黑蝶(7)_井上靖_學達書庫

七

　　「因為我的父親並未為將來設想，便建造了這種無聊的建築物，而我為了納稅問題真是傷透了腦筋，我覺得這真是一件傻事。」

　　接著，他以一種相當不爽快的語氣談起稅金的事，談論著庭院稅、房屋稅等等，而這些已經成為一項固定資產稅，談論固定資產稅的負擔等等。

　　「另外，我的父親收集了相當多的美術品，這些也必須課稅，我真希望不必為了付稅而痛苦的時代來臨。你也知道，我的女兒生病住院，偏偏還被課了重稅，實在無法付稅呢！」

　　談起課稅，這匣子似乎關不住，談起財閥所要付的稅金，他的話中含有一股忿怒與激動。

　　「你目前從事那一行業？」

　　「什麼事也沒做，只是為了籌款付稅，已經沒有精神做其他的事。」

　　「原來如此。」三田村點點頭，但是，令他費解的是江藤彌介為了稅款問題，因而無法工作的原因。他只好想像，像江藤氏這般的財閥，可能有著一般家庭所無法想像那種錯綜複雜的經濟問題。

　　用餐完畢，江藤彌介用餐巾在嘴唇上擦了好幾次，他說：

　　「能不能再麻煩你一次，為了我的女兒，再跟我去醫院一次好嗎？」

　　他突然轉變成昨夜那種惶恐的表情。

　　「是否要我再次前去醫院聽你千金說話？」

　　三田村表現出昨夜那種複雜的表情如此說：

　　「莫拉，姆拉——是姆拉比約夫吧！」

　　「對，是姆拉比約夫。」江藤表示，這句姆拉比約夫已經請三田村聽過，但是女兒曾經說過其他的話，他希望三田村也能夠前去聽一聽。

　　三田村正在思量著，特地到醫院聽一個發瘋的少女所說的囈語，雖然是一件很麻煩的事，但這件事關係著江藤彌介，對自己的將來或許有利呢！

　　「除了說姆拉比約夫，還說了些什麼？」

　　「無法聽得見。」

　　「聽不見？」

　　「嘴唇在動著，所以我覺得她是在說話，只是我和醫生、護士都無法聽清楚。」

　　「恐怕我也無法聽見吧！」

　　三田村表現得與昨夜迥然不同，現在對聽覺毫無信心。三田村想，如果連醫生和護士都聽不見，那麼自己怎能聽得見呢？一會兒，三田村卻說：

　　「好吧！我去。」

　　三田村想，這也許是一種無意的投資吧！無論如何，還是應該到醫院去一趟吧！

　　三田村想，既然決定去一趟醫院，希望能稍微瞭解有關這位少女口中所發出的囈語。

　　「你千金究竟讀那一所學校？」

　　「是在蘆屋寒舍附近的學校。」

　　「她喜歡看書嗎？」

　　「以前她是會，但這兩、三年以來沒有時間看書。她練習小提琴，非常忙碌。這是一個失敗。因為教她小提琴的音樂老師像個瘋子一般，我的女兒除了上學及睡眠外，這個老師都不讓她休息，不斷地要求她練習，實在太離譜，他幾乎阻止她去上學呢！但是我還是堅持送她上學。」

　　「那她的小提琴是不是拉得很好？」

　　「以一個小孩子來說，可以說拉得很好，頗有這方面的才華，而她本身也非常喜歡小提琴，偏偏老師是個瘋子。實在不得了，兩年以來，她的肺部變得空空洞洞的，成為一件無法挽回的事。」

　　「那麼，姆拉比約夫會不會是一句與音樂有關的話，例如人名或曲名？」

　　「這個嘛！」

　　「問那個小提琴老師怎麼樣？」

　　此時，江藤閉起了眼睛，像一個小孩似地搖著頭。

　　「不行，只要聽到左近這個名字，我就很生氣，左近豹太郎便是那位老師的名字，你認識他嗎？左近豹太郎——左右附近的左近和動物中的豹子。」

　　「我不認識這個人。」

　　三田村對這個名字全然陌生。

　　「他是一個瘋子。」

　　江藤露出厭惡的表情如此說。

　　三田村與江藤約定四點鐘在醫院會面。江藤站起，他說約定四點鐘的原因，是因為這是他女兒定時發燒的時刻，也是一天當中，囈語最頻繁的時刻。

　　三田村在飯店前與江藤道別，便決定在四點鐘之前在街道蹓躂。三田村喜歡在街道上散步，在行走當中，他突然感到大阪市區變得很狹隘。在自己所經營店鋪所在的梅田附近，及其南方的批發商店街一帶，可以稱為鬼門，這是不用說明的。不過在其他地方，他仍然得提高警覺，尤其因為實施分期付款的方式之後，未收到貸款的商店及欠債的商店均相當多。

　　三田村避開這片極危險的地帶，從小路走到馬路上，或者相反地，自馬路走到小路上，如此迂回地行走，在這熱鬧地區竟也走了一半路程，便折入一巷子內。像是走在迷陣中一般，三田村隨意而行。有好幾次，自不知名的巷弄中走到心齋橋，由於聖誕節已到，四處都是人山人海，十分擁擠。

　　當他穿過一條巷子往馬路上走時，在轉角處突然發現一家樂器店，頓時萌生詢問适才江藤所提到左近豹太郎這位小提琴家住址的念頭。此時，三田村突然十分在意姆拉比約夫這句話，樂器店內或許可以獲知左近豹太郎的住址或電話。

　　三田村走入樂器店，有位年約六十高齡，看來像是老闆的先生回答他的問題，他聽過左近豹太郎這個名字，他的住址應該在十三或什麼的，但是不知道電話號碼，不過有叫人的電話號碼，或許可以再探聽探聽吧！

　　三田村離去，到另一家樂器店詢問，這裡的人們卻對左近豹太郎的事十分漠然。

學達書庫(xuoda.com)