愛的奴隸(2)_芭芭拉·卡德蘭

二

　　一群人朝著這條窄街跑來，有些人的手裡持著木棍，在他們身後還拖著一樣無法辨識的東西。

　　嘉士德爵士立刻退到街邊，兩旁的攤販也急急忙忙的想把自己的貨物堆回窄小的店鋪中。

　　但是太遲了，鮮翠的蔬菜翻撤了一地，水果也紛紛地滾落，於是驚叫聲、咒駡聲、喧鬧聲全融匯在一起了。

　　連嘉士德的座騎也聳起了雙耳，煩躁不安地擺動著。好在它曾受過嚴格的訓練，還不會被這場混亂嚇壞。

　　向前面移動了幾步，他驀地發現身旁站著一位穿白衣的歐洲女子。

　　她緊靠著小店的牆壁，神色倉皇顯然是十分懼怕，在她前面有位土耳其人，似乎是她的僕人。

　　在土耳其，女人不帶侍從，是不敢上街的，即或如此，到市場的女子仍然少之又少。

　　她的穿著並不時髦，但卻異常請雅。嘉土德爵士看得出她的身材非常優美，穠纖適度，而且她年紀很輕。

　　此時，這批人群擁塞在他們附近，喊聲震耳欲聾，嘉士德爵士方才聽出：

　　「殺死他！」

　　「宰了他！」

　　「給他吃點苦頭！」

　　「間諜！該死！」

　　現在，他才看清這群人拖著的竟是一個人！他的雙手、雙腳、衣服、頭髮……無不被人拉扯著，臉上沾滿了鮮血，眼睛半閉著。

　　顯然，他已被折磨得半死不活了！

　　戰爭常常會被人利用、煽動，輕而易舉的就能被起一場暴動。

　　早在他到康士坦丁堡之前，他就聽說，此地掀起了一陣「間諜熱」，人們開始懷疑那些不能證明自己國籍的外地人就是俄國人。

　　此刻被逮捕的這個人，仍然不斷地遭到人們的唾棄踢打，蒙受著百般淩辱。

　　從馬上，嘉士德爵士看得出引起這場騷動的犧牲者，雖然混身是傷，但身份教養卻很明顯的要比那些迫害他的暴徒高尚得多了。

　　「我們……能……幫得上……忙嗎？」

　　一瞬間，他詫異是誰在說話。隨即發現方才倚牆而立的那位女子正欠著身子在對他說話。

　　雖然她的英文很流利，但嘉士德爵土知道她絕不是英國人。

　　「沒辦法。」他很快地回答，「你得知道，我們也都是外國人！若不幸被捲入這場是非中，可會惹上殺身之禍的。」

　　「可是……也許他並沒有做什麼……壞事！」

　　「他們認為他是俄國間諜！」

　　「我知道。」她說：「但他們也許弄錯了！」

　　「可能。」嘉士德爵士回答，「不過我們最好別去干預，況且我們也沒有能力幫他的忙。」

　　此刻大批群眾仍然繼續吼著前進。不斷擦身而過的人群，使馬煩躁地搖晃著。

　　被拖著的人，似乎已經失去了知覺。

　　然而仍有許多人不斷地加入行列，甚至一些袖手旁觀的店東也躍躍欲試，想加入湊興。

　　「我們最好趕快離開！」嘉士德爵士表示。

　　他對「暴動」可說是了若指掌。他知道暴動就象一團火焰，很快就會蔓延開，造成一連串悲慘、可怕的災禍。

　　除非等到這場暴動完全平息，市場將不再是個安全之處了。

　　他望著身旁的女子。

　　「若不嫌棄。」他說：「乘我的馬比你走路回去要安全得多了。」

　　正如他所預料的，此時有許多人正勿匆忙忙地加入前方不遠的群眾中。想必對方也看到了，因為她立刻說：

　　「那真是感激不盡。」

　　於是她轉身面向著前面的僕人，那是一位溫和莊重的土耳其人。

　　「你回去吧！漢彌，」她說，「這位先生會照顧我的，再走下去是非常不智的。」

　　「正是，小姐。」

　　嘉士德爵土彎下身，攙起她輕巧的身子，坐在馬上。

　　她戴著一頂小巧的軟帽，因此雖然坐在前座，卻絲毫不影響嘉土德爵士的視線。

　　他右手執著絕繩，朔熟地駕著馬，間或閃避一旁，讓人群經過。

　　幸運得很，大家的注意力都被暴動行列吸引了，因此並沒有特別留意到嘉士德爵土和他的女伴。

　　不一會兒，嘉士德爵士轉入另一條小路，路上只見數匹疲累的驢子，載滿了鄉村來的新鮮食物，緩緩而行。

　　「最好的辦法是繞道而行，」嘉土德爵土說，「如果你願意告訴我你的住處，我可以繞一些寧靜宜人的小路，送你回去，這樣走法會比剛才安全得多，也愉快得多了。」

學達書庫(xuoda.com)