黑蝶(29)_井上靖

二九

　　「總之，早些行事較好吧！明天即到蘇聯代表部好嗎？」

　　葉村說。

　　「拜託你了，那麼明天在那裡會合呢？」

　　「對啊！」葉村思考著。「就在此處如何？下午一點鐘我帶朋友一道來，所以請到這兒來。」

　　「突然前往狸穴亦無妨嗎？」

　　「我會安排，我想我的朋友會有妥善的安排。」

　　他接著說：

　　「那麼今天就此失陪。」

　　說完，葉村回座，而與同行的朋友站起，離開了咖啡店。

　　當葉村離去後，深雪說話了：

　　「現在可以了嗎？」

　　說完旋即轉移到三田村所坐的桌子。

　　「剛剛那個人是葉村椿次，他是葉村鐵工廠的……」

　　三田村解釋道，深雪說：

　　「喔！」

　　深雪似乎明白此事，她說：

　　「你約他在此見面嗎？」

　　這麼問著。

　　「是的，因為我必須與他接洽明天要前往蘇聯代表部的事宜。」

　　「對，剛剛好像提到這件事。」

　　深雪似乎聽到了葉村和三田村的談話，她接著問：

　　「但是你們想做什麼呢？到這裡來！」

　　「就是為了交涉姆拉比約夫的事情。」

　　「喔！」

　　深雪盯了三田村一眼，顯得略微不悅，她說：

　　「真是不得了。」

　　這句話聽起來真像諷刺的言詞，但是不管怎麼，三田村想，被深雪撞見自己與葉村椿次見面是件好事，而适才與葉村所談論的前往蘇俄代表部，偶然被深雪聽到，至少她將因此認為自己認真地從事於邀請姆拉比約夫呢！

　　「要到那兒吃飯呢？」三田村詢問著。

　　「任何地方都可以。」

　　「那麼由我決定好嗎？」

　　兩個人離開咖啡店，黃昏時刻走在擁擠的人群中。三田村帶深雪到常去新橋附近的小餐廳，上了二樓，三田村點了二份上回吃過，自覺十分美味的油炸小香魚，接著任她自由選用。

　　「我要喝啤酒唷！」三田村說。

　　「請吧！——我也會喝一點。」深雪回答。

　　酒菜端上後，深雪只喝了一杯酒，即將杯子倒放著。

　　「剛剛你不是說會喝一點？」三田村問。

　　「是，但是若繼續喝，臉會發紅的。」深雪回答。

　　三田村喝完三瓶啤酒，不清楚是由自己或對方請客，但是大概總由自己付帳，所以毫不客氣地食用了起來。

　　深雪並未多言，但是端上來的菜則必定食用。三田村從未見過如此美妙的用餐動作，連被她的筷子所夾住送到口中的一粒蠶豆，在三田村眼中，亦帶著特殊的光澤與形狀。

　　「左近可憐。」

　　深雪突出此言，她並未看著三田村，微微縮了脖子。

　　「把他拉來就好了，今天因為各自有事而無法見面。」三田村接下她的話，深雪將視線往上移，說：

　　「我在飯店門口遇見左近，他說若要出去必要帶他同去，我說不行，然後迅即逃離。」

　　三田村想，深雪比自己厲害呢！

　　離開小餐廳後，兩人搭坐出租車來到昨夜來過的夜總會，在微暗的地方坐下，深雪說：

　　「請給我白蘭地酒。」

　　「不要緊嗎？」

　　「嗯！因為若在此處臉紅並無所謂。」

　　「不過，它的酒性十分強烈。」

　　「你不必擔心，我在家裡經常飲用。」

　　與昨夜相同，舞池經常有三四對男女共舞，微暗的藍白色燈光照射著舞池，對對男女似乎陶醉在自己的世界中，配合著音律款款而舞。不像其他餐廳混雜而喧嘩，在舞池內對對男女顯得十分安靜。

　　三田村與深雪加入共舞行列中，未幾，周遭一切似乎悄然消失，成為兩個人的世界。

　　「三田村，我討厭今天的你。」

　　深雪突然小聲地對三田村說著，她的臉貼在三田村胸前，三田村覺得她所說的話彷佛被自己的胸腔吸進去一般。

　　「為什麼？」

　　「因為你對撒謊毫無內疚感。」

　　「喔！」

　　三田村無法立即回答，他並不瞭解深雪的用意。他立刻開始辯白：

　　「我並沒有撒謊？」

　　「喔！」她顯得十分吃驚。

　　「那麼，我坦白告訴你吧！因為你犯了三件錯誤！」

　　「是什麼？」

　　「一件是關於葉村的事！你不是說同他約會嗎？事實上，你只是偶然遇見他而已。」

　　「……」

　　三田村因她的話正中要害而沉默不語。正如她所言，但卻想不起她是如何知道的？

　　「當時的情形被你看到了嗎？」三田村厚著臉皮問。

　　「我未曾親眼見到，因為我晚到了。」

　　「那麼是憑直覺嗎？」

　　「不！」她以清晰的語氣表示否定。「因為你不是那種會與葉村約會的人。」

　　三田村感覺自己的臉在深雪的頭上醜陋地扭曲著。

　　「第二件？」

　　深雪正打算開口，樂隊突然停止，兩個人立即分開，立於原地。當樂聲再度響起，兩人再次共舞，深雪說：

　　「第二件可以告訴你嗎？」

　　「請吧！」

　　三田村欲笑未笑，他已經完全被制伏了。

　　「剛剛你不是說，若帶左近來就好了。」

學達書庫(xuoda.com)