北方的海(92)_井上靖

九二

　　到了素燒餐館附近，四個人又集中在一起。大家重又活躍起來，恢復到原先的精神狀態。

　　大天井說：「上桌就要八份牛肉，十份乾菜，怎麼樣？」

　　鳶含糊地答應一聲：「嗯。」然後他若有所思。大家都不明白鳶是嫌多還是嫌少，看來連鳶本人也不清楚。

　　素燒餐館座落在香林坊通往另一條大街的拐角上。餐館氣派很大，進入店門，就是鋪地板的走廊，走廊盡頭便是通上第二層的樓梯。

　　「喂，客人來啦！」

　　鳶一面大喊一面飛快地登上樓梯。洪作等人緊隨其後。

　　二樓是一間大廳，裡面設置了十來張餐桌，其中的五、六張已是顧客滿座。

　　杉戶使勁地抽抽鼻子，說：「好香！」

　　的確，整個大廳裡彌漫著煮肉的香味，令人饞涎欲滴。

　　他們找了一張角落裡的空桌子，圍桌而坐。大家全都脫下外衣，只穿一件襯衫。不一會兒，來了兩名女招其中一個說，「都放暑假了，你們還留在這兒閒逛，真是無可救藥！」

　　鳶說：「拿牛肉來吧！」

　　「這兒是做買賣，會給你們吃，不過要規規矩矩地吃啊！」

　　「我們哪次沒守規矩了」

　　「哪次？——有一回，想把火盆藏在裙褲裡帶出去的，不就是你嗎？」

　　「我不知道！」

　　「不行，不行！你想賴！」女招待說著，看見了杉戶，「哎呀！那次不是你和他一起嗎！

　　杉戶說：「沒這事！」

　　「你把水壺也帶走了。」

　　「有這種事？」

　　「剛才跟你打過招呼了，請不要未經允許把店裡的東西帶出去。」

　　「請放心，請放心。」

　　「靠得住嗎？」

　　「快點兒送吃的吧，我們餓壞啦！」

　　「吃素燒牛肉？」

　　大天井說：「八份肉，十份乾菜。」

　　女招待說：「喲，你是應考生呢！」

　　「上這兒吃飯，不管是幹什麼的都行！快拿肉來吧，八份牛肉，十份乾菜。」

　　「這就送來。」

　　「不夠再添吧。」

　　「把父母給的身體糟蹋成酒囊飯袋，想必你們都是些不孝子孫！」

　　兩個女招待站起身，一塊兒走開了。

　　四個人大口大口地吃著牛肉。啤酒早已送來了，但誰也沒去動它，只是一個勁兒猛吃牛肉，平均每人吃下了兩份，但肚子裡仍舊沒有反應。

　　大天井說：「勞駕，請再來八份。」

　　鳶說：「這還差不多！」

　　洪作也表示同意。他自己也莫名其妙，不知從何時起，他竟變得如此貪吃了。

　　洪作說：「這麼多東西，我過去吃不下。」

　　鳶忙說：「進入柔道隊，大家的食量陡增，你知道為什麼嗎？」

　　洪作說：「不知道！」

　　鳶說：「因為頭腦變得空空洞洞，腦袋瓜虧損的部份，必須由胃來補足。真可悲！」

　　這時，女招待走過來，說：「別再吃了吧。真丟人！我不願再跟廚師說啦。雖然不是我自己吃，可這張桌子由我負責招待！

　　「既然你是招待員，就無權干涉我們。」

　　「你們不害臊嗎？別再吃啦！」

　　「每人再來一份吧。」

　　「真沒辦法！」

　　女招待走了。

　　吃完牛肉，他們才喝啤酒，不過喝得不多。

　　「喂！休息啦！」大天井把身子朝後躺下，「睡會兒怎麼樣？」

　　鳶跟著躺下了，杉戶和洪作也——效仿。大天井立刻打鼾了，仿佛夏季訓練的疲倦突然爆發，把他征服了。

　　洪作也是剛剛感到一陣困倦，便沉沉入睡了。

　　洪作一覺醒來，聽見鳶和女招待磨嘴皮。

　　「起來吧！」

　　「可憐可憐呀，讓他們再睡會兒吧！這兩位都是應考生，為了應付考試，不分晝夜地用功，把身子都累垮「哎呀！這一位也是應考生？怪不得看上去面生。如果他辛辛苦苦考進四高，結果變成你這個樣子，不知會落到個什麼下場！唷1他也睡著啦。」她指的是杉戶。

　　「可憐呀！讓他睡吧，這傢伙是個工讀生，暑假裡每天都得幹活。」

　　「幹什麼活？」

　　「大概是打掃煙囪吧。」

　　「怪不得他老是這麼肮髒！」

　　女招待走後，洪作坐了起來。剛和女招待談完話的鳶開始入睡了。

　　四個人走出素燒餐館時，已經是晚上十一點左右了。

　　大天井說：「要不要買點兒禮物帶回寓所？」

　　杉戶說：「不用。」

　　「你老是說不用、不用，可偶爾也得給人家買點兒什麼！——還是買西瓜合適吧。」

　　「店子都關門啦。」

　　「不，我知道有家店子開到很晚。」

　　大天井說完逕自向前走。果然如他所說，這麼晚了，還有一家水果店開著門。

　　在這家店子裡，大天井買了四個大西瓜。每人拖一個西瓜，提著兩大盒點心，行走很不方便。

　　走了不遠，看到一家正要打烊的洋貨店，大天井進去買了八件無袖運動衫，每人分兩件。他們把運動衫塞進上衣口袋，這樣就不會增加兩隻手的負擔。

　　「今晚的活動就這些嗎？」大天井說，「錢還多著呢！」

　　杉戶說：「可以還給我們啦。」

學達書庫(xuoda.com)