北方的海(91)_井上靖

九一

　　鳶和杉戶分別拿出同等數目的錢放在桌上。

　　鳶對洪作說：「這些錢是給你的。」

　　「對不起啦！」

　　「沒什麼對不起的。我覺得上次從你手裡拿走的錢比這還多呢！不過你也別計較啦，因為吃啊喝的也有你一份。」

　　他說得不錯。就洪作來說，到底是賠了本還是賺了錢，這筆帳算不清了，大致上可以算是沒賠沒賺吧。

　　杉戶說：「公寓的費用不必付了，蓮實替你付過了。」

　　「哎呀，不是說好由杉戶君付的嗎？」

　　「幹嗎要我付呢？我對你可沒這麼好的感情！說起來，好象還是蓮實邀你來的吧。當然得由蓮實替你付嘛！」

　　他的說法固然不錯，可是洪作剛才還聽蓮實親口說要由杉戶替他付住宿費等等，所以他很吃驚。他把這件事對大家說了。

　　鳶說：「那老兄就是這種人！自己付了錢，就說自己付的，有什麼關係！可他偏不肯說，這就是蓮實裝模作樣的地方。」

　　但洪作並不這樣想。他認為，當時蓮實不好意思直接了當地說錢是由他自己墊出的。

　　大天井說：「喂，行了，就這樣吧。」

　　鳶和杉戶分別把自己需要留用的錢數出來，放進上衣口袋。

　　大天井警告他們：「耍花招可不行！」他把兩人放在桌上的紙幣點了點，說：「杉戶交出的錢稍多一點，這樣算起來挺麻煩！我決定向你們兩人徵收相等的數目。」

　　說著，他把兩人的差額還給杉戶，然後把兩人的錢合在一起，隨隨便便地插進自己的袖筒。

　　鳶和杉戶異口同聲地說：「危險！」

　　大天井說：「喂，走吧。這裡的帳歸我付。」說完，他朝帳台走去。

　　他們來到黃昏的街上。街上的男男女女大多只穿一件單衣，大天井朝大家臉上環視了一遍，說：去吃素燒牛肉好嗎？此時，杉戶好象剛剛想起來似地說：「母親囑咐我帶點心回去！」他說的點心，正是這條街上的名產幹點心。他接著說：「叫我買兩大盒呢！」

　　「買點心的錢你另外存著吧？」

　　杉戶連連搖頭說：「沒沒！」

　　「真拿你沒辦法！好罷，就歸我來買，順便也給鳶買兩盒。」

　　「我不要！開了帶禮物的頭，以後就成習慣啦！」

　　「這算什麼話呀？我是叫你孝敬父母！母親一盒，父親一盒。——對啦，也給洪作買吧。」

　　「我不需要。我沒人可送！」

　　「要是沒人可送，你就自己吃吧。對了！你那中學裡有位老師給柔道隊來信啦。他挺生你的氣呢！」

　　「你也知道？」

　　「不光我，大家都知道！——帶上點心到那老師家裡去一趟吧。給老師一盒，你自己留一盒，給你買兩大盒。也讓我順便略表孝心，我也想寄三、四盒回家。——先把點心買好吧！」

　　他們朝與素燒餐館相反的方向走去。雖然肚子餓得咕咕直叫，但在街上走，卻不覺得怎麼難受。夏訓結束後的第一天，大家說不出地輕鬆愉快，對什麼都感到心滿意足。

　　距離那家專賣幹點心的老牌號商店，還有很長一段路。

　　「你們有誰想買什麼嗎？隨便買什麼都行，儘管提出來好了，不要客氣。」

　　大天井一路上漫不經心地瀏覽商店的櫥窗。他在一個水果攤前停下，說：「給公寓的老奶奶買幾個西瓜回去吧。」

　　對大天井這個建議，大家都表示反對：帶著這種東西還走得動路嗎？

　　在藥店門口，大天井又停住腳步說：「給老奶奶買幾張治療肩背麻木的膏藥吧。」

　　這一回誰也沒阻攔他。大天井一個人走進店裡，過了一會兒，便從店裡走出來，說：「也給你們每人買了一包。」說著，他交給每人一個扁平的小紙包。

　　鳶、杉戶和洪作把大天井交給他們的膏藥放進外衣口袋。雖然這種東西他們並不需要，但因為價錢極便宜，所以他們無須非議。

　　「誰也不准多占多花，今晚要公平合理。」大天井說，「想買東西儘管說，別客氣！——洪作，你要買襯衫嗎？」

　　洪作說：「不要。」

　　杉戶和鳶幾乎異口同聲說：「不要，不要！」

　　「都不要？那我只好隨大流啦。」

　　三人一齊說道：「不要，不要！」

　　他們走了很長一段路，直走得兩條腿又酸又累，才走到那家點心店。大天井揀最大的盒裝點心，一共買了八盒，均分給大家。

　　「夠了嗎？還有羊羹呢，白、黑羊羹都有。」

　　鳶說：「不要，不要。」

　　「還有撒細紅粒的點心和撒白粉的點心呢！也很有名，我從沒吃過呢！聽說很好吃。」

　　杉戶說：「不要，不要。」

　　他們走出點心店，沿來路往回走。

　　鳶說：「坐電車吧！」

　　「不行，不行！」大天井接口說，「不許亂花錢！身上長著兩條腿，無論怎樣使喚它們，也不用花一分錢。

　　與其花錢坐車，不如喝瓶檸檬汽水！」

　　聽說喝檸檬汽水，誰也不反對。他們走進冷飲店，每人喝了兩瓶。

　　「和蘇打水比，還是汽水好喝。」鳶說，「肚子裡咕咕作響呢！」

　　鳶在這段時間中往肚子裡灌了五客冰淇淋、一杯蘇打水和兩瓶檸檬汽水，肚裡當然要咕咕作響了。連洪作肚裡也咕咕叫呢！

　　從冷飲店出來，他們便默默地趕路。大家都以自己慣常的步子走路。於是各人之間浙漸拉開了一定的距離。

學達書庫(xuoda.com)