死亡區域(8)_斯蒂芬·金

八

　　他們越轉越快，當他們第十次經過開動滑車的人時，他俯身過去吻她，車呼嘯著在軌道上旋轉，他們的嘴唇熱烈。興奮地緊緊貼在一起，然後滑車慢了下來，他們的車在軌道上發出短而尖的響聲，最後終於搖搖晃晃地停了下來。

　　他們下了車，莎拉捏捏他的脖子：「頭髮絲細的裂縫，你這狗東西！你真讓人受不了！」她嗔怪地說。

　　「我不會有好結果的，」約翰尼同意說。「我母親總是這麼說。」

　　他們又並肩走到遊藝場，等著那種天旋地轉的感覺消失。

　　「你母親很信教，是嗎？」莎拉問。

　　「她是一個虔誠的浸禮教會教友，」約翰尼同意說。「但她並不狂熱，很有節制。我在家時，她總忍不住要塞給我一些宗教小冊子，但那是她的事。爸爸和我對此都能容忍。我過去常常捉弄她——我問她，既然該隱的爸爸媽媽是地球上的第一對人，那麼該隱到底跟誰結婚呢？諸如此類的一些問題——但後來我認為這麼做有點兒卑鄙，就再不問了。兩年前，我以為尤金·麥卡錫能夠拯救世界，那麼至少浸禮教會教友不用選耶穌當總統了。」

　　「你父親不信教嗎？」

　　約翰尼笑了：「我不知道，但他肯定不是浸禮教會教友。」他想了想又補充說：「我爸爸是個木匠。」好像這很說明問題似的。她微微一笑。

　　「如果你媽發現你在和一個叛教的天主教徒約會，她會怎麼想呢？」

　　「她會要我把你帶回家，」約翰尼馬上回答說，「這樣她就能塞給你一些宗教小冊子了。」

　　她停住腳，仍然拉著他的手。「你願意帶我去你家嗎？」她間，仔細打量著他。

　　約翰尼長長的。快樂的臉變得嚴肅起來。「是的，」他說，「我願意你去見他們……反過來也一樣。」

　　「為什麼？」

　　「你不知道為什麼？」他溫柔地間。突然她哏咽起來，心跳得很厲害，好像要哭了，她緊緊捏住他的手。

　　「奧，約翰尼，我真喜歡你」

　　「我更喜歡你。」他嚴肅地說。

　　「帶我上轉輪吧，」她微笑著突然請求說。她要找個機會認真考慮一·下，想想他們的未來，「我要到最高處，這樣我能看到一切：、

　　「在頂部我可以吻你嗎。」

　　「如果你動作迅速的話，可以吻兩次。」

　　她領著他走到售票亭，他又交了一塊錢，他一邊交錢一邊告訴她：「我中學時認識一個在遊藝場工作的小孩，他說建造這些轉輪的人都是些醉鬼，他門留下各種……」

　　「見鬼去吧，」她興高采烈地說，「沒人長生不老。」

　　「但每個人部試圖長生不老，你注意到這一點了嗎。」他說，跟著她坐進一個謠搖晃晃的吊藍。

　　實際上，他在頂部吻了她好幾次，十月的風吹亂了他們的頭髮，遊藝場盡收眼底，在黑暗中像個閃光的鐘錶。

　　第02章

　　玩完轉輪後他們又玩旋轉木馬，雖然他明白告訴她他不想玩，因為他的腳大長，能跨站在木馬上，她調皮地告訴他，她在中學認識一個姑娘，這姑娘心臟不好，但誰都不知道。一一次，她和她男朋友坐到木馬上，於是……

　　「以後你會後悔的，」他平靜而真誠地告訴她。「建立在謊言基礎上的關係是很不牢固的，莎拉。」

　　她嘲弄地沖他咂咂舌頭。

　　最後他們跳了出來，他買了兩個炸熱狗和一袋炸薯條，這種炸薯條只在十五歲前才吃得津津有味。

　　他們經過一個夜總會，三個姑娘站在門口，裙子和乳罩上裝點著金屬片，正隨著一首傑瑞·李·劉易斯的老歌調子在跳搖擺舞，有一個人拿著話筒在招待客人：「來吧，寶貝。」傑瑞·李的鋼琴聲在撒滿鋸未的拱廊回蕩，「來吧，寶貝，不要猶豫……我們不騙你……很刺激……」

　　「花花公子夜總會，」約翰尼驚歎道，笑了起來。「以前在哈裡森海灘也有個這樣的地方，招待顧客的人發誓說，姑娘們雙手綁在背後就能摘下你的眼鏡。」

　　「聽上去像是一種傳染性病的有趣方式。」莎拉說。約翰尼爆發出一陣大笑。

　　他們身後，招沫客人的聲音逐漸模糊，傑瑞·李的鋼琴聲瘋狂而固執，這五十年代的聲音打破了那個年代的死寂消沉，像是一種先兆，「來吧，來吧，別害羞，這些姑娘就一點兒也不害羞！都在裡面呢……不看花花公子俱樂部的表演，你的教育就不完整

　　「你想不想回去完成你的教育？她問。

　　他微微一笑。「很久以前我就修完了那個課目的基本課程，我可以等等再得博士學位。」

　　她掃了一眼手錶：「嘿，很晚了，約翰尼。明天還要上課呢。」

　　「是的。但至少今天是星期五啊。」

　　她歎了口氣，想到還有兩節課沒備呢。

　　他們向遊藝場最熱鬧的地方走去。人群在逐漸離去。小火車已經關門了，兩個工人嘴裡叼著煙，正用防雨布把它蓋起來。擲圈遊戲的攤主正在關燈。

　　「星期六你有什麼事嗎？」他突然小心翼翼地間。「我知道現在問你大匆忙了，但……

　　「我有自己的安排。」她說。

　　她不能忍受他那種失望的表情，在這類事情上拿他開玩笑真是太殘酷了。「我要跟你在一起。」

　　「真的？噢，那太好了。」他沖她咧開嘴笑起來，她也對他笑。她大腦中的聲音突然說話了。

　　你又感到很好了，莎拉。感到很幸福。這不是很好嗎？

學達書庫(xuoda.com)