愛神的箭(44)_芭芭拉·卡德蘭

四十四

　　他讓她靠在枕頭上，然後轉身從桌上取了蠟燭，走到壁爐邊生起火來，木柴很乾燥，火很快點燃了，熊熊爐火把室內照亮了。

　　公爵又過去關上了窗，然後又回到床邊，好一會兒就站在那裡低頭望著孟黎莎。

　　孟黎莎的臉埋在枕頭裡，頭髮就披散在兩肩，她仍然哭著，公爵還看得到她的身子也因受了寒不停抖顫著。

　　他吹熄蠟燭，脫下了睡袍也躺到床上來，用手臂環繞著她。

　　她慢慢安靜下來，也止住了哭聲，把臉藏在他肩下。

　　「要不要聽我說說事情發生的經過？孟黎莎？」他問道，觸著她薄薄的睡袍，感到她身體十分冰涼；仍在輕顫著，其實關了窗現在已經不冷了。

　　她有點喘氣，說道：「剛才你……你說不會審判……你能確定嗎？」

　　「非常確定！」公爵答，「而且我告訴過你，我不要你介入這件事。」

　　「可是……我已經……介入了，」孟黎莎說，「我……我殺了他！」

　　「你是為了救我！」公爵回答，「我要謝謝你。我首先要你瞭解的是為什麼不會被審判，為什麼不會有人把葛文斯的死亡和你我聯想在一起。」

　　「我就知道……我殺死的是……葛文斯。」孟黎莎似乎在自言自語。

　　「你可以等一下再告訴我怎麼能那麼確定是他，」公爵說，「不過。我先要讓你曉得我怎麼會那麼久才到你這來。」

　　孟黎莎不再抽泣，但臉仍然埋在公爵肩下，他繼續說：「你射中了葛文斯的心臟，他當場斃命，我拖著他走下秘密通道，好在那裡盤旋曲折的樓梯我還認得清楚，然後由狹窄的通道走到禮拜堂外面的叢林內。」

　　孟黎莎十分注意聽他敘述，知道那本遺失的書上一定指引了通往公爵房間的秘密通道。

　　「那附近晚上渺無人跡，」公爵繼續說，「我把葛文斯帶到離樹林不遠處，把他放到一塊墾地上，手上放著那枝你射殺他用的手槍，我還留下了他本來想用來殺我後來掉在地上的另一技手槍。」

　　「我一直想他……一定帶了手槍，」孟黎莎說。

　　「顯然你很有先見之明，」公爵說，「他原先是打好了如意算盤。殺死我後再由秘密通道溜走，神不知鬼不覺地也不會有人懷疑到他身上。」

　　孟黎莎輕歎了一聲，聽公爵繼續說下去：「我發現了葛文斯的馬，果然如我所料，就在樹林不遠之處。」

　　「明天……就會有人發現……他了？」孟黎莎問。

　　「是啊！他一定會被發現了，」公爵同意，「一切的跡象都顯示出他死於自殺。」

　　「他們……真會這麼……相信嗎？」孟黎莎說。

　　「我想會的，」公爵回答，「本地的醫生是我們貝拉家族的好朋友，我們是老交情了，為了使我們家族不致蒙羞，我會勸服他向外如此宣稱。」

　　公爵的聲調又變得有點冷硬了：「葛文斯的葬禮會十分隆重，就葬在我們貝拉家族的墓園裡。」

　　聽到這裡，孟黎莎不由安慰地發出一聲輕歎。

　　「那麼……你總算……安全了。」

　　「這完全得感謝你，」公爵說，「現在，孟黎莎，我要你告訴我你怎麼會知道我陷於危險之中？怎麼又會來到我房中的？這一次你總不會又親眼看到有人爬上我的窗子了吧？」

　　公爵就躺在孟黎莎身邊，緊緊摟著她，她不再覺得那麼冷了，然而一喚起那種知道他陷於險境中的感覺，那股焦慮之情再度襲來，不免又使她輕顫起來。

　　「在我有生以來已經有過三次這種經驗了，」她低聲說，「我可以感覺得到有什麼危險或悲劇即將發生。」

　　「這究竟是一種什麼樣的感覺？」公爵好奇地問。

　　「我自己也無法解釋，」孟黎莎回答，「只知道它的確在我心中，那麼強烈，那麼鮮明，我幾乎無法擺脫它。」

　　「第一次發生在我褓姆陷於危險中；第二次則在我母親在世前；第三次就是齊瑞荷的父母發生意外時；這些都發生在我所愛……所喜歡的人身上……」

　　她匆匆咽下了那個字眼，覺得自己說得未免太露骨了。

　　「都發生在你所——喜歡的人身上？」公爵低沉的聲音在問：「我想你還有些事要說的，孟黎莎。」

　　他感到她又在發抖，卻沒有說什麼，於是他又說：「告訴我事實真相，你還有些什麼話要說的？你怎麼會知道我陷於危險之中？是不是你覺得我和一般人不同？」

　　她仍然沒有開口，半晌他才又以十分沉穩的口氣問道：「或許是不是——因為你——愛上我了？孟黎莎？」

　　他的話十分震人心弦，一會兒她才低聲道：「是……是的，我……愛上了你，但是……我不要給你……造成困擾……我知道你並不愛……我……不過你說過要我去……愛你的。」

　　公爵把她摟得更緊了，幾乎使她喘不過氣來，接著他說：「你為什麼會認為我不愛你，親愛的？從第一次見到你我就愛上了你！」

　　孟黎莎的眼睛睜得好大，抬起頭來驚訝地望著他，在灼灼火光下他的眼睛似乎要穿透了她，那種表情她從沒見過。

　　「你……愛……我？」她問，「但你從沒這麼說過。」

學達書庫(xuoda.com)