死亡區域(38)_斯蒂芬·金

三八

　　「我沒有處理這事」魏澤克回答說，狡黠地微微一笑，「我掛了電話。我渴望喝一口烈酒，但我沒有。」

　　「你確信是她嗎？」

　　約翰，這問題多幼稚！1939年我九歲。從那以後我再沒聽過我母親的聲音。我認識她時，她只說波蘭語。現在我只說英語……我忘記了我的大部分母語，這是很可恥的。我怎麼能確信呢？

　　「對，但你確實相信了？」

　　魏澤克用一隻手慢慢擦著額頭。「是的，」他說，「是她，是我的母親。」

　　「但你不能跟她談話嗎？」

　　「我為什麼要談呢？」魏澤克問，聽上去幾乎生氣了。「她的生活是她的生活，對嗎？正像你說的——孩子很安全。我應該打擾一個剛開始安度晚年的女人嗎？我應該冒永遠摧毀她心理平衡的危險嗎？你所提到的那些內疚感……我應該讓它們釋放出來嗎？」

　　「我不知道。」約翰尼說。它們都是些麻煩的問題，他無法回答——但他覺得，魏澤克提出這些問題，是試圖解釋他剛才的所作所為、這些問題他也無法回答。

　　「孩子很安全，女人在卡默爾很安全。他們中間隔著整個大陸，就讓它這麼樣吧。但你怎麼辦，約翰？我們要把你怎麼辦？」

　　「我不明白你的話。」

　　「那麼我要向你詳細解釋了，對嗎？布朗醫生很生氣。他對我生氣，對你生氣，還對他自己生氣，我猜他對自己生氣是因為他有點兒相信他認為純屬瞎扯的東西。在場的護士肯定不會保持沉默。今天晚上在床上，她會告訴她丈失，它可能到此為止，但她丈夫可能告訴他的老闆，到明天晚上，：報紙很可能風聞此事。

　　「昏迷病人醒來後有了第二視覺。」

　　「第二視覺？」約翰尼說，「它是什麼？」

　　「我也不知道它是什麼。是通靈人？未卜先知者？現成的詞句什麼也說蚜不了。你告訴一位護士她兒子的眼睛手術會成功「瑪麗亞。」約翰尼低聲說，微微一笑。他喜歡瑪麗亞。

　　「……那已經傳遍醫院。你看到了未來？這是不是第二視覺？我不知道。你把我母親的照片放在兩手間，就能告訴我現在她住在哪裡。你知道在哪幾找到失去的東西和失蹤的人嗎？那是不是第二視覺呢？我不知道。你能讀別人的思想嗎？能影響外部世界的東西嗎？手一放就能治療嗎？有些人把這些叫做『通靈人』。它們都和『第二視覺』有關。它們都是布朗醫生所嘲笑的東西。嘲笑，不，他不嘲笑。他嗤之以鼻。」

　　「你不嗎？」

　　「我想起愛德加·凱西和彼得·赫克斯。我曾試圖跟布朗醫生談赫克斯，但他嗤之以鼻，他不想談這些，他不想知道這些。」

　　約翰尼什麼都沒說。

　　「所以……我們把你怎麼辦呢？」

　　「需要做什麼嗎？」

　　「我想是的，」魏澤克說。他站起身。「我把這留給你自己思考。但當你思考時，想想這個：有些東西最好別看見，有些東西最好丟掉而不是找到。」

　　他向約翰尼道了晚安，悄悄離去。約翰尼現在非常疲倦，但過了好久才人睡。

　　約翰尼的第一次手術安排在五月二十八日。魏澤克和布朗都仔細向他解釋了整個程序。將對他進行局部麻醉——他們倆都覺得全身麻醉太冒險。第一次是對他膝蓋和腳踝進行手術。在他漫長的睡眠中，他的韌帶縮短了，要用塑膠纖維加長。在心臟瓣膜通道手術中也要用到塑膠。布朗告訴他，問題不是他的身體是否接受或抗拒人造韌帶，而是他的腿是否能適應這種變化。如果膝蓋和腳踝的效果很好，將再進行三次手術：一次是他大腿的長韌帶手術，一次是肘部韌帶手術，第三次是頸部，現在他幾乎不能轉動脖子。手術將由雷蒙德·魯奧普主持，他是這方面的先驅者。

　　他正從舊金山飛來。

　　「如果這個魯奧普是這麼一個超級明星，他為什麼要給我做手術呢？」約翰尼問。「超級明星」這個詞是他從瑪麗亞那裡學來的。她在提到那個光頭、戴眼鏡的歌手文爾頓·約翰時用了這個詞。

　　「你低估了你自己的超級明星地位，」市朗回答說，「在美國，只有很少幾個人像你這樣從這麼長的昏迷中醒來。另外，你從腦損中恢復過來的速度是最快的。」

　　山姆·魏澤克更坦率：「你是一個實驗品。」

　　「什麼？」

　　「是的。請看著打火機火焰，」魏澤克打著打火機，照著約翰尼左眼的瞳孔。「你知道我用這就能看到你的視覺神經嗎？是的。眼睛不僅是心靈的窗戶。它們是大腦最重要的支撐點之一。」

　　「實驗品？」約翰尼陰鬱他說，凝視著刺眼的火焰。

　　「是的，」打火機啪地熄滅了。「別為自己感到難過。在你身上運用的很多技術在越戰中得到了改進。軍隊醫院並不短少實驗品，嗯？魯奧普那樣的人對你感興趣，是因為你的獨特性。這是一個睡了四年半的人，我們能讓他再次行走嗎？一個有趣的難題。他將在《新英格蘭醫學雜誌》上第一次探討這一問題。他盼望這次手術，就像一個小孩盼望聖誕樹下的禮物廠樣。他沒有看到你，他沒有看到約翰·史密斯在遭受痛苦，沒有看到約翰·史密斯得在床上使用便盒，背癢的話必須按鈴叫護士給他搔。那很好。他的手不會顫抖，笑一笑，約翰尼，這個魯奧普看上去像個銀行職員，但他可能是北美最出色的外科醫生。」

　　但約翰尼很難笑出來。

　　他很盡職地讀完了他母親留給他的那些宗教小冊子。它們使他感到壓抑，並再次為他母親的心智狀態而驚恐不安。一個叫賽勒姆·科班的人所寫的小冊子讓他震驚，其中充滿了對未日和地獄的血腥的熱愛。另一個小冊子以聳人聽聞的語言描述即將來臨的反基督時代。其餘的充滿了瘋狂的念頭：基督住在南極、上帝開著飛碟，紐約是所多瑪城，洛杉礬是蛾摩拉城。其中談到驅魔，巫術等等。在他昏迷前，他母親是個虔誠而世俗的女人，他無法把她和這些小冊子聯繫在一起。

　　有關魏澤克母親照片那件事發生後三天，一位瘦削的黑髮記者出現在約翰尼病房門前，他是班戈爾《每日新聞報）的記者，名叫大衛·布萊特，他問能否簡短地採訪他一下。

　　「你徵求過醫生的意見嗎？」約翰尼問。

　　布萊特咧嘴一笑：「說實話，沒有。」

學達書庫(xuoda.com)