獵夫記(26)_芭芭拉·卡德蘭

二十六

　　他說最後一個字的時候，聲調特殊，又是那種愛撫的聲音，她不悅地看了他一眼，然後說：「我敢說，我自己絕對能夠照顧自己！」

　　「這樣就好了！」他輕笑了一聲，「來，過來這裡，我有事情要對你說。」

　　他一面說著，一面拉起她的手，往一條小徑走去。安妮妲妲又心不在焉了，她的心思又完全落在凱柔的身上。

　　直到走盡了小徑、置身於一座設有座椅的小亭子裡時，她才突然警覺。她甩脫了他的手，說：「我必須回舞廳去了！」

　　「急什麼？」伯爵仍是一派悠閒。

　　「當然急啦！閣下，」安妮妲立刻辯駁：「下一支舞就要開始了，我的舞伴正在找我呢。」

　　「讓他去找吧，我想和你談談，安妮妲，只有在這裡，我們才不會被別人打擾。」

　　她注意到他喊的是她的教名，便有點不高興地說：

　　「我們只不過見過兩面次而已，閣下！」

　　這次，伯爵對於她的話並沒有裝得聽不懂的樣子。

　　「關於這點，我也正想和你談談，」他仍然堅持地說：「我們還是坐下的好。」

　　他一面說著，一面故意擋住了安妮妲的歸路，安妮妲很想發作，但是還未弄清他要跟她說什麼之前便跟他瞪眼挑眉，則未免太孩子氣了！

　　她在鋪著椅墊的椅子上坐下，然後勉強的開口說話：

　　「剛才我還在一意防止凱柔上這種地方來！」

　　「是的，你已經告訴我凱柔還十分年輕，」伯爵一下子抓住了她的話柄，「而你則可以照顧自己！」

　　這下理可被他占去了，安妮妲一時無話可說，只有暗暗希望，但願這話沒有說錯。

　　她覺得很不舒服，因為他也在她身邊坐了下來，並且坐得太近了些。亭字四周的樹，並不十分高大，但是仍然擋住許多光線，而在這昏暗的光影中，他那副相貌看起來更教人不喜，早已在她心裡萌生的反感，這時愈發強烈。

　　「你實在非常漂亮，安妮妲！」他很溫柔地說。

　　「我已經說明白了。閣下，我們認識得還不夠久，你最好還是叫我梅登小姐，或者，假如你喜歡的話，可以叫安妮妲小組。」

　　「我已經想了許多稱呼你的方式，」伯爵回答說，「但是沒有一個稱呼裡會含上『小姐』這兩字。」

　　安妮妲覺得他又移近了些，便立刻轉了話題：

　　「我必須趕快回曲，妮究竟有什麼事想要和我說？」

　　「我想告訴你，你很大方、美麗、迷人，教人。一見傾心，我想——不，我能確定——我已經愛上你了！」

　　「你這話說得實在荒唐！你心裡也應該明白，」安妮妲非常銳利地截斷了他的話，「沒有人會在第一眼便愛上了對方，這種事只有在小說裡才會發生。」

　　「但是你應該明白，事情總有個例外啊！」伯爵不以為意地又說：「我一見到你，安妮妲，我便知道我倆應該終生相屬！」

　　安妮妲這一聽，可覺得全身抽緊。

　　「對不起……閣下，我真的必須走了，」她很快地說：「請你把所說過的話……忘了吧，因為，說實話，我並不把這話當真！」

　　「我要證明我是當真的了，」伯爵又降低了聲調，「我對你的確是真心的，安妮妲！」

　　他一面說，一面伸出手來攬住她纖細的腰身。

　　安妮妲第一個反應便是把臉轉開，然後用一種她希望夠冷夠硬的語調說：「快放開！否則我要叫了，那樣弄得大家都不好看！」

　　「我懷疑會有人聽得到，」伯爵竟然還笑得出來！」就算他們真趕來救你了，你想那會引起多少閒話啊！」

　　他真知道怎樣把事情弄得更複雜、更困難，安妮妲不由得心中暗恨、

　　她知道再爭論下去也沒有用，便試著要站起來，但是伯爵已緊緊地握住她的手。

　　「我已經說過了，你實在可愛，安妮妲，你教我把持不住！」

　　他一面說，一面把唇印在她裸露的肩上。

　　他唇上的短髭接觸到她的皮膚後她才驚覺，因為她剛剛已別過頭去，不願望他。

　　然後她感覺到他的嘴唇，溫熱而有力。她突然覺得作嘔。

　　她拼命掙扎著，但是對方太強壯，竟又把拉近了些，同時吻在她的頸上了。

　　「不……不！」她喊道。

　　他不理會她，只是更劇烈地吻她。想到他下一步就要吻她的唇了，安妮妲更嚇壞了。

　　她把臉儘量轉開，卻又發現無論如何，她的雙肩都脫不出他的掌握。

　　一陣昏旋瞬息淹沒了她，忽然，不知打哪兒來的一股超然的力量，她猛地掙脫了他的手掌。就在伯爵伸手想再抓住她的那一霎，她躲開了，然後一路沿著小徑，拔足狂奔，奔向那賓客喧囂的舞廳去。

　　下支舞早已開始，此刻依然留戀在花園裡的客人沒有幾位。

　　安妮妲兩眼盯著大廳燦爛輝煌的燈光直向前跑，就在她跨上階梯，登上陽臺，準備投入嘈雜的大廳時，她突然和某個人撞個滿懷。

　　才一撞上，她便明白，這個男人是故意站在她面前等她撞上的。她抬頭往上一看，她看到了一張嚴厲的臉，那是公爵！

　　此刻她已跑得上氣不接下氣，說不出話來，只好拿眼望著他。

　　由於奔跑的去勢突被阻住，一股反彈的力量，令她一時站不穩，因此他伸手扶了扶她，不讓她跌倒。

　　「你跑這樣急是為什麼？」公爵聲色俱厲地問：「或者我這個問題問得太多餘了？」

　　安妮妲一面喘著氣，一面困難地、喘吁吁地回答：

　　「我怕……，我趕不上……這一支舞了！」

學達書庫(xuoda.com)