情盜(50)_芭芭拉·卡德蘭

五十

　　薩耶勳爵從長榻上站起來說：

　　「我們要把這個決定告訴他們嗎？」

　　「我會感到……窘迫的，」伯蒂拉回答。

　　「一切都交給我辦好了，」薩耶勳爵以命令的口吻說。

　　「這正是……我要做的，」她告訴他說，「我歷盡了恐懼和孤寂，最後這個星期裡我一直在納悶，我能和誰談談呢，我要告訴個人說阿加莎姑姑有點瘋了！」

　　她深深地歎了一口氣，接著說：

　　「可是沒人到傳教所來，除了我的姑姑，那裡的人誰也不會講英語。」

　　他從她的語聲裡知道她受了多大的罪，這時僕人走到他們前面去了，於是他伸出雙臂抱住她，他倆站到一大叢紅、白兩色的杜鵑花後面去，不讓別人看見。

　　「你再也不會孤獨了，」他起誓說。「我永遠不會離開你，永遠不讓你離開我的視線，我答應你：我們將永遠在一起。」

　　「我愛你！」伯蒂拉回答，「我愛你直到我感到自己好象就是……愛的化身，我的一切都完全地、絕對地屬你。」

　　「這正是我所要的，」他回答。

　　後來他把她拉到懷裡去吻她，直到她覺得花園似乎在她周圍旋轉。

　　周圍的色彩、花香以及蝴蝶的飛翔似乎和她心靈中充溢著的愛情混合在一起了，她感到她已成為他的一部分，他倆已成為不可分割的一體。

　　這裡只有愛情——這種愛是上帝的一部分，它聖潔而圓滿，真誠而忠實，它存在於男女之間，從現在起直到永遠。

　　「我愛你！上帝呀，我多麼愛你！」薩耶勳爵聲音嘶啞地說。

　　伯蒂拉的嘴貼著他的嘴唇，用微弱的聲音重複著他的話：

　　「我愛你……我全心全意地……愛你！」

學達書庫(xuoda.com)