俏佳人(29)_芭芭拉·卡德蘭

二十九

　　「我想都不是，夫人。他們走的時候我看見了，我覺得他們好象是僕人之類的。」

　　羅伊斯頓夫人非常平靜：

　　「繼續說下去。」她催促著。

　　「我聽見他們走進主人的房間，但是他曾經一再吩咐我，萬一發生了什麼事，叫我千萬不要插手，而且要裝做不認識他，所以我就在外面偷聽，他們說的每一句話我都聽得一清二楚。」

　　「他們說些什麼？」

　　「他們把他叫醒，說他是強盜。他大笑著說，他只是個旅客，而且經常住在這間旅社裡，他們一定是弄錯了。」

　　「然後他們怎麼說呢？」

　　「他們開始搜他的房間，我聽到他們翻箱倒櫃的聲音。」

　　「那麼他們有沒有找到什麼？」

　　「找到了夫人您的戒指。」

　　羅伊斯頓夫人驚叫了一聲。

　　「還有別的東西嗎？」

　　「沒有了，夫人。」

　　「後來怎麼樣？」

　　「他們問他的名字，但是他不肯說。」

　　「你能確定？」

　　「是的。接著他們又問那枚戒指是怎麼來的，他說那是他自己的事。」

　　「然後呢？」

　　「他們叫他穿上衣服，就把他帶走了。」

　　「騎馬？」

　　「不，他們有馬車。」

　　「你知不知道他們把他帶到那裡去了？」

　　「知道，夫人。我跟蹤他們了。」

　　「他們到哪裡？」

　　「到主人搶您首飾那晚舉行舞會的那間大房子裡去了。」

　　「馬歇爾爵士的府邸！他們就把他留在那裡了？」

　　「我想他們一定是把他關起來了。然後他們三個全上了馬車離開了。」

　　「然後你就來告訴我了？」

　　「是的，夫人。我覺得這是最好的辦法。」

　　「你做得很對，德柴爾。」

　　一陣虛弱突然向她襲來，她覺得自己要昏倒了。她緊緊抓住窗沿，不斷地告訴自己：她必須去救他……她一定要救他！

　　德柴爾目不轉睛地望著她，曙光照在他的臉上，她看見他焦灼的神色中還混合了一份天真的信任，仿佛確信她絕不會背棄他的主人。

　　羅伊斯頓夫人手托額頭盡力思索著，但是腦子裡卻象塞滿了亂絲，無法整理出一個頭緒。

　　她記起賈士德爵士說要擬定個計劃取回艾薇爾的項鍊的時候，他臉上的那種表情。

　　他灰色眼睛裡流露的堅定信心，使她知道她用不著害伯，他一定會成功的。

　　「告訴我……我該怎麼做……告訴我！」她在心底哭喊著。

　　突然，仿佛是他回答了她的問題，整個計劃的每一部分、每個細節都清清楚楚地出現在她腦海裡。

　　她深深吸了一口氣。

　　她會盡全力去做的，只要時間還來得及。

　　「你知不知道傑克睡在那裡？」她問德柴爾。

　　「知道，夫人。他告訴我，他就睡在進口第一個馬廄的對面。」

　　「對，你去叫醒他！」

　　「是的，夫人。」

　　「告訴他，六點鐘的時候，把我那輛輕便的密閉旅行馬車還有四匹馬準備好。」

　　「離現在大約半小時，夫人。」

　　「對，我只要他一個人替我駕車；告訴他，隨便他向漢克斯跟其他僕人怎麼解釋，反正到時候不要有第三個人在車上。」

　　「是的，夫人。」

　　「還有，你要把你主人的馬準備好，牽到昨晚我們晚餐的空地上去。這件事要儘快辦，以防他們到旅社去做進一步的搜查。」

　　「我懂，夫人。」

　　羅伊斯頓夫人伸手去關窗戶。

　　「您想您能救得了他嗎，夫人？」

　　這是一聲熱切的呼喊。

　　「我會祈求上帝幫助我們。」羅伊斯頓夫人說完，就關．上了窗戶。

　　七點剛過幾分，一輛馬車駛到馬歇爾爵士府邸的大門口。

　　一個僕人詫異地奔下臺階，打開車門。

　　羅伊斯頓夫人從車裡走了出來，身上穿著藍色的絲織外套，上面綴了白色的流蘇；帽子上的駝鳥毛迎風飄揚。

　　「我要見爵士大人。」她告訴匆匆迎向大廳的管家。

　　「大人還沒有下樓，夫人。」

　　「請你轉告大人，就說羅伊斯頓夫人非常抱歉這麼早來打攪他，不過她有非常重要的事，必須立刻見他。」

　　「我會把您的話傳達給大人的。」管事說。

　　他把羅伊斯頓夫人引進一間舒適的客廳。

　　她在室內坐立不安，來回走動著，雙手不時無意識地撫摸桌上的畫片和鼻煙盒。

　　她不斷看著壁爐架上的鐘，大約十五分鐘後，門終於開了。

　　衣著十分時髦的馬歇爾爵士帶著滿臉驚訝的神色走進屋裡。

　　他是個中年男人，身材略微發胖，羅伊斯頓夫人知道，他對自己的社會地位及名譽聲望非常引以為傲。

　　她向他屈膝行禮，而他只草率地吻了一下她的手。

　　「夫人！這真是個大大的意外！」

學達書庫(xuoda.com)