北方的海(67)_井上靖

六七

　　「要是光憑自己的鬥志就能摔倒對方，柔道也太簡單了！有鬥志嘛，固然很好，可也不能咬人！和狗相鬥但咬無妨，可對方是人，所以鳶應該儘量練習和人交手的柔道。」

　　接著，權藤又說：「下一個，杉戶！」

　　杉戶被點中了。杉戶不僅在公寓的老闆娘眼裡顯得悠然自在，練柔道也是慢條斯理的。他先向對方行了個禮，擺好架式，便悠然地站著不動了。

　　當富野把手向他伸來，他便擋開，並且每每後退再後退。由於每當富野逼近，他就儘量後退，所以兩人對峙了許久，始終沒有交鋒。

　　富野兩次踏上了劍道場的地板，每一次都受到擔任裁判的權藤的警告：「往中間去！」

　　不久，富野的手抓住了杉戶的袖口，轉瞬間，富野的身體躺到鋪墊上，兩隻腳伸到杉戶的肩部。

　　杉戶企圖推開對方的腳，身體向一側旋轉，但已經遲了一步。刹那間，杉戶的上半身已被富野的雙腳夾住，他正想逃脫，富野已完成了三角鎖頸，從下方將他的右臂反扭過來。

　　然而，杉戶聽任對方把自己的手反拉著，也不發出「服輸」的信號，仍舊悠然自在。

　　杉戶老不認輸，於是權藤徵求杉戶的同意，說：「勝負已決了吧？」

　　然而，杉戶默默地搖搖頭。

　　「會扭斷的！」富野說。

　　杉戶還是不吭聲。

　　「好吧！」

　　看來富野的兩腕加了把勁，把杉戶的手反扭得更緊，權藤探視著杉戶的臉說：「怪傢伙！不痛嗎？」

　　杉戶答道：「一點兒沒事！」

　　「沒事？好吧！」

　　富野又加了把力，但他知道根本沒有效果，便說：「你的手臂是怎麼回事？」

　　「以前折斷過一回，打那以後，就怎麼也無所謂了。」

　　「有這種事？來，讓我看看！」

　　富野放開杉戶，站起身，檢視杉戶的右手。

　　但杉戶只是若無其事地用空著的那只手檫著臉上的汗。

　　「彎給我看看！」

　　「可以彎到這種程度。」

　　杉戶伸出右手給他看。

　　「的確，這胳膊不正常！這麼說，反扭手臂不起作用！」富野感慨地說，「那只胳膊怎麼樣？

　　「這胳膊也一樣。」

　　「那只也折斷過嗎？」

　　「嗯。」

　　這時，權藤斥責道：「『嗯』算什麼？要說『是』。」

　　「是！」杉戶老老實實地改口說。

　　「好，重新開始！」

　　因為權藤這句話，杉戶不得不再次朝富野走去。

　　這一回合，杉戶眨眼間被摔倒在地，兩人的身體上上下下地滾了幾轉，他被對方用鎖頸的招數控制住了。

　　洪作聽到杉戶的喉嚨裡發出一種怪聲音。他想杉戶馬上就會昏死，然而杉戶既沒有昏死，也沒有認輸。

　　權藤說：「你還長了個奇異的脖子呢！」

　　富野盡力地扼杉戶的脖子，沒多久，富野就感到力量不支了，於是他鬆開手，說：「不難受嗎？」

　　「難受。」

　　「扼頸沒用嗎？」

　　「有用。」

　　「可你不是沒有昏死嗎？

　　杉戶說：「已經差不多了。

　　然後，杉戶勉強地站起身，搖搖晃晃地走著，連方向都辨不清了。

　　富野和杉戶的比賽練習到此結束。

　　緊接著，權藤喊道：「下面是南與十人對練！」

　　洪作聽了「十人對練」，雖不明白是怎麼回事，但他知道，受命與十人對練的南，無疑就是那個以親戚故世為理由申請中斷夏季訓練的人物。

　　「來了！」

　　洪作聽到一聲傲慢的回答，隨即看見一個引人注目的大塊頭紅妖走到練武場中央。他有著了不起的體格，洪作以前從來沒有見過長得這麼健壯的青年，他簡直象哼哈二將、金剛力士這些佛法守護神！他的胸脯不僅寬闊，而且顯然十分厚實。

　　「他是幾年級學生？」

　　洪作悄悄地向坐在他身旁的杉戶打聽。

　　杉戶說：「和我一樣，是一年級學生。這傢伙是立技的天才。在念中學時，也不認真練習，便取得了三段。」

　　聽說是一年級學生，洪作嚇了一跳。他的外貌不象一年級學生。此時，權藤喚道：「伊上君！」

　　洪作大吃一驚。被點了名，就必須出列。

　　洪作走到南的跟前，向他鞠了一躬，立刻擺好架式。他們彼此揪住對方的柔道服衣領。如同面對一垛高大的牆壁，洪作沉溺在一種無能為力的感覺之中。

　　不久，洪作感到對方碩大的身軀動了一下，緊接著就感到自己的身體突然飛到了空中。這是個幹脆利落的內挑腿擰身摔，叫人沒話可說。這一招發生在什麼時候，他自己也弄不清楚。他只覺得自己的身體倏地被舉了起來，又倏地被摔了出去。身體在空中轉了一圈，但他覺得這挺自然，仿佛是理所當然應該轉這麼一圈。

　　權藤說：「勝負已決！」

　　因為比賽要三盤定局，所以洪作不得不再次向南走去。對方又立刻使出了右內挑腿擰身摔。這一回洪作提高了警惕，總算勉強應付過去了。於是，對方冷不防改用左內挑腿擰身摔口洪作又感到自己的身體在空中飛舞起來。

　　「勝負已決！」

　　洪作聽了權藤的聲音，倒是覺得挺順耳。他既不感到委屈也不感到遺憾。對手的強大是自己無與倫比的。他連敗兩陣，不過在一兩分鐘之間。

　　洪作正要回到自己的座位，權藤說：「你失敗了，不過這是無可奈何的，因為對手比你強。你失敗是理所當然的。弱者與強者鬥，註定要失敗。」他頓了頓，又說：「要是你明年也進入四高，就能學到弱者也能戰勝強者的柔道。——南比你強壯，所以戰勝了你，但假如他碰上了比他更強壯的對手，南就會失敗。這種象水自高往低流似的先天決定的柔道，應當停止！南把你摔倒了，但這是當然之事，一點兒也不光榮。也許他自以為挺光彩，可這種榮譽在無聲堂裡行不通！」

　　權藤以犀利的目光注視著南。但南似乎全沒把權藤的話聽進去，顯出一副若無其事的模樣，把指骨壓得哢嚓哢嚓響。

學達書庫(xuoda.com)