唯一生還者(56)_迪恩·孔茨

五六

　　第十三章

　　四個成排的公共電話，沒一個在電話亭裡，因此毫無隱秘性可言。只見喬咬牙切齒的在鍵盤上按下芭芭拉的電話號碼。他多希望能集中精神好好思考一下該如何開口，但實在沒時間來深思熟慮了，但他又不能直接了當的跟她明講，深怕自己一個不小心，就會替芭芭拉惹來殺身之禍。

　　就算前一晚芭芭拉的電話沒被錄音，但現在一定是在他們的監聽之下。他的任務就是要警告色芭拉目前她所面臨的危險，同時又要使竊聽者相信，她並未破壞保持緘默的承諾，以維護她與丹尼的安全。

　　當科羅拉多那一端的電話響起時，喬朝那說故事的人瞟了一眼。他正站在機場入口外面的一個報攤邊上，不時緊張地調整著他的巴拿馬帽，跟一個身穿褐色短褲、綠色襯衫，頭戴一項道奇隊棒球帽的拉丁美洲人交談。

　　喬透過來往旅客的人牆，裝著沒在注意他們，他們也裝模作樣的不看他，但實在太不謹慎了，因為過於自信，所以沒作到他們應該具備的審慎小心。雖然他們認為喬夠聰明，但基本上還是認為他只不過是個死老百姓，只不過腦筋轉得比一般人快一些罷了。

　　喬的確是如他們所想的那樣，但他希望他們相信的不止如此——他是一位因父愛的驅使而身陷險境的人，他是一個滿腔熱血、充滿正義感的人，然而身處在把廉價的道德視為唯一道德的社會中，他只有被看作是異類一個的份。

　　電話鈴響到第五聲時，芭芭拉拿起了話筒。

　　「是我，喬卡本特。」他說。

　　「我正要——」

　　在芭芭拉未說出任何會穿幫的話之前，喬趕緊說：「聽著，我要再次感謝你帶我去墜機地點。雖然不好過，但那是我必須要做，必須得看的事，如此我才能安心。如果我纏著你問飛機失事的真正原因而造成你的困擾的話，我很抱歉。

　　我想，我是有點瘋狂，由於後來發生的一些奇怪的事，使得我胡思亂想。你說得對，大多數的事情，就如它們表面所題示的那樣，只不過很難接受就是了，一個人失去了所有家人的原因，竟然只是因為意外、機械故障、或人為因素等這些不是理由的理由，難怪會覺得應該有比意外更重大的理由。

　　因為……呢，因為她們是如此的重要。當然會認為一定有人在搞鬼，那不可能是命運，因為上帝不會允許這種事發生……可是你說的話讓我開始思索這個問題，你說『壞人只在電影上才有。』如果我想恢復正常，我就必須接受這些已發生的事實，不能怨天尤人。生命本來就是冒險，對不對？上帝讓這些無辜的人死去，讓孩子們死去，事情就這麼簡單。「

　　喬緊張地等待著，看她如何回應，芭芭拉能體會他竭力地用這種非直接的方式，所要傳達的緊急訊息嗎？

　　芭芭拉稍微猶豫了一下說：「我希望你能求得平靜，喬。

　　我真心希望如此。對你而言，到墜機地點去，需要極大的勇氣。而要面對沒人可以埋怨的結果，則需要更大的勇氣。只要你始終卡在認為某人有罪，或某人需接受法律制裁……那麼你滿懷報復的心，將永不可能有癒合的一天。「

　　她瞭解了。

　　喬閉上眼，試著將他鬆散的神經再緊束起來。他說：「只是……我們生活在這麼個怪異的時代，什麼事都很容易泛陰謀化。」

　　「相信它比面對困難的事實容易得多。你真正要抗議的，不是機長和機員，也不是航管人員或造飛機的人，你真正該抗議的是上帝。」

　　「那我就贏不了啦。」

　　報攤前那個說故事的人和道奇球迷已談完了話，匆匆先行離去。

　　「我們並不瞭解為什麼，」芭芭拉說：「我們只能抱持信心，相信其中必有道理。如果你能學習接受這一點，那麼也許你就能真的求得平靜。你是個非常好的男人，喬。你不該受此折磨的。我會為你祈禱的。」

　　「謝謝，芭芭拉。謝謝你為我做的一切。」

　　「祝你幸運，喬。」

　　喬幾乎也要對她說同樣的話，但又擔心會讓監聽者有所驚覺，所以他改口說：「再見。」然後掛上電話。

　　只不過是到科羅拉多去敲芭芭拉的門，就讓她和她兒子全家陷入危險中——雖然他無法知道，這是不是就是他拜訪的後果，但現在任何事情都有可能降臨在她身上——或什麼事都沒有——喬感到無比的自責。

　　從另一個角度來看，因為去了一趟科羅拉多，使喬知道妮娜仍可能活著，這使得他願意為數百名乘客之死負責，來換取再見到妮娜的一面。

　　喬知道把她女兒的生命看得比其他幾百名陌生人的生命珍貴，是多麼荒誕的一件事，但他管不了那麼多了，他甚至會殺掉其他人來救她，殺掉任何擋他路的人，不管有幾個。

　　這不就是人類自相矛盾的地方嗎？夢想成為大同社會的一份子，但當面臨死亡的威脅時，總是把個人及家人擺在第一優先？他就是如此，畢竟他只是一個人。

　　喬離開公共電話，沿著通道往出口走去，走到電扶梯時，他回頭望了一眼。那個道奇球迷在他身後有段距離地跟著，他的衣著舉止很不顯眼，所以技巧的混進人群中，避免成為醒目的焦點。

　　下了電扶梯，喬頭也不回一下，反正不是道奇球迷會在那裡，就是另一個特務來接替。

　　以他們龐大的資源，機場一定有他們的行動分遣隊，喬是無論怎樣都逃離不了他們掌握的。

　　和黛咪的約會還有一個小時，他希望能經由她而見到杜蘿絲，如果不能及時趕到約會地點，那他就無法再和這個女人聯繫上了。

　　他的喜美車還停在原來的位置。

　　雖然停車位裡大都是轎車，但有三輛貨車都停得離他不遠。一輛老舊的福斯迷你巴土，窗子裝有窗簾。還有一輛改裝的露營車。喬看都不多看它們一眼地打開自己車的後蓋，迅速察看了一下備胎底下的錢。喬帶了二千元去科羅拉多，剩餘的錢全藏在車裡。還好它安然無恙地在老地方。

學達書庫(xuoda.com)