孤女奇緣(38)_芭芭拉·卡德蘭

三十八

　　可是她對公爵的渴念不是語言所能驅散的，她知道她的整個身體都想他想得發痛，那種無助絕望的思念使她覺得前途是如此可怕。

　　當她們轉彎向山谷而行，她看到他騎著馬單獨走開，仍進豪急的雨中，她知道他是想走野地，超近路比馬車早些到城堡。這一來她倒不必頻頻張望了。

　　可是無疑的現在他一定全身濕透了，她心裡為他感到的焦急，沖淡了她快回到城堡的喜悅，她看到那雄偉的石頭城垛和瞭望塔，上面插著公爵的旗幟，迎風飛揚。

　　「我回家了！」妲羅在心裡喊著，卻覺得有一個聲音在問：「回家能待多久？」

　　費瑞克先生在臺階上等她，馬車倏然停住。

　　門房打開車門，妲羅跳下來，伸出雙手向費瑞克先生。

　　「歡迎你同家！」他說，她看得出他眼中欣喜之色。

　　「回家真好！」她出自心底的回答。

　　「很高興看到你！」他說，「你看起來真漂亮！」

　　由於她一心只關切著公爵，她倒忘了她的外貌著實會使費瑞克先生大吃一驚。

　　她戴著時髦的蘇格蘭女帽，帽沿插著羽毛，穿著優雅合身的綠色絲質外套，配上一件同色的長禮服，她看起來與三星期前離開城堡的那個孤兒院女孩完全不同，像換了個人似的。

　　然而妲羅的心思還是系在公爵身上。

　　「公爵大人呢？他一定淋得濕透了，」她焦急的說。

　　「我堅持要他脫掉濕衣服，洗個熱水澡，」費瑞克先生說。

　　她松了一口氣，輕歎一聲。

　　「他不要坐馬車，偏要騎馬。」

　　「我希望公爵大人晚飯前好好休息一會，你也去休息吧。」

　　「可是我有好多事情想告訴你哩。」妲羅抗議道。

　　「我待會會聽你說的，」費瑞克先生安慰她。「大人特別恩准我和你們一道吃晚飯。」

　　「那太好了！」妲羅叫道。

　　雖然她的語氣很熱心，她還是忍不住想，公爵邀請費瑞克先生的意思是不願和她單獨相處。

　　費瑞克先生送她上樓梯，她一路和他閒談著，告訴他皇上對她多仁慈，告訴他愛丁堡各種慶祝的熱鬧歡樂。

　　「在大閱兵的時候，各個民族都好神氣威武哦，」她說，「可是我的希望公爵能帶馬克雷氏族出場。」

　　「我想他自己也希望去，」費瑞克先生回答。」可是你去了以後，他身體真的不大好，還不能出去旅行，直捱到他去的那天，才好些。「

　　「他又發病了嗎？」妲羅急急的問。

　　「也不是，」費瑞克先生答。「可是他好像倩緒很低，很沮喪。海克特說他沒睡好，我想他一定很痛苦。」

　　「我不該離開他的，」妲羅低聲說，接著耳邊彷佛又聽見公爵的聲音說：「這兒沒有什麼能留住你。」

　　侍女已在浴室等她，她脫下衣服的時候，覺得一心只想著在隔壁房間的公爵，此外什麼也不能想了。

　　她希望他已入睡，她好想親自去看看他，確定他真的是在休息。

　　可是他們之間相連的那扇門關得死死的，好橡上了鎖。等她洗完了澡，侍女離去之後，她楞楞的瞧看那扇門好一會兒才睡著。

　　兩小時之後，她精神舒爽的醒過來，選一件最漂亮的新衣服穿上，好下去和公爵與費瑞克先生共餐。

　　她走入氏族長廳，發現兩個人都在等她，她注視著公爵的臉，期盼能夠看到他的眼中露出傾慕的光彩，就如在愛丁堡那些仰慕她的人所有的表情。

　　令她失望的是，公爵並沒有看她，卻在那裡拿著一本皇上訪問的紀念冊給費瑞克先生看，並指點出馬克雷族人列席的場合。

　　妲羅突然覺得好嘔氣，因為公爵對她沒興趣。於是她故意站在他面前說：「費瑞克先生很欣賞我的新衣服，我希望大人會嘉許我這件衣服吧。上回我穿這件的時候，好多人讚不絕口呢。」

　　「我十分相信這點，」公爵說。

　　她不能確定他這話到底是嘉許或不是，從他的表情什麼也看不出來。

　　失望之餘，她轉而和費瑞克先生大談特談，可是心裡卻一直惦記著，她真正想談話的對象是她丈夫。

　　宣佈開飯時，他們走到餐廳，妲羅看得出，廚師刻意做一頓最上等的晚餐來慶祝他們回來。

　　她努力想不負這些美味，多吃一些，然而由於公爵在旁，她體內每根神經都緊棚著，實在是食不知味。

　　她在想，他看起來還不算太累的樣子，雖然騎了兩天的馬。她想，他一定很高興同到家裡。

　　由於她愛他，她覺得不僅要洞悉他的情緒，也應瞭解他的心思。

　　一陣風撼動窗戶，妲羅微笑的對費瑞克先生說：「我真慶倖公爵和我今晚不是在賓阿克山上！」

　　公爵看看妲羅。

　　「我受傷以後下雨了嗎？」

　　「是的……下了好大一陣傾盆大雨。」

　　「而你沒讓我淋到雨，怎麼會呢？」

　　妲羅雙頰飛上一片紅暈，她不能對公爵說。可是他在等她回答，過了一陣子她才低低的說：「我……用我的……斗篷……蓋住你。」

　　「而且把我抱在身上嗎？」

　　「是……是的。」

　　她害怕他會認為那是不禮貌。然後，他還沒答話，卻傳來高亢而甜美悅耳的笛聲！

　　晚餐過後，他們在氏族長廳談了一會兒，妲羅就起身告辭。

　　「我想我們趕了兩天路，一定都很累了，」她對公爵說，「我想你一定想歇息了。」

　　她覺得他是討厭她的關懷，於是她搶先對費瑞克先生說話，免得他又說什麼話傷了她的心：「你很高興我們回來吧？」

　　「你們不在的時候，整個城堡好像空洞洞的。」他回答。

　　他的語氣真誠，使得她微笑了。

　　「謝謝你，」她低聲道，心裡覺得他已給了她上床之前的一點點小安慰。

　　馬克雷太太已經在她臥房裡升了爐火，因為一陣北風刮來的寒雨正敲著窗子。

　　「這兩天好冷了，夫人，」她說，「我聽說愛丁堡的天氣也不太好。」

學達書庫(xuoda.com)