蜜月佳期(22)_芭芭拉·卡德蘭

二十二

　　領班為她拉開椅子，公爵站起身來，臉上是一種難以掩飾的驚異表情。

　　雖然他知道安東妮亞有一雙大眼睛，卻不曾發現竟是那麼的大——優美頸項上的小臉蛋兒，幾乎被那雙大眼睛給填滿了。

　　她的頭髮梳了起來——那式樣是在倫敦還沒見過的——使她在感覺上更高了。她看起來和跟他一起到巴黎來的，那個卑微的、衣著寒酸的少女完全不同了。

　　她頭上那頂綴有和衣服同色的緞帶，以及一些白玫瑰的小帽子，高高地前傾著，含有難以形容的誘惑力。

　　髮型的角度，還有那朦朧的黑髮絲，給她增添了活潑和嬌媚；至於她的衣服……

　　公爵又瞥了一眼他妻子那完美的胴體，心想：自己是不是該抱怨它竟那麼醒目地，落入室內所有其他男人的眼中。

　　「我最初不知道是你。」他說。

　　安東妮亞帶著微笑揚起臉。

　　「這正是我希望你會對我說的。我覺得……一點也不象我。」

　　「這是一種轉變！」

　　「渥斯先生非常和氣。起先他不願意見我，他很疲倦；而且打算出國幾天。」

　　「你是怎麼說服他的，」公爵問著。他仍然對安東妮亞的外貌驚異不已，很難集中思緒。

　　她笑著。

　　「我本來準備在他面前跪下哀求，但是當他看到我的時候，簡直被我原先的打扮給嚇呆了；我想，他認為這是一種挑戰！」

　　安東妮亞很滿足地歎息一聲。

　　「我真高興你喜歡我這樣子。

　　「我想我的確喜歡。」公爵回答。「同時，我能預見我這個丈夫的角色要和想像中的大不相同了！」

　　他不需要向安東妮亞解釋這句話的意思，因為她快樂地叫著：「這是你第一次讚美我！」

　　「我真的那麼疏忽、怠慢嗎？」公爵問。

　　「我實在沒有什麼值得讚美的。」她說。「你不必告訴我，我原來那個樣子有多可怕，渥斯先生用英文和法文都說過了！」

　　她輕笑著，然後繼續說：「令人興奮的是，他要到英國去一個月，而且，他開始替我設計冬衣。我只希望你象別人傳說中那麼有錢！」

　　「我看啊，你早晚會在衣飾或馬匹之間作個選擇！」公爵說。

　　「那真是不近人情！」安東妮亞望了他一眼「你很清楚我會選擇哪一樣！」

　　真奇怪，公爵想，先前他很嚴肅而認真地和安東妮亞坐著談話，可是隨著日子的消逝，現在他能輕鬆愉決地和妻子調笑了！

　　衣飾的不同，竟造成如此巨大的轉變，實在不近情理，可是他知道，這個原先除了愛馬、和他沒有任何共同點的不成熟的鄉下女孩，現在穿著渥斯的服裝，已經變成一個散發著迷人魅力的女人。

　　而她的眼睛仍然非常純真，他發現自己正觀察著她眼中所反射出的、對每一件事情的反應。

　　午餐後，他們拜訪了一些公爵上次來時認識的朋友，免不了又談到戰爭。

　　「我不妨告訴你，公爵，」其中一位客人誇大地說。「我下了很大的賭注，打賭一定會宣戰，如果不是今晚，就是明天！」

　　「你不擔心嗎？」安東妮亞問。

　　那個法國人微笑說：「在巴黎，我們安全得就象在——貴國是怎麼說的——英格蘭銀行！」他回答。「只要幾天，我們軍容壯盛的軍隊就會一舉把普魯士人趕回他們的巢穴！」

　　「我聽說他們的軍隊有良好的訓練。」公爵說。「而且近幾年，德意志的鐵路都是針對軍需而設計的。」

　　「我們有更重要的東西。」那個法國人答。「我們有極具破壞性的來福槍，射程是撞針槍的兩倍。同時，我們還有一種叫密察爾斯的秘密武器。」

　　「是什麼東西啊？」有人問。

　　「那是一種集合了二十五根槍身，只要轉動柄就可以非常快速地連續發射的機關槍。」

　　說話者大聲笑著。

　　「日耳曼人可沒有什麼抵得了那個了！」

　　公爵沒說什麼，不過他在想，他聽說克魯伯先生替普魯士製造了一種鐵制的後膛炮，可是法國的軍事將領都不正視它。

　　歸途中，安東妮亞問：「你認為戰爭會爆發嗎？」

　　「希望不會，」公爵回答。「但是如果真爆發了，也不會在這兒打，而是在德意志。」

　　「你想，法國人會瓦解日耳曼人的抵擋而節節進逼嗎？」

學達書庫(xuoda.com)