為什麼？」

　　他繼續念道：「『另外，節省成本的檢查工作在一些地區產生了重要的財政利潤。成本降低了，但沒有損害工廠的產品質量。空氣處理能量調整到更適宜的標準。考慮到給公司實實在在地節省開支，對外來供應商的合同作了重新調整。』」桑德斯搖了搖頭。「對，」他說，「這是地地道道的騙局。」

　　「我不明白，」弗爾南德斯說，「這對你有用嗎？」

　　「太有用了。」

　　他按了個「細節」的按鈕，想看看更多的這方面的材料。

　　「對不起，」天使說，「沒有更詳細的材料了。」

　　「天使，那些附有論據的備忘錄和檔案在哪兒？」桑德斯知道，這些概括性修正工作新聞稿的背後一定有大量的論證性的文件，僅僅和馬來政府的多次談判就應有滿滿一抽屜的檔案。

　　天使說：「對不起，沒有什麼適合的材料。」

　　「天使，那就把正式檔案拿給我看。」

　　「好的。」

　　不一會兒，一張粉紅色的紙閃現出來：

　　業務經營修訂組/馬來西亞的詳細檔案

　　已被消除

　　6月14日　星期日　批准　數通公司/庫珀蒂諾/5905

　　「見鬼！」桑德斯罵道。

　　「這是什麼意思？」

　　「有人消除了這些材料，」桑德斯說，「就在幾天前幹的。誰知道所有這些事會發生呢？天使，把過去兩個星期馬來西亞和數通公司的所有通訊記錄拿給我看。」

　　「你是要電話記錄還是視頻聯繫的記錄？」

學達書庫(xuoda.com)