唯一生還者(48)_迪恩·孔茨

四八

　　梅茜的臉被烤箱烘得通紅，汗如雨下。她從紙卷上扯下兩張紙巾，拭去眉毛上的汗水後說，「沒有，就像剛才我所說的，我在門前讓她們下車，看她們走上人行道。」

　　「她們？」

　　「你們沒看見那可憐又疲倦的小東西，可愛極了。她是芮絹合夥人的女兒。」

　　芭芭拉望了喬一眼，傾身靠向梅茜說，「還有一個小孩？」，「像個小天使一樣，雖然困極了，但一點也不邋遢。」

　　喬頓時回想起梅茜先前說的「那些安全帶」，她用的是複數。他忽然覺得用字遣詞的重要。「你是說蘿絲……芮絹還帶著一個小孩？」

　　「對啊，我不是這麼說嗎？」她一臉困惑的將濕紙巾擲入垃圾筒。

　　「我們一直不知道還有個孩子。」芭芭拉說。

　　「我告訴過你們，」她也被她們的迷惑弄糊塗了。「有個從委員會派來的小夥子，我把芮絹和孩子的事，還有芮絹是目擊證人的事，全都告訴他了。」

　　芭芭拉看著喬說：「我不記得有這件事，我相信我很用心，甚至連這個地方都記得一清二楚。」

　　喬的心在翻騰，就像一個停頓已久的輪子，忽然在生銹的軸上再度旋轉似的。

　　梅茜還不知道自己的話對喬有多大的衝擊。她打開烤箱的門，再次檢查烘煉中的點心。

　　「那小女孩有多大？」喬問。

　　「噢，大概四、五歲。」梅前說。

　　「你能不能……能不能將她稍微描述一下。」

　　「她好瘦小，像顆鈕扣一樣可愛——她們這種年齡不是個個都很可愛嗎？」梅茜說。

　　芭芭拉看著喬，眼中充滿憐憫之情，「喬，它不會是你所希望那樣的。」

　　喬問道：「她的頭髮是什麼顏色？」

　　「有一點金黃色。」

　　喬不自覺地站起身來，繞著餐桌移動。梅前將兩個烤盤裡的點心，撥到更大的一個盤子裡。

　　喬走到她的身邊。「梅茜，那小女孩的眼睛是什麼顏色？」

　　「我不敢說記得。」

　　「試試看。」

　　「我猜是藍色。」

　　「你猜？」

　　「好吧，她是金髮。」

　　喬從她手中搶下抹刀置於桌上，這個動作讓梅茜嚇了一跳。「看著我，梅首。這事非常重要。」

　　芭芭拉在桌子另一端警告他說：「喬。放輕鬆點。」

　　喬知道該接受她的警告，但冷漠是他唯一的防禦。冷漠是他的朋友，他的慰藉。

　　「梅茜，」他說：「不是所有金髮的人都有藍眼睛。是不是？」

　　與他面對面地望著，梅茜說：「呃……我猜他們不全是。」

　　「有些是綠眼睛，是不是？」

　　「是。

　　「如果你回想一下，我敢說，你甚至看過褐眼的。」

　　「不很多。」

　　「但還是有。」他說：「這個小女孩，你確定她是藍眼睛嗎？」

　　「不，不確定。」

　　「她的眼睛有可能是灰色的嗎？」

　　「我不知道。」

　　「想想看，試著回想一下。」

　　海茜的雙眼逐漸迷朦，像是隨著記憶回到從前。過了一會兒，她搖著頭說：「我沒辦法說它們是不是灰色的。」

　　「看著我的眼睛，梅茜。」

　　她望著喬。

　　他說：「它們是灰色的。」

　　「嗯。」

　　「一種不尋常的灰色。」

　　「對」

　　「這小女孩……梅茜，她的眼睛可像我？」

　　她開始瞭解他想聽到的答案是什麼了，就算她不知原因何在，但以一個好心腸的女人來說，她當然想讓喬高興。可是她卻說：「我真的不知道，我不敢確定什麼。」

學達書庫(xuoda.com)