北方的海(46)_井上靖

四六

　　洪作說：「我已經厭倦了！」他似乎存心回避對方的火氣。

　　「我也厭煩！」遠山說。

　　兩人走到浴室門口，一個低年級學生拿著一瓶碘酒走來，戰戰兢兢地遞給遠山，說：「這個行嗎？」

　　「行。放在這裡，你去吧。慢著，把我的衣服交給宿舍的大媽，請她把袖子縫上以後拿來。」遠山命令道。

　　「請她把袖子縫上嗎？」

　　「對。請她馬上給我縫，縫好後你馬上替我拿來！快點拿來，要快！」

　　洪作說：「別這樣逞威風！」

　　「我不是逞威風。我肚子裡有氣。——待會兒我要去會玲子。」

　　低年級學生抱著遠山的上衣出去了。

　　洪作說：「我也跟你去。」

　　「哼！你想見她！」

　　「我想見她？我只是厭惡你對玲子說我的閒話。不知道你會說些什麼。

　　遠山恐嚇地說道。

　　「當然呀！我是會說閒話的。」

　　「我不願意被人誤解，所以要跟你去。」

　　「誤解！你不願被誰誤解？」

　　「當然是玲子！」

　　「怎麼，原來你不願被玲子誤解！真沒想到！你不願被玲子誤解嗎？見你的鬼去吧！我要照實說。我要告訴玲子你說過這句話。」

　　「我也跟著去。」

　　「你想跟去就跟去吧！」

　　「就要跟你去！」

　　洪作覺得自己的立場是不能公開的，因此，他只能反復聲明自己要跟著去。無論如何不能讓遠山單獨和玲子見面。

　　洪作尋找剛才遇水作痛的傷處，在上面抹上碘酒。頭上有兩處傷，手臂上共有三處。

　　遠山也一樣，但小傷之處比洪作多。光背上就有十處。

　　洪作說：「向後轉！」

　　他給遠山背上的傷口檫上碘酒。

　　遠山說：「留神點兒，別把我弄痛！」

　　洪作說：「臉上也有傷，面朝我！」

　　「別開玩笑！」

　　遠山一邊說，一邊把身子朝後仰。

　　洪作光著上身，手拿柔道服，回到空空的練武場。他剛穿好厚棉布西服，遠山便來了。他的上衣袖已經縫接好了。

　　遠山說：「喂，走吧，去吃肉排！咱們握手言和吧。」

　　洪作說：「去哪兒吃？」

　　「討厭！你明明知道！」

　　「好，跟你去。」

　　「我會說怪話的！」

　　「所以要跟著你呀。錢可得由你付！」

　　「行。」

　　「我有言在先，我不說話。」

　　「不想跟我說話嗎？」

　　「不是你。」

　　「玲子嗎？」

　　「對。」

　　「不想講話，是你的自由。我不干涉。我可要說話。我和她談話，你可別生氣！」

　　遠山說著，突然在練武場的鋪墊上擺起受身③的架式。他那粗壯的身體朝空中一躍而起，翻了個筋斗，摔倒在鋪墊上，發出沉重的響聲，鋪墊上下搖盪。遠山邊起身邊說：「托你的福，全身作痛！」

　　【③柔道中被摔倒時的防護動作。】

　　洪作為了與遠山對抗，也不得不做幾個動作。

　　在喊叫的同時，他的身體騰空而起，在空中轉了一圈。他在翻空心筋斗。這種危險的把戲，在柔道隊只有洪作一人會玩。洪作的身體在空中連續轉了兩三圈，翻到練武場另一頭，穩穩當當地在那兒站定。

　　「怎麼樣！」

　　遠山說：「什麼怎麼樣，見鬼去吧，這種玩意兒！」

　　洪作說，「好吧，你試試看！」

　　「行！」

　　遠山脫下上衣。接著，他罵了一聲「畜生」，在鋪墊上揀了個地方站好，接著，有節奏地朝前跑出五六步。

　　「嘎！」

　　只聽見他怪叫一聲，與此同時，他的身體靠反作用力騰空躍起。

　　在洪作眼裡，遠山的動作顯得笨拙。他那在半空中旋轉未成功的身體，以奇怪的姿態墜落在鋪墊上。這動作給人的感覺是：與其說他是墜落，不如說是被摔倒。

　　遠山仰面躺在鋪墊上，沒有起來。

　　「怎麼啦？」

　　洪作走到遠山跟前。

　　「站不起來！」

　　遠山說著，挪了挪身體，痛得直皺眉頭，嚷道：「痛啊，痛、痛！」

　　「真的站不起來嗎？」

　　洪作的手一碰到遠山的身體，遠山便嚎叫道：「痛啊，痛、痛！」

　　他表情嚴肅地說；「好象斷了腰節骨。」

　　「扶著我的肩膀試試看。」

　　「不行！」

　　「真沒辦法！哪兒痛？」

　　洪作用手托起遠山的腰。

　　「痛啊，痛、痛！」遠山又叫道。

　　「痛得這麼厲害？真斷了骨頭？」

　　斷了骨頭怎麼辦？

　　遠山直挺挺地躺在鋪墊上說。

　　「怎麼辦？我也不知道。」

　　「斷了還能治好嗎？」

　　「能治好的吧。」

　　「還能走路嗎？」

　　「哎，能走吧。」

　　「不會變殘廢吧？」

　　「哎，不會的吧。」

　　「你認為反正是別人的事情，所以敷衍其詞。——啊痛、痛、痛！」接著，他又說：「給我想個法子吧！」

　　遠山是在哀求。

　　「真難辦！」

　　洪作想，沒什麼比這事更麻煩的了。剛才格鬥的敵手，如今他自己摔傷了，躺著不能動彈，真叫他為難。

學達書庫(xuoda.com)