意亂情迷(12)_芭芭拉·卡德蘭

十二

　　「我能想像，在希臘正教的大教堂舉行天主教式的婚禮，一定會引起卡瓦尼亞人民莫大的憤慨。」秀拉沉著地說。

　　「誰在乎？」凱瑟琳問。「不管由誰主持儀式，我都是結婚，而且被加冕為王后。」

　　秀拉沒有搭腔。她相信，如果國王真的把別個教堂的神父引進希臘大教堂，替他主持婚禮，一定會被認為是史地前例地奇恥大辱。

　　凱瑟琳往臥室走去，女僕正在臥室等著替她卸裝。

　　「等我一結婚，」她說：「我就打算把這個房間的窗簾換成別的顏色。我認為粉紅色不太適合我，藍色比較好些，而且沙發也不夠舒適。」

　　「重新裝璜這個房間不是要花很多錢嗎？」秀拉說。

　　「花錢有什麼關係？」凱瑟琳反問。「材料可以從維也納或巴黎進口，而且我還想裝上威尼斯的玻璃裝飾燈架呢！」

　　走到臥室門口，她等著秀拉替她開門。當秀拉正要轉動門把時，起居室的門忽然猛然被打開。

　　兩個女孩嚇了一跳，公爵就站在門口。

　　他還穿著晚宴的禮服，外套上掛滿了勳章，胸前還配掛著嘉德勳帶。看了他臉上的表情，秀拉嚇得倒吸了一口涼氣。

　　「凱瑟琳快點！」他喊道：「換上騎裝，我們立刻離開這裡！」

　　「離開，爸爸？我不懂你的意思。」

　　「你和國王要被送到一個安全的地方，」公爵說：「時間不多了！」

　　「但是，為什麼呢？」凱瑟琳喊道：「我們在這裡為什麼不安全？」

　　「因為爆發了一場革命，」公爵回答：「首相認出亂事可能無法在一兩天之內平定，政府不能讓你們遭到任何危險。」

　　「爸爸！爸爸！」凱瑟琳放聲大哭，一向沉著的她害怕得臉都扭曲了。

　　「快照我的話做，凱瑟琳！」她父親怒吼道：「換上你的騎裝，五分鐘之內準備離開。」

　　凱瑟琳哭了一會兒。公爵正要轉身離去時，秀拉問他：「我要跟凱瑟琳一塊走嗎？塞普提瑪舅舅？」

　　他回過頭看著她。

　　「你是英國人，不會有危險的，」他冷淡地說：「你就留在這裡好了！我會吩咐人來照顧你。」

　　凱瑟琳一邊急躁地喊叫，一邊脫下長手套，扔到地板上。

　　「快點，秀拉！幫我把衣服脫下……快點，你們這些笨蛋！」

　　女僕們全都表情木然的幫凱瑟琳脫下衣服，秀拉則跑到衣櫥去幫她找騎裝。

　　起先，秀拉找出一件玫瑰紅的，凱瑟琳看了，生氣地對她大吼：「不是那個顏色的，你這傻瓜！穿了目標太顯著，我會被打死的！拿一件深色的給我。」

　　秀拉急忙找出另一件寶蘭色天鵝絨騎裝，幫凱瑟琳穿上。「幫我穿上靴子！戴上手套和帽子！我必須帶走我的珠寶！老天啊！你怎麼這麼笨？」

　　秀拉一被罵，心情更緊張，就更不容易把衣服扣好，最後穿好了，凱瑟琳轉身去照鏡子，把圍著紗巾的高冠帽戴正。

　　「我真不懂那些軍隊是幹什麼的，竟然讓這些革命黨逃脫了。」她說。

　　「國王預先知不知道會發生叛亂？」秀拉問。

　　「他曾告訴我，可能會有亂事，」凱瑟琳回答：「可是我沒想到會有生命的危險！」

　　她又害怕地哭了幾聲。

　　「哦，秀拉，我真後悔來這裡！我真希望回英國！我嚇昏了，你聽到了嗎？我嚇昏了！」

　　「我想很快就會沒事的。」秀拉安慰她。「而且國王會照顧你！他一定會把你帶到安全的地方。他的侍衛不是會保護他嗎？」

　　「是的，他們全都是奧地利人，」凱瑟琳放心地回答，「國王曾告訴我說他們都是經過精挑細選的，可以放心依賴他們。」

　　「那麼，你就沒問題啊，」秀拉叫她放心，「你很快就會回到這兒。」

　　「我們能去哪裡？」凱瑟琳又哭了起來，「萬一我受了傷了怎麼辦？」

　　她嚇得臉色慘白，而且不不時地顫抖著。

　　「我想國王一定會照顧你的。」秀拉再安慰她。

　　凱瑟琳正要回答，突然從起居室傳來一聲喊叫。「凱瑟琳，你準備好了沒有？」

　　是公爵的聲音，凱瑟琳趕緊拾起手套回答：「我馬上就來，爸爸。」

　　她跑過臥室，沒對秀拉再說一句話，逕直跑進起居室。

　　「快點，國王在等著。我真不懂你們女人換個衣服為什麼這麼久！」秀拉聽見公爵厲聲地說。

　　「你也和我們一道走嗎？爸爸。」凱瑟琳問。

　　「當然，」公爵回答，「快走嗎！馬匹在邊門等候著。」

　　他說這句話時，可能已經離開了房間，所以聽不太清楚。秀拉則仍然站在凱瑟琳脫下的一堆亂糟糟的衣服之中。

　　她的長禮服、襯裙、拖鞋、白長手套和她頭髮上取下的花冠，撒得滿地都是。

　　椅子上掛著秀拉起先從衣櫥裡拿出的粉紅色的騎裝，化妝台的抽屜也開著，凱瑟琳翻找珠寶的時候把化妝品也撒了一地。

　　秀拉把那些東西一一收拾乾淨放回原位。

　　她不知道國王和凱瑟琳被帶去什麼地方，她猜想可能是去希臘。

學達書庫(xuoda.com)