墨西哥人(10)_傑克·倫敦

十

　　丹尼公開地咒駡利烏伊拉，向他緊逼，可是利烏伊拉跳開了。利烏伊拉決計不再往他身體上打了。的確，這樣他要失去一半贏的機會，可是他知道，如果他要打敗丹尼，那就只有依靠遠攻了。只要給他們一點兒機會，他們就會誣賴他犯規。這時，丹尼已經十分大意了。一連兩個回合，他都在對那個不敢跟他近身作戰的小夥子窮追猛打。利烏伊拉一次又一次地挨打；為了避免危險的扭打，他挨了幾十拳。觀眾看到丹尼終於恢復了優勢，都跳了起來，發狂似地歡呼。他們什麼也不明白。他們只看到他們的寵兒終於要得勝了。

　　「你為什麼不鬥！」觀眾憤怒地質問利烏伊拉，「膽小鬼！膽小鬼！」「拿出本事來，你這個狗東西！拿出本事來！」「揍死他，丹尼！揍死他！」「你一定要弄死他！揍死他！」

　　在全場的人中，只有利烏伊拉是唯一冷靜的人。就性格和血氣來說，他是場子裡最熱情的人；可是他經歷過的場面，比這不知要激烈多少倍，這種好像一陣陣越來越大的波濤似的萬人的齊吼，對他來說，不過是夏天黃昏裡涼爽的微風罷了。

　　到了第十七回合，丹尼重振旗鼓。利烏伊拉在挨了沉重的一拳之後，精神萎頓。他的手無力的耷拉著，身體搖搖晃晃往後退了兩步。丹尼覺得這正是機會。這個小傢伙在他手掌之中了。利烏伊拉就用這樣的偽裝，麻痹了他的警惕心，對他嘴上爽朗地打了一拳。丹尼倒了下去。他一起來，利烏伊拉又用右拳對準他的脖子和顎骨向下一擊，把他打倒。他這樣一連打了三次。任何裁判員都不能說這種拳是犯規。

　　「喂，比爾！比爾！」凱裡向裁判員央告著。

　　「我沒法子。」裁判員悲慘地回答道，「我找不到他的碴兒。」

　　丹尼雖然打敗了，還是很英勇地不斷地爬起來。凱裡跟其他靠近圈子的人連忙大喊救命，要警官來阻止他們再賽下去，可是丹尼的一角卻不肯丟下毛巾認輸。利烏伊拉看見那個胖警官正在笨手笨腳地從繩子下爬過來，還搞不大清楚他是來幹什麼的。在美國佬的這種比賽裡，不知道有多少騙人的詭計。丹尼就在他面前站著，像喝醉了酒似地無力地搖晃著。裁判員和警官一齊過來，正要拉開利烏伊拉時，他已經打下了最後一拳。用不著再阻止這場比賽了，因為丹尼並沒有起來。

　　「數！」利烏伊拉厲聲對裁判員喝道。

　　數完之後，丹尼的助手就把他抬起來，弄到他那一角去了。

　　「誰贏啦？」利烏伊拉問道。

　　裁判員老大不情願地抓住他那帶著手套的手，把他舉起來。

　　誰也不向利烏伊拉祝賀。他獨自走到他那一角，他的助手連凳子也沒有給他擺好。他背靠在繩子上，用仇恨的眼光瞧著他們，然後把這仇恨的眼光向周圍掃過去，直到看遍了全場的美國佬。他的膝蓋在下面抖著，他筋疲力盡地抽噎著。那些可恨的臉在他面前來回晃蕩著，他頭暈得要嘔吐。接著，他就想起了他們是槍。槍是它的了。革命又可以進行下去了。

學達書庫(xuoda.com)