一隻狗的研究(5)_卡夫卡

五

　　狗們輕手輕腳圍著同伴繞圈子，狗們渾身散發著貪欲，狗們用各自的尾巴相互抽打，狗們問著，請求著，號叫著，撕咬著，這才做到了即使不費任何勁也能做到的事：充滿深情的傾聽，親切的觸摸，恭恭敬敬的嗅聞，真摯的擁抱，你我的號叫融為一體，一切都是為了陶醉，遺忘，得到。但有一樣，狗們首先想做到的卻依舊沒做到：承認自己的知識。對於這種請求，無論是默默地還是大聲地請求，即使你使出渾身本事去誘呀哄呀，回答你的頂多是麻木的表情，斜視的目光，混濁模糊的眼睛。當年做孩子時我呼喚那幾個狗樂師，可他們卻一言不發，與當時的情形相比，現在沒有多大變化。

　　某些狗也許會說：「你對你周圍的狗不滿，對他們在這些重大事情上一言不發不滿，你認為，他們知道許多，但卻不願全都承認，不願讓它們在生活中全都發揮作用，這種沉默，其原因和隱秘他們自然也一起藏在了沉默之中，毒害了生活，使你覺得難以容忍，你必須改變它，或者拋棄它，也許是這樣吧。但你自己也是一隻狗，也有狗的知識，現在就請你把它說出來，只是別用提問的形式，而是得用回答的形式。如果你將它說出來，誰會和你作對呢？狗類大合唱將會開始，好像它正翹首以待。

　　隨後你就會得到實情，你就會一清二楚，你就會聽到承認，只要你願意。這種低等生活的頂蓋，你在背地裡如此詆毀的頂蓋將會敞開，我們大家將狗挨狗升往高處的自由王國。假使達不到最後這一步，那情況將比現在更糟，毫不攙假的真實比半實半虛更難以忍受，那些沉默不語的生活維護者將被證實是對的，我們現在還懷抱著的微弱希望將變成完全絕望，這些話是有品味價值的，因為你不願意按照為你限定的方式生活。這麼說吧，為何你指責人家沉默不語而自己也沉默不語？」

　　很容易回答：因為我是一隻狗。完全和其他狗一樣，我嚴嚴實實地將自己封閉起來，厭惡自己的問題，出於畏懼而冷酷無情。難道我向眾狗提出問題，準確地說，至遲自我成為成年狗之後，我提出問題難道為的就是讓他們回答嗎？我竟抱著這樣愚蠢的希望？難道我看不到我們這生活的基礎，預感不到它的深淵，看不到建築工地和昏暗廠房中的工人？我還在期待，按照我提出的問題這一切將會結束，將會毀滅，將會被拋棄？不，對這些我的確不抱任何期望。我理解他們，我們身上流淌著共同的血，那可憐、永遠年輕、總是充滿渴求的血。然而我們共有的不僅是血，而且還有知識，不僅是知道，而且還有通往這些知識的大門的鑰匙。

　　沒有其他狗我也佔有不了這些，沒有他們的幫助我不可能擁有這些。那些包著最珍貴的骨髓的骨頭硬如鋼鐵，只有所有的狗用所有的牙來一起咬，才能對付得了。當然這只是一個比喻，一種誇張。只要所有的牙齒都拉好架勢，根本就用不著咬，那骨頭就會自己裂開，骨髓將無遮無擋地擺在那裡，連最虛弱的小狗也能取到手。如果我還要再接著比喻下去，那就是我的意圖，我的問題，我的研究均針對著什麼令人恐懼的事情。

　　我想迫使所有的狗聚在一起，我想讓那根骨頭在他們已擺好架勢的壓力下自行裂開，隨後放他們去過自己喜愛的生活，然後我想獨自，遠遠近近就我一個，吸下那骨髓。這聽起來真可怕，似乎我不僅僅想以一根骨頭的骨髓為生，而是要以眾狗的骨髓為生。可這無非是個比喻而已。這裡所說的骨髓不是食物，而是相反的東西，是毒藥。

　　為我這些問題忙得不亦樂乎的也僅僅是我自己，我想用四下裡回答我的沉默鼓勵我。正如你通過自己的研究越來越清楚地意識到的，眾狗沉默不語，並將永遠沉默，這你能忍受多久？這你能忍受多久，這就是我真正的終身課題，它超出所有其它個別問題，它只是提給我的，不會打擾任何其他狗。遺憾的是，我能夠回答這個問題，比回答任何問題都容易：估計我將忍受到我的自然終點，老年人的鎮定越來越能抗住這些急躁的問題。我可能將默默地死去，在一片沉默中死去，近乎寧靜地死去，我將泰然自若地面對沉默。好像是出於惡意，賦予我們狗的心臟強健得令人讚歎，肺絕不會提前用壞，我們抗拒所有的問題，甚至連我們自己的也不例外，這沉默的保壘就是我們。

　　最近我對自己的生活思考得越來越多，我在尋找我也許曾犯下的大錯，應對一切負責的大錯，但卻沒能找到。可我肯定犯過這錯誤，如果我沒犯過，又勤勤懇懇地幹了漫長的一生卻仍未達到我想達到的目的，那就說明，我所想達到的目的是不可能的，而且由此將產生徹底的絕望。看看你這項畢生的事業吧！起初調查的問題是：土地從何處獲取我們的食物？一隻小狗本來自然會渴望生活的樂趣，而我放棄了所有的享受，繞路躲避一切娛樂，將頭夾在雙腿間躲避各種誘惑，就這樣開始了這項工作。

　　這不是學者的工作，既不涉及博學，又不涉及方法，也不涉及目的。這些大概算是錯誤，但卻不可能是決定性的。我學的東西不多，因為我很早就離開了母親，不久就習慣了自立，過著自由的生活，而過早自立卻是系統學習的大敵。然而我耳聞目睹頗多，和各種各樣從事各種職業的狗談過話，而且我自以為對一切都理解得不賴，將各個單項觀察也聯繫得不錯，這稍稍彌補了博學方面的不足。另外對我進行研究來說，自立也是某種優點，雖然對於學習是個缺點。像我這種情況，自立比我不能遵循真正的科學方法，即不能利用前輩的工作、不能與同代研究者建立聯繫更為重要。

　　我完全依靠自己的力量開始了最初的工作，我認為我將來偶然畫上的句號必將是最終的句號，這種意識令年輕的狗感到歡欣，但卻特別令老年狗沮喪。如今果真只有我一隻狗從事我這種研究，而且一向如此嗎？既是，又不是。無論過去還是現在，無論在什麼地方，個別的狗不可能總是處在我這種境地。我的處境大概還沒那麼糟糕。我絲毫沒有脫離狗的本性。任何一隻狗都和我一樣有提問的欲望，而我和每只狗一樣有沉默的欲望。誰都有提問的欲望。若非如此我通過我的問題也只能引起最低限度的震動，我常常有幸欣喜地，當然是極其欣喜地看到這種震動，如果我面臨的情況不是這樣，我能做到的肯定要少得多。

學達書庫(xuoda.com)