愛的征服(25)_芭芭拉·卡德蘭

二十五

　　然後他撇撇嘴唇心想：「這是一個多麼奇妙的地方，我竟然在這兒陷入了情網！」

　　他抬頭注視著頭頂上的亮光。

　　「拉我上去！」他吩咐：「小心一點，慢一點。」

　　幾分鐘之後，馬夫們把他和嘉莉塔拉上陽光普照的世界。

　　「要不要我送夫人回去？」馬夫頭問。

　　「不用了。」韋恩漢爵士回答說：「把繩子解開，我親自抱她。」

　　在他走進屋子之前，他吩咐他們好好謝謝比利。

　　「給那男孩許多吃的東西和一仙令。」

　　他知道給一個白癡男孩再多的禮物他也不會懂得，不過他實在非常感激他，因此他加上了一句：「只要他願意來玩，你們要好好招待他。」

　　然後他象捧著一個珍寶般地把嘉莉塔抱回屋裡。

　　當他們抵達莊園的時候，他把她抱上南廂的樓梯，同時命一個僕人趕快去通知威廉太太。

　　他抱著她走進嘉莉塔的臥室，一面低頭凝視著她的臉蛋，他真想吻她直把她吻醒。

　　她的眼睛仍然緊緊閉著，長長的睫毛覆在蒼白的臉蛋上又黑又迷人。

　　「我找遍了整個世界才找到了你。」韋恩漢爵士在心中低語著。

　　當威廉太太走進臥室的時候，他輕輕地把嘉莉塔放在綴滿蕾絲花邊的枕頭上。

　　嘉莉塔覺得自己正走到一處漫長的黝黑的隧道的盡頭。

　　她覺得自己正迷迷糊糊地朝盡頭有微弱亮光的地方前進，她睜開了眼睛，這才發現原來燈光來自她床邊的蠟燭。

　　她模模糊糊地想，自己怎麼沒吹熄蠟燭就睡著了。

　　然後，當她注視頭上的帳頂，她聽到一陣沙沙的聲響，耳畔同時傳來威廉太太的聲音：「您醒了？夫人。」

　　嘉莉塔費力地瞧著管家的臉，發現她正一臉焦急地望著她。

　　她想開口回答，卻覺得口乾舌燥。

　　咸廉太太一手托住她後腦輕輕地抬高，一面把杯子湊近她嘴邊。

　　嘉莉塔滿心感激地一飲而盡。她想自己一定口渴了好長一段時間。

　　接著傳來開門的聲音。

　　「我看夫人已經蘇醒了，爵士。」威廉太太低聲地說。

　　她一面說一面從嘉莉塔身邊走開，嘉莉塔仰視著她丈夫的臉。「你覺得怎麼樣？」他問。

　　她感覺到他的手握住她的，她的手指也回握著他。

　　「我覺得……」她費力地說。

　　「你掉到井裡面了，」他說：「你想救波波是不？」

　　「波……波？」他望見她眼中的疑問。

　　「它很好，」他回答，「它使何登忙得不得了，因此你愈快復原，能夠愈早照顧它愈好。」

　　嘉莉塔努力想笑卻笑不出來。

　　「我……沒有……受傷？」

　　韋恩漢爵士搖搖頭，「醫生說沒有骨折。你跌下時有輕微的腦震盪。我想你一定受驚了，不過，只要在床上休息一兩天，你就會完全復原的。」

　　「我不……喜歡……待在床上。」嘉莉塔煩躁地說。

　　「金費雪很想念你呢。」韋恩漢爵士說著，望見她眼中閃現著一道興奮的光彩。「我……打算和……你一塊兒騎馬。」

　　「我們兩人昨天都沒有去騎馬。」

　　「昨天？」

　　「昨天晚上你起來走了一下，每一個人在腦震盪之後都會有點兒昏昏沉沉的，不過那沒有什麼關係。」

　　嘉莉塔知道他想安慰她，不過她很失望自己不僅錯過了昨天和他騎馬的約會，連今天的也忘掉了。

　　「我……希望快點兒……好起來。」

　　「這正是我希望你做到的，」他說：「我們全都很想念你呢。」

　　他知道威廉太太已經回避退出房外，他的手仍然握住嘉莉塔的手，一面柔和地說：「我從來沒有想到由於缺少了一個小婦人，居然會使龐大的莊園顯得如此空洞、寂靜。」

　　「寂靜？」

　　他知道她是指工人們一天到晚製造噪音，他的眼睛注視著她，然後說：「在吃飯的時候沒有人和我談天，昨天晚上，我有許多疑問也沒有人和我討論，我需要你的忠告。」

　　「你……真的……想念我？」

　　「非我此刻的言語所能形容。」他回答。

　　她輕輕地歎了一口氣。

　　「我從前從來沒有想過……會有人……想念我。」

　　「現在有許多人都在等候你回到他們身邊。」

　　他微笑了一下繼續說：「當然還有波波，我覺得它又頑皮又會破壞東西，因為它搞不清楚為什麼你不在它身邊；還有金費雪，它也在等你喂它吃紅蘿蔔，自然還有——我。」

　　嘉莉塔覺得他最後一句話別有深意。不過，她旋即告訴自己，那只不過是客套話而已。

　　他有這麼多工作要做，這麼多事情等著他解決，他決不能真的想念她，不過她願意相信他的話是真的。

　　「你做事往往出人意料之外，我想將來我得把你和史庫比和米娜一樣的用鏈子綁起來。」韋恩漢爵士微笑地說。

　　「它們……會……打獵嗎？」嘉莉塔問。

　　「比我想像得還要好，」他回答：「印度豹是相當聰明的，它們知道與其被關在籠子裡不如被人用鐵鍊牽著到戶外運動運動。」

　　他又補充著說：「有一次好危險。一隻野兔從米娜面前跳過，它沖上前去抓它的時候，幾乎把我從馬鞍上拉下來。我打算拉住它，它卻責備地瞪著我，似乎搞不懂為什麼我不讓它捕食到手的美味。」

　　嘉莉塔忍不住低聲笑了起來。

學達書庫(xuoda.com)