唯一生還者(41)_迪恩·孔茨

四一

　　「所以孫維特從洗手間回來，看見白帝洛正在更改飛行計劃，這是不是不太尋常？」

　　「那要看天候，亂流，不可預期的空中交通狀況，以及終點站機場的問題……」

　　「但這次是從東岸直接飛到西岸，天氣晴朗，每件事很明顯的照著計劃進行，不是嗎？」

　　芭芭拉點點頭說：「對，孫維特一定很奇怪，好端端地為何在更改飛行計劃。但我認為他聲音中的關切之情，是因為白帝洛沒有任何該有的反應，以及他在MCDOO上所看到的一些不尋常的事。有些計劃更改了，但實在沒道理。」

　　「哪些？」

　　「就像我先前說的，他們偏離航道七度。」

　　「孫維特在洗手間裡感覺不到嗎？」

　　「這一切都是在他離開飛行艙時所發生的。而且飛機是以一種緩和的方式逐漸轉向，就算他感覺到發生了什麼事，但絕沒料到變化是如此之大。」

　　「這兩位博士是什麼人——鮑路易和藍凱斯？」

　　「沒線索，你繼續往下看，越來越怪異。」

　　白帝洛：他們對我做了很不好的事。

　　孫維特：機長，到底出了什麼事？

　　白帝洛：他們遭蹋我。

　　孫維特：嘿！你是不是跟我在一起啊？

　　白帝洛：阻止他們。

　　芭芭拉說：「白帝洛的聲音變了，整個過程中，這是很奇怪的地方。當他說『阻止他們』的時候，聲音有點顫抖，非常微弱，好象他事實上……不是很痛苦，但精神有點錯亂。」

　　孫維特：機長，從現在起我來接手吧。

　　白帝洛：我們正在錄音嗎？

　　孫維特：什麼？

　　白帝洛：叫他們停止傷害我。

　　孫維特：（憂慮的聲音）你是否——白帝洛：我們正在錄音嗎？

　　孫維特：你現在是否好一點——一種像是重擊的聲音，接著是呻吟聲，很明顯的來自孫維特。又是一聲重擊，孫維特不再出聲。

　　白帝洛：我們正在錄音嗎？

　　像定音鼓一樣的雷聲，在東邊展開了序曲。喬說：「他出其不意地打了他的副駕駛？」

　　「或是用某種鉤器，也許是在孫維特去洗手間時，從飛行手提袋裡拿出來，藏在座椅邊上的。一種他預先準備好的鈍器。」

　　「預謀？這是在搞什麼鬼啊！」

　　「很可能擊中他的臉，因為孫維特當場昏了過去。他靜默了十至十二秒，然後——」她指著紙條上的字，「我們聽到他在呻吟。」

　　「天啊！」

　　「在錄音帶上，此時白帝洛的聲音不再顫抖、虛弱，反而是充滿了悲痛，令人不寒而慄。」

　　白帝洛說：「阻止他們，要不然我一有機會……當我一有機會時，我會殺掉每一個人，每一個人。我一定會這麼做，殺掉每一個人的，我很高興。」

　　紙條在喬的手裡抖動起來。

　　他想像三五三號班機上的乘客：有些在座位上打瞌睡，有些在閱讀、織毛線、看電影、喝飲料，或是計劃著未來。

　　每個人都悠閒自得，沒人知道駕駛艙內正發生著可怕的事。

　　也許妮娜正在看窗外的繁星，或腳下的白雲。她喜歡靠窗子的位子，蜜雪兒和克莉絲則可能正在玩遊戲。

　　喬在折磨著自己，他已習慣如此，因為他自己認為他是罪有應得。

　　他強迫自己驅除這些雜念。「白帝洛是怎麼了？吸毒？

　　他的腦子被燒壞了？「

　　「不，這些可能都被排除了。」

　　「怎麼辦到的？」

學達書庫(xuoda.com)