神秘火焰(98)_斯蒂芬·金

九八

　　「我很抱歉。」福爾森說，「不過這是照章辦事。希望你明白。」

　　「你的工作完全合乎規章制度，先生。現在我可以回去睡覺了嗎？」

　　「當然，我真羡慕你。」

　　雨鳥禮貌地乾笑兩聲，然後掛上了電話。他走進廚房，拿起杯子走到窗前。他默默地注視著窗外，外面什麼都沒有。

　　在腦海裡，他隱約看見了那些為死者亡靈祈禱的人們4卡普這天早上十點半才到辦公室，比平常晚了一個半小時。

　　離開家之前，他花了二十分鐘，從頭到尾仔仔細細地檢查了他的那輛維加車。昨晚一夜惡夢不斷，使他相信車裡一定爬滿了蛇。

　　他仔細檢查了行李箱和儀錶盤上裝零星物件的小隔間，擔心裡面正盤著一堆響尾蛇或眼鏡蛇（或者比響尾蛇和眼鏡蛇更加希奇。

　　可怕的東西）。打開小隔間時，他沒有用手，而是用了一根管帚，因為他害怕裡面會突然躥出一條毒蛇撲到他臉上。當裡面的一張弗吉尼亞地圖驀地掉出來時，他險些叫出了聲。

　　開車到伊塔去的路上要經過格林威高爾夫球場。卡普把車停在路肩上，神情恍惚地看著那些高爾夫球手們一直打完第八穴和第九穴。每當有人將球擊入深草區，他都忍不住想走下車來，警告他們要小心草叢中的毒蛇。

　　車後一陣突然的喇叭響（他的車有一半擋在了路上）將他驚醒過來，於是他繼續開車上路了。

　　剛一走進接待室、他的秘書就給他送上了一大堆昨天的電報。但他只是接了過來，並沒有費心去看看是否有什麼要緊的事需要馬上處理。那女孩正坐在桌旁整理著一些文件，這時她好奇地抬起頭看了看卡普。卡普並沒有注意她。他臉上正帶著一種古怪的表情看著她身邊一個半開著的抽屜。

　　「先生？」她說。因為自己是個新人，她一直謹小慎微，雖然她已經在這兒工作了幾個月，已經取代了原來卡普身邊的心腹（也許還是和他睡過覺的心腹，新來的女孩有時這樣想）。

　　「嗯？」他終於扭過頭注意到了她詢問的目光．但他眼中依然帶著一片茫然的神情。這讓人覺得有些害怕……看著他的眼睛，讓人想起傳說中鬧鬼的屋子裡那些打爛的窗戶。

　　她遲疑了一下，接著說，「卡普，你沒生病吧？你看起來有點蒼白。」

　　「我很好。」他說。有一刹那，他似乎又恢復了以前的風采，使她稍微有些放心。他的肩膀挺了起來，頭也昂了起來，眼睛也變得神采奕奕，不再是一片茫然，「無論誰要去夏威夷，都會感覺不錯。不是嗎？」

　　「夏威夷？」格勞瑞很驚訝，這對她來說還是新聞。

　　「現在先不考慮這些。」卡普說著把其它一些表格、備忘錄和那些電報堆在一起，「我以後再看這些東西。麥克吉父女有什麼事嗎？」

　　「只有一件事。」她說，「我本來正要告訴你的。麥克說恰莉想今天下午去馬廄看看馬。」

　　「好吧，讓她去吧。」卡普說。

　　「後來她又說她想一點一刻去。」

　　「行啊，可以。」

　　「讓雨鳥先生帶她去嗎？」

　　「雨鳥要去聖地亞哥。」卡普帶著一種毋庸置疑的滿足感說，「我另派一個人去。」

　　「好吧。你現在想見、……』她只說了一半。卡普的注意力已經離開了她：又轉移到了那只大抽屜上。它是半開的，按照規則，它必須總是半開的，裡面有一隻槍。格勞瑞是個神槍手，她之前的雷切爾也是。

　　「卡普，你真的沒什麼事嗎？」

　　「應該把它關上，」卡普說，「它們喜歡黑暗。它們會爬進去藏起來。」

　　「它們？」她不解地問。

　　「蛇。」卡普說著走進了他的辦公室卡普坐在桌子後面，面前雜亂無章地堆放著各種文件和電報，他已經完全忘記了它們。現在，他惟一能記住的就是蛇。高爾夫俱樂部以及一點一刻他要做的事。她要去見安迪·麥克吉。

　　他強烈地感覺到安迪會告訴他下一步該怎麼辦．他知道安迪會把一切都安排好。

　　下午一點半之後的事情對他來說完全是漆黑一片。

　　他並不在乎。這對他不啻為一種解脫。

　　6

　　十點一刻，約翰。雨鳥悄悄溜進恰莉房間附近的一個小監視室。肥碩的魯斯。塔特正坐在裡面觀察著監視器。他碩大的屁股幾乎把椅子都撐破了。數字溫度計顯示溫度是華氏68度。門開時，他扭頭看見了站在門口的雨鳥，頓時變得有些緊張。

　　「我聽說你走了。「他說。

　　取消了。」雨烏說，「不要對任何人說你今天上午看見過我，魯斯。」

　　魯斯不解地看著他。

　　「你從未見過我。」雨鳥重複道，「今天下午五點之後，你愛怎麼說我都不在乎。但在五點之前，不要對任何人說起看見過我。如果我聽說你對什麼人說了，我會跟在你後面，給自己挖點脂肪帶回去。你明白了嗎？」

　　魯斯的臉刷地變白了，手裡捧著的漢堡包也掉在了地上。突然間，他一點也不餓了。他以前聽別人說過這個人瘋了，現在看來那些人說的顯然是真的了。

　　「我明白了。」在那猙獰的笑臉和那咄咄逼人的獨眼前，魯斯忐忑不安地躡喏著。

　　「很好。」雨鳥說著向他走去。魯斯暮地閃了開去，但雨烏根本沒注意他。他只是緊緊盯著監視器的屏幕。那是恰莉，她穿著裙子漂亮得像一幅油畫。雨鳥以一個情人的眼光注意到她今天沒有編辮子，頭髮隨意地披在脖子和肩膀上。她只是靜靜地坐在沙發上，沒有看書，也沒有看電視，就像一個正在等公共汽車的女人。

　　恰莉。他欽佩地想，我愛你，我真的愛你。

　　「她今天要做什麼？雨烏問。

　　「沒什麼。」魯斯討好地回答。他幾乎有些結巴了，「就是今天下午一點一刻要去看馬。明天我們要用她再做一個實驗。」

　　「明天，是嗎？」

　　「是的。」魯斯才不在乎實驗不實驗呢。但他想這樣也許會讓雨鳥高興。那樣的話，也許他會離開。

　　他看上去是很高興，那可怕的笑容又出現了。

　　「她要在一點一刻去馬廄，是嗎？」

　　「是的。」

　　「誰跟她一起去呢？因為我正在去聖地亞哥的路上？」

　　魯斯發出一聲幾乎像女人似的咯咯笑聲。他很高興雨鳥對他的話產生了興趣。

　　「你的朋友，唐·朱爾斯。」

　　「他根本不是我朋友。」

學達書庫(xuoda.com)