峽谷之戀(4)_芭芭拉·卡德蘭

四

　　他們爬越過一段約一小時的山路，路況非常良好。接著卻進入一條狹窄的路面，橫過寸草不生的荒原。

　　狂風呼呼，蕾安娜這才慶倖有那條皮氈，可以用來抵擋撲鑽進來的寒風。她真想再從行李箱裡拿一條披巾出來圍在肩上。

　　她將皮氈拉攏了些，希望在天黑之前，這陣風雨不致耽誤他們的行程。

　　她有一種感覺——當天黑時，這個荒原上一定非常恐怖。她還認為只靠掛在馬車上的那幾盞燈籠趕夜路，那絕對是不夠的。

　　風似乎逐漸地增強了。

　　她想兩個坐在車廂外的馬夫，這時候全身一定濕透了。他們所戴的高頂帽，隨時有被刮落的可能。

　　一陣陣猛烈的強風把馬車吹得搖搖晃晃，真好象貓口中的老鼠般，岌岌可危。

　　這種氣候，特別是對蕾安娜而言，竟是如此的反覆無常，令她無法適應。

　　當他們駛到了一個好象是峭壁的頂端，突然，響起了一陣磨擦的聲響，幾乎同時，馬車猛然停住，急劇地震了一下，蕾安娜驚嚇得大叫了一聲。

　　嘈雜的聲響，使蕾安娜慢慢地蘇醒了過來。

　　似乎有人在那裡發號施令指揮僕人，同時她還聽到馬奔跳的亂蹄聲，以及馬夫們撫慰著馬的輕呼聲。

　　她發現自己已不是在馬車中，而是躺在地上。她睜開眼睛，看到一個人的臉龐在她眼前晃動。

　　她凝視著他，朦朦朧朧地，心想，這個人她以前從未見過，他的外表競是如此的出眾。

　　過了一會，他用很平和的語調說：

　　「一切都很好，你不必害怕了！」

　　「我……我是……不……」她盡力地想說點什麼，可是她的前額似乎受了傷，講話有點困難。

　　「我想，最好是將這位小姐儘快護送到城堡去，」她聽清楚了這個人的講話聲。這時，她才發覺他是跪在她的身邊。「我會打發人去幫你將翻了的馬車弄起來，將馬牽到我的馬廄裡。」

　　「真是太好了，謝天謝地！」

　　剛才和她講話的這個人，取下他左肩上用來夾住花絨披風的那枚水晶胸針。

　　「你能坐起來嗎？」他問蕾安娜，「假如可能的話，讓我用披風把你包住，這樣會使你暖和一點。要想躲避這一陣風雨，我想騎在我的馬上趕路，該是最快的方法了。」

　　他一面說著，一面扶她站了起來。

　　他用披風蓋在她的頭上，然後抱起她走了幾步，一個馬夫牽著一匹馬站在那裡等候他們。

　　他輕輕地扶她上了馬，並且叮嚀另一個人將她扶穩，然後，他非常輕快地跳上馬，坐在她的後面，並且用一隻手抱住她。

　　她的頭部因受了傷，一直覺得昏昏沉沉，根本不知道究竟發生了什麼事，等到大家出發時，她才回過頭來看了看。

　　她看到公爵的馬車翻倒在路邊，馬已經從車轅上解下來了。

　　強勁猛烈的風，迫使她將臉轉向後座的人，並且把頭斜靠在他的肩上。

　　她覺得他的手臂正緊緊地環抱著她。

　　「此地離我的城堡並不算遠，可是如果用馬車送你到那裡，恐怕要花很長的時間。」

　　「我……我真……謝謝你。」蕾安娜表示由衷地感激。

　　「不必客氣！我只是恰巧路過那兒，這都是我該做的。」

　　他們騎了一段路程，風仍不停地刮著，寒風甚至透過了這條厚厚的披風。但蕾安娜卻覺得有一股暖意從這位救難者的身上散發出來，因而使她感到非常溫暖舒適。

　　很自然地，她又向他靠近了些，然後抬起頭來向上望了一眼，她看到一個微笑出現在這張堅定而沉著的臉上。

　　「你完全沒事了吧？」他問。

　　「我想我的頭可能是……碰撞在車窗上……受傷了……」蕾安娜答道，「不知道還有沒有別的人受傷。」

　　「這點你放心好了，我們已查清楚並沒有其他的人受傷，你儘管安心地同我回城堡去。」

　　他說話的時候，每一個字都好象被風刮走了似的。所以蕾安娜覺得這時候還是不要說話的好。

　　他們走下一個山坡，他將她抱得更緊了些，惟恐她會向前滑下去。

　　她覺得在他強而有力的臂彎保護下，有一種說不出的安全和舒適感。這種感受，自從她父親去世後，就再也不曾領略過了。

　　「這該不會是個奇遇吧！」她心想，真希望能將這件事告訴母親知道。

　　她心裡納悶著不知道救她的這個人究竟是誰。

　　他曾被人稱為「主人」，因此她認為他一定是個什麼重要人物。不管怎樣，他決不會是個普通的人，她想，她的判斷大概不會錯的。

　　他說話時具有某種權威性，而且帶著命令的口吻。

　　「幸好當時他在車禍現場，真是太幸運了！」她心裡暗自慶倖著。「假如不是他，那麼我只好被迫在這荒原上渡過這個風雨交加而又淒寒的夜晚，要真是那樣可就慘了！」

　　他們大概已經抵達山腳下，現在，馬已加快了步伐，風也減弱了。

　　蕾安娜仰起頭來看了看，她發現他們已經穿過了兩扇精美厚實的鐵門，鐵門兩邊各有一個門房看守著。

　　「我們到家了！」扶著她的人說，「你可以先稍微休息一下，然後我們再看看是否有骨折現象。」

　　「一切由你安排好了……不過……大概不會那麼糟吧！」蕾安娜回答說。

　　「但願如此！」

　　馬停住了，蕾安娜的頭從他肩上抬了起來，看到他們正在一扇橡木制的大門外面。

　　她抬頭望瞭望，城堡的圍牆高聳著。沒有時間讓她仔細觀看，因為僕役們正從開著的那扇門魚貫而至，其中一個僕人輕輕地特她扶下了馬。

　　說起來也真好笑，就在她要下馬的一刹那，她因為必須離開那只扶著她，保護她的手臂，竟然有點難過起來。

　　她還未來得及思考，他又將她從僕人手中接了過來，並且抱著她逕向堡裡定去。

　　「請……請不……我想我還能走。」蕾安娜故作矜持地說道。

　　「不要逞強了，」他答道，「我不相信此時此刻，你還願爬這層層的樓梯。」

　　說著說著，他已抱著蕾安娜上了樓梯。蕾安娜看到牆上掛滿了壁畫，以及盾、矛、大刀等兵器，還有國旗。

　　「這不正如媽媽所描述的城堡裡的景象嗎？」她滿心歡悅地這樣思索著。

　　這時救她的人已抱她走向頂樓，顯然地，他根本沒費什麼氣力，有一個僕人跟在後面趕了上來，他對僕人說：

　　「我要帶這位小姐去西廂閣樓。」

　　「是！主人。」

學達書庫(xuoda.com)