神秘火焰(94)_斯蒂芬·金

九四

　　卡普猛地將酒杯擲進壁爐。隨著恍當一聲巨響，一聲壓抑不主的嗚咽從他哽咽的喉嚨中沖出。接著，他掙扎著穿過房間（一副醉態十足，東倒西歪的佯子），抓起球袋的提手（似乎又有什麼東西在裡邊晃動搖擺、聽——絲絲……），將它甩到肩膀上。

　　也憑著堅強的毅力朝地下室走去，額頭上掛著大顆大顆的汗珠，醜曲的臉上交織著恐懼和決然。

　　裡邊只有高爾夫球杆，裡邊只有高爾夫球杆。他在心裡一遍遍地唱著。每走一步，他就準備著會有一條長長的、棕色的東西人袋中游出，閃著黑亮的小眼，揚起滴著毒汗的白牙，將死亡從也脖後注入。

　　回到起居室他感覺好多了。除了惱人的頭疼，他覺得好多他又可以有條理地思考一些問題了基本上可以。

　　他醉了。

　　早晨，他又覺得好了些可惜是暫時的。

　　在那個刮著大風的星期一的晚上，雨烏一直在收集情報、令人不安的情報。首先他找到涅裡；昨天晚上卡普去看恰莉時，是涅裡在值班。

　　「我想看看錄像帶。」雨鳥說。

　　涅裡沒有表示異議，他把雨鳥帶到一間有放映機的小屋裡，把星期天的錄像帶交給他後就離開了。他很高興這樣打發了雨鳥，心裡巴望他不要再回來要什麼東西。那小姑娘已經夠可怕的了，而奇醜無比的雨鳥似乎還要糟糕。

　　每盤錄像帶的時間都是三小時，上面標有序號。雨鳥找到錄有卡普的那一盤，反復看了四遍。他一動不動坐在那裡盯著屏幕，只是偶爾把帶子倒到卡普向恰莉道別的那段：「我得走了。

　　不過我還會再見到你，恰莉，別擔心，」這帶子上有大多的東西令雨鳥不安。

　　他不喜歡卡普的樣子。他看上去好像老了許多；在和恰莉說話時，他好幾次似乎忘記了自己要說什麼，一副老邁糊塗的樣子。

　　我想我應該能在星期三之前安排了一切，是的，肯定是星期三。

　　他到底為什麼這樣說？

　　在雨鳥看來，讓那孩子產生那麼大希望最有可能使他們的實驗最終暴露于世人面前。他到底為什麼要這樣子？最顯而易見的解釋是卡普在玩自己的小把戲——以伊塔的最佳方式進行誘惑。

　　但雨鳥不相信。卡普看上去並不像是一個在誘惑別人的人。

　　他看上去簡直蠢透了。比如那句關於恰莉的父親打高爾夫球的話。這完全是句荒唐透頂的話，和他們談話的上下文沒有任何聯繫。有一刹那，雨鳥想這會不會是什麼暗號，但這顯然不太可能。卡普知道恰莉房間內發生的一切都在被監視並且錄像，幾乎隨時都可能被檢查。他完全可以找一個好得多的辦法，談論高爾夫球？這句話半空懸在那裡不知所云，令人疑惑。

　　而且還有最後一件事。

　　雨烏一遍一遍倒著錄像帶，卡普站住了，嗅，差點忘了。然後他遞給她一件什麼東西，她好奇地看了看，之後放在睡袍口袋裡雨鳥的手按在控制台上不斷地倒著錄像帶。卡普把噢，差點忘了說了六遍，把那東西給了她六遍。最初，雨鳥想那大概是塊口香糖。後來當他使用了定格和變焦後，他相信那很可能是張紙條。

　　卡普，你他媽的要幹什麼？

　　那天晚上接下來的時間和星期二的淩晨，雨鳥一直坐在計算機前。他調出他所知道的有關恰莉·麥克吉的所有信息，希望能找出某種規律。然而一無所獲。眼睛的過度疲勞使他開始頭疼。

　　他站起身來正要關掉電源，一個突如其來的念頭鑽進了他的腦海，這一切和恰莉沒關係，搗鬼的應該是那個肥胖。嗜藥的蠢貨——她父親。

　　品徹特。品徹特一直是安迪·麥克吉的負責醫生，而上個星期品徹特以雨烏從未想像過的可怕方式自殺了。很明顯精神有些失常。姑且把這看作小事一樁。接著是卡普帶著安迪參加葬禮——如果停下來仔細想想這是有點奇怪，但還說不上什麼驚天動地。

　　然後卡普便開始有些古怪——談論高爾夫球，遞紙條子。

　　可這大荒唐了。他已經喪失了特異功能。

　　雨烏靜靜地站著，手放在開關上。計算機的屏幕閃著灰綠色的光芒，像新挖出來的翡翠的顏色。

　　是誰說他喪失了特異功能的？是品徹特？

　　雨鳥猛地意識到還有一件奇怪的事。品徹特本來已經放棄了對安迪的實驗，已經決定送他去默依島。如果安迪已不能做任何·事來證明命運六號的威力，那就完全沒有必要把他留在這裡……

　　而且把他和恰莉分開也更安全些。很好。但是品徹特卻突然改變了主意，決定要再做一組實驗。

　　然後，品徹特就決定要清理垃圾處理器……在它正開著的時候。

　　雨鳥再次在計算機前坐下。他想了想，在機上敲出：

　　你好計算機

　　查詢內容　　安德魯·麥克吉／14112

　　關鍵字　　　進一步實驗／送往默依

　　查詢人　　　4號

　　過了一會幾，計算機上顯示：

　　你好雨鳥

　　查詢結果　　安德魯·麥克吉14112沒有進一步實

　　驗／批准人「斯大林」／計劃前往默依時間十月九日十五

　　時／批准人「斯大林」／安德魯空軍基地至卡拉米空軍基

　　地

　　完畢

　　雨烏掃了一眼自己的手錶。十月九日是星期三。安迪明天下午要離開默依前往夏威夷。誰說的？批准人斯大林說的。那正是卡普本人。不過這還是雨鳥第一次聽說。

　　他的手指再次開始在鍵盤上迅速敲打起來：

　　查詢內容　　概率安德魯·麥克吉14112／意念控制力

　　交叉查詢　　赫爾曼·品徹特

　　他不得不停下來，在他帶來的那本破舊的密碼薄中查找品徹

　　特的口令。

　　14409

　　查詢人　　　　　4號

　　計算機屏幕很長時間內都是一片空白。雨鳥真有點懷疑是不

　　是自己的程序搞錯了，也許他會一無所獲。

　　接著，屏幕上顯示：

　　查詢結果　　安德魯·麥克吉141/ 意念控制力35％

　　交叉查詢　　赫爾曼·品徹特

　　完畢

　　百分之三十五？

　　這怎麼可能？

　　好吧，雨烏想，讓我們把品徹特拿掉，看看能得到什麼。

　　他敲入：

　　查詢內容　　　機率安德魯·麥克吉14112／意念控制力

　　查詢人　　　　4號

　　這時計算機不到十五秒鐘便給出了答覆：

　　查詢結果　　安德魯·麥克吉14112／意念控制力2％

　　完畢

　　雨烏向後靠在椅背上，閉上了自己那只好眼。在陣陣頭痛中他感到一陣快意的勝利感。他後來問的才是最重要的問題，但這就是人為自己的直覺錯誤所付出的代價。對這樣的錯誤計算機毫無所知，儘管程序設置已使它會說「你好」，「再見」。「對不起」。

　　「太糟了」和「他媽的」。

學達書庫(xuoda.com)