峽谷之戀(41)_芭芭拉·卡德蘭

四十一

　　這間巨大深長的房間完全以石南做裝飾，大束大束的石南花擺設在每一個適當的位置上，連接在牆上的矛、盾等兵器以及圖畫的上方，都紮滿了一朵一朵的石南花。

　　整個房間的佈置，正象徵了蘇格蘭的傳統。

　　牧師身穿黑色聖袍，在遠遠的另一端等待著，池的背後，擺了一大盆象徵幸運的白色石南，蕾安娜想，一個人恐怕要花上一整天，跑遍整個草原，才能採摘到這麼多。

　　伯爵緩慢但很自豪地領著她從房間的一端走向另一端，佇足在那位白髮蒼蒼，面帶慈祥的牧師面前。

　　他打開了聖經，儀式隨即開始。

　　幾句簡短的問話，將她和她所愛的人永遠連結在一起了，她知道，這幾句問話，將會牢牢地永銘在她的心頭。

　　她覺得她整個心靈，都激起了迴響，默默地祈禱：但願能使她的丈夫永遠快樂，但願能為他生育幾個和他一樣優秀的孩子。

　　然後，他們在牧師的面前跪了下來，當牧師將他倆的手結合在一起的時候，蕾安娜從伯爵的掌中感受到一股力量，她知道，從此以後，將會在他的保護下，永遠安全無慮了。

　　戒指已戴在她的手上，在牧師的祝福後，他倆站了起來，接著，伯爵一點也不羞怯地將她擁進懷裡並且吻了她。

　　這是一個親切而富有奉獻意義的吻，蕾安娜這一刻的感受是純屬心靈的，她將她的唇、她的心、她整個的靈魂都交給了他。

　　在武土們的歡呼聲中，他倆向回步出族長室，此時，響起了悠揚的風笛聲，一位演奏者引導著他倆下了樓，進入客廳。

　　僕人們將門關上後，客廳裡只剩下他們兩人。

　　他倆站在那裡默默相視著。過了一會兒，伯爵伸出了雙臂，蕾安娜撲向他的懷裡。

　　「我的妻！」他深情地呼喚著。

　　他這幾個字所表示出的愛，似乎遠比別人所能表示的更為深切。

　　「我們……結婚了……我們……真的結婚了！」她輕聲地說。

　　在她的聲音中，有著無限的歡暢和喜悅，因為這一切畢竟是她經過了無數次的苦難和掙扎，才獲得的，那怕是在最後一刻，她還是那麼擔心會有什麼事物來阻撓他們。

　　她心想當公爵告訴她，說伯爵已經結了婚的時候，她失去過他，還有，當他爬上塔頂的時候他也可能輕易地斷送了自己的性命。

　　一想到如果爵少爺不畏懼那把短劍，他可能會做出什麼事的時候，她就驚嚇得再也不敢去想了。

　　不過，這一切都已過去了。

　　現在，她所需要的以及所要計劃的就是他們的未來了。

　　伯爵牽著她走近窗口，她看見洛克湖面上，映出一片落日的余暉，金光閃爍，而山頭上的點點燈火，更有說不出的美。

　　「這就是你的王國，親愛的！」他說。「正如你永遠是我心中的皇后一般。」

　　「那你必須……幫助我去做那些……對的，以及那些你……希望我去……做的。」蕾安娜低聲地說。

　　「你所做的每一件事都是完美的！」他答道。「可是我所能給你的，夠嗎？」

　　她很清楚，當時依蘇貝要求去南方，去過完全不屬他的生活的那件事，在他內心深處，仍然留有創傷。蕾安娜知道此刻她必須不停地安慰他，並且告訴他，這這種顧慮，完全是多餘的。

　　她仰起臉來對著他。

　　「我所渴望的生活，」她溫柔地說，「只是要能和……你在一起。不論是住在這座城堡或者是住在那些山腳下的茅屋裡，我都不在乎。重要的是能永遠恩愛的在一起……就象此刻我屬你這般的恩愛一樣。」

　　她從他的眼神和臉上，看出他內心裡充滿了喜悅之情。他將她緊緊地摟著，吻著，直到她幾乎喘不過氣來，只覺得她已和他融為一體了。

　　廚房管事過來告訴他們，晚宴已準備妥當，於是他倆走進了掛有紅色絲絨窗簾的餐廳，這種窗簾是蕾安娜喜愛的。

　　僕人端上廚師引以自豪的拿手好菜，還有臨時趕做的結婚蛋糕，因為正如伯爵所說，沒有結婚蛋糕，婚禮算不上完美。

　　儘管他們有許多話要講，可是他們只是不時地四目相對，默默不語，似乎一切已盡在不言之中。

　　這時，僕人已經退下，伯爵輕鬆自在地靠在高背椅上，他的側方，擺了一杯紅葡萄酒，蕾安娜說道：

　　「我知道我們並不想常常來……談這件事……可是我還是禁不住……在想為什麼爵少爺生來會是這個樣子呢？」

　　「在醫學上，是否可以找到解釋，我不知道。但是在蘇格蘭，每個人都會相信，今天所發生的事，應該算是他們的報應！」

　　「報應？」蕾安娜感到驚訝。

　　「我本來不想告訴你這件事的，」他答道，「因為那可能會令你煩亂不安的。近兩百年內，每一位亞耳丁族長都曾遭到沮咒！」

　　「究竟為了什麼呢？」蕾安娜追問道。「是誰在咒他們呢？」

　　伯爵啜了一口酒，然後說道，

　　「有天夜晚，一群羅斯地方的人，因為海浪太大，無法繼續航行，於是將他們的船停泊在港裡，並且請求亞耳丁族長，等天氣轉好後，准許他們通過轄地，返回家鄉去。」

　　蕾安娜睜大了眼睛，聆聽伯爵繼續講下去：

　　「這群人獲得了許可，於是他們帶著在這次成功的航行中所獲取的物品上了岸。」

　　「有多少呢？」蕾安娜緊追著問道。

學達書庫(xuoda.com)