愛的奴隸(35)_芭芭拉·卡德蘭

三十五

　　「正是，」嘉土德爵士嚴肅地說道，「不過我不必徵求你對這件事的同意，而是想知道我是否有這份榮幸娶你為妻！」

　　「聽著……請聽我說，」雅娜乞求著，「想想看，這麼一來，你以往的努力就全部化為泡影了！」

　　「的確，在以往的日子裡，我總把我的事業看做生命中最重要的一件事，」嘉土德爵士說，「可是，是你讓我明白，我錯了。我一生從沒有一刻象現在這麼喜樂的，雅娜。難道你以為我會糊裡糊塗地亂做決定？」

　　「可是，你該明白，對女人，愛情便是一切；對我，你就是我的全部世界！可是，男人就不一樣了。」

　　「的確，大部分的男人都認為在工作中可以得到許多樂趣，」嘉士德爵士答道，「在沒有遇見你之前，我就是這麼想的。然而，現在我卻瞭解，和相愛的那份狂喜相較之下，一個人事業上的成功與顯赫實在算不了什麼。」

　　「可是現在你得為我放棄一切呀！」雅娜說，「也許有一天你會後悔，到時你已經喪失了一切，剩下的是無數的懊悔、挫折和哀怨。」

　　「這種說法也許適用於其它的人，」嘉士德爵士說，「可是，你、我，卻截然不同。我們的感情並不是象火花一閃，美麗但短暫，轉眼化為灰燼。我們之間，是深沉的摯愛，親愛的。」

　　「你又怎能確定呢？」

　　「難道你還不能確定？」

　　「我當然確信！可是我不必犧牲什麼。我並不象你曾長年累月地努力工作著，懷著野心與抱負。這你不能否認吧！」

　　「的確，是那股野心促使我努力工作。」嘉土德爵士同意道，「因此當我被派任為駐希臘大使時，我十分高興，因為距我的理想又近了一步。但，那都過去了，現在，我對希臘、巴黎一點興趣也沒有。我……只願擁有你！」

　　「這就夠了嗎？你以為一個女人便值得你放棄一切？雖然，她可以滿足你的肉欲？」

　　「你真會說話，親愛的。你得明白，我並不是那種羅曼蒂克、感情衝動的小夥子。在決定之前，我早已仔細地衡量過這一切的意義與後果。對我來說，何時成為你的丈夫才是最重要的事。」

　　雅娜的眼中蘊蓄了滿眶晶瑩的淚珠。

　　「親愛的！」他走過來，溫柔地摟著她的雙肩。

　　雅娜渾身簌簌地戰慄著，她泣不成聲地說：

　　「我從未……想到……有……象你……這樣……好……的……人！這麼……完美……這麼……偉大！」

　　「那是因為你從未通過象我一般深愛著你的人。」嘉士德爵士說，「而且，你永遠也找不到第二個了！」』

　　他強壯有力的臂膀緊環著她。

　　「我可是個好妒的丈夫哦！」

　　「我還沒答應要嫁你呢！」雅娜嗔道，「而且，我們彼此的瞭解實在少得可憐，也許等我們熟悉點，你便會大失所望的！」

　　「該知道的我都知道了，」嘉士德爵士幽默地說道，「別人可能會認為我現在還不知道你的姓是件不可思議的事。但對我而言，這並不很重要。不過，當然，我也該知道的。」

　　「俄國姓氏大都類似，」雅娜答道，「目前最重要的事實是——我是個俄國人。一旦你娶了我——你祖國的敵人，你就得犧牲你的外交前程了。」

　　「世上可做的事情還多得很呢！」嘉土德爵士答道，「在英國，我擁有一份產業及一棟房屋，我相信你會喜歡那兒的。或者，我們也可以到一些保持中立的國家去，過著寧靜悠閒的生活，白首偕老。」

　　「我實在無法相信這是真的，」雅娜似夢囈般地輕語著，「你描述得太美了，只是……只是我必須說服你……你的決定可能是一個極大的錯誤。」

　　「讓我們等到戰爭結束後再談吧！在這段期間我們可以用書信聯繫，只要我們的感情經得起時間的考驗，我們便可以正式論及婚嫁。」雅娜繼續提議著。

　　嘉士德爵士災朗地笑了起來。

　　「寶貝！你以為現在我還肯讓你離開我身畔嗎？」他問道，「看看你已經遭遇了多少險境？想想要是你被那群暴徒當做間諜看待，那怎麼辦？再想想要不是你僥倖逃出了蘇丹王宮，今日又當如何？我決不同意你的說法！你很需要別人來照顧，而，這正是我要做的。」

　　「我可不嫁你，」雅娜說道，「我可以當你的情人，我願意等著你，我願意為你做任何你喜歡的事，但我絕不願破壞你的外交前程。」

　　「那麼難道你能找到別人，來取代我在你心目中的地位嗎？回答我！」

　　雅娜的纖手緊緊地交疊在一起。

　　「你明明知道這是不可能的，我再也不會愛上別人了。你說得對，存在於我們之間的……是聖潔的愛情，也許在幾百年前就註定了的。但，因為我們的情況那麼特殊，我想，稍候一下也沒有太大關係的。」

　　「我們不等！」嘉士德爵士堅定而執著地說，「史瑞福爵士告訴我再過二、三個月——也就是聖誕節之際——聯軍就將攻下薩巴斯加，不過，這些都與我無關。我極其需要你，雅娜，我更願擁有你！我可不要你做我的情人，我要你做我的妻子！」

　　「我怎麼說才好？我怎樣才能說服你呢？」雅娜無助地歎道。

　　他用手微微托起她小小的下顎。

　　「我隨時準備洗耳恭聽！」他輕輕地吻了她。

　　在這綿蜜的長吻中，雅娜真切地感到嘉士德爵士很誠摯地奉獻了自己，令她有著奇異地震動；她知道，她再也沒有爭辯的餘地了。

　　他們已經昇華到另一個境界，無塵無垢，無憂無慮，四周籠罩著神抵發出的聖輝。

　　似世紀般地漫長，嘉士德爵士凝神望著雅娜那泛著紅暈的快樂面龐。

　　他的眼中閃著一簇奇異的光芒，臉上的表情是前所未有的溫柔。

　　「告訴我，除了我們和我們的愛之外，再沒有其它重要的事了。」他輕輕地說道。

　　「再也沒有了！」她答道，「你，便是天空，便是海洋，你，便是我的世界，我的一切！」

　　他發出勝利的輕呼，深長地擁吻著她，昇華入另一個世界……

　　傍晚時分，她再度與嘉士德爵士起了小小的爭執。

　　嘉士德爵士的神情冷靜而堅毅，並有著無法動搖的沉著之態。

　　他堅定地重述著，一到雅典，他便會儘快地朝見國王，然後寫信到英國，遞上自己的辭呈，當然，在新任大使抵達之前，他仍將留在雅典。

　　「只是辜負了外交部的好意提拔，」他對雅娜說，「但這一點兒也不妨礙我們籌備婚禮。」

　　「可是……我們的……宗教信仰……並不相同。」雅娜呐呐地抗辯著。

　　嘉士德爵士灑脫地聳聳肩。

　　「我們都是基督徒，這不就夠了嗎？我在意的是我們應有正式的結婚儀式。」

　　「你不怕我離你而去？」

　　「那我寧可殺了你！」

　　雅娜不禁笑了起來。

學達書庫(xuoda.com)