神秘火焰(77)_斯蒂芬·金

七七

　　「如果往北走，一直到首都華盛頓。如果往南，一直到裡士滿以遠。」

　　安迪現在想談談恰莉。他本打算詢問恰莉的情況，但是品徹特的反應有點讓他擔心。他關於妻子。坑、漂亮和——多奇怪——垃圾處理器的聯想顯得很怪異，令人不安。也許品徹特雖然是個能被控制的人，但並不是一個好對象。也許他本人的神經就有些不正常，但卻緊緊地包裹在一副正常的面孔下；只有上帝知道在這層表面之下，各種力量是怎樣達到微妙的平衡的。控制精神不穩定的人會導致各式各樣的結果。如果沒有後面的特工，安迪也許無論如何也會試一試（在經歷了這麼多磨難後，他對擾亂赫爾曼·品徹特的大腦沒有任何內疚可言），但是現在他有些擔心。一個有特異功能的精神病學家可能是對人類的莫大恩賜……

　　不過安迪·麥克吉可不是什麼精神病學家。

　　也許僅從一次回憶反應就假設出這許多東西有些愚蠢；以前他曾在許多人身上看到過這種反應，但很少有人精神失常。但是他對品徹特沒有把握，品徹特笑得大多。

　　忽然在他潛意識的深層，一個冰冷。帶著殺意的聲音說道：

　　告訴他回家去自殺。然後「推」他一下。狠狠地「推」他一下）

　　他揮去這念頭，並為此感到恐懼和一絲厭惡。

　　「好了。」品徹特說著環顧四周，臉上掛著微笑，「我們回去好嗎？」

　　「好的。」安迪說。

　　他終於行動了，但他對恰莉的情況仍一無所知。

　　6

　　部門間備忘錄

　　提交者：赫爾曼·品徹特

　　敬啟者：帕特裡克·豪克斯但勒

　　日期：九月十二日

　　事涉：安迪·麥克吉

　　過去三天裡，我重新檢查了所有記錄和大部分錄音帶，並和麥克吉談了話。自從我們上次在九月五日的討論之後，情況沒有實質性的變化，但是如果沒有強烈反對意見（就像卡普頓·霍林：

　　斯特所說「這只不過是錢的問題」），我希望暫時推遲夏威夷度假計劃。

　　事實是，帕特，我認為再進行一組試驗是明智的一為保險起見。在這之後我們可以按原定計劃把他送到默依營地，我想最後一組試驗大約需要三個月時間。

　　請在我寫正式報告前提出建議。

　　赫爾曼

　　部門間備忘錄

　　提交者：帕·霍

　　敬啟者：赫爾曼·品徹特

　　日期：九月十三日

　　事涉：安迪·麥克吉

　　我不明白！上次開會時我們都同意了的——你和我們一樣——麥克吉已毫無利用價值。你知道我們已等了很長時間，該採取行動了。

　　如果你希望進行另一組試驗——那就到我這來。我們下星期要和那女孩做試驗，但由於來自某個方面的大量愚蠢干涉，我認為女孩的合作不會持續很長。而在她同意合作時，讓她父親呆在附近也許是個好主意……就算是個「滅火器」？？？

　　你說的不錯——也許「只是錢的問題」，但這是納稅人的錢。

　　而現在極少鼓勵對這些人徵稅，赫爾曼。尤其是由卡普頓·霍林斯特徵稅。別忘了這一點。計劃讓他最多再停留六至八個星期，除非你取得了什麼成果……不過我並不認為這有什麼可能性。

　　帕特

　　8

　　「他媽的，畜生。」赫爾曼·品徹特看完這份備忘錄後高聲罵道：他再次讀了遍第三段：這個豪克斯但勒，這個擁有一輛1958年雷鳥的豪克斯但勒，卻在為錢教訓他。他一把將備忘錄揉成一團扔向廢紙簍，然後靠坐在他的轉椅裡。至多兩個月！他可不喜歡這樣，三個月更合適。他確實感到——

　　忽然，他腦海中神秘而且出人意料地出現了家裡裝的那套垃圾處理器。這也令他非常不安。最近不知為什麼這套垃圾處理器鑽進了他的大腦，而他卻無法將它清除出去。特別是當他處理有關委迪·麥克吉的問題時，這個形象就異常活躍：中間黑洞洞的垃圾口上覆蓋著一層塑料隔膜……像女人的私處……

　　他更深地坐在椅子裡，胡思亂想著。當他猛地清醒過來時，他不安地發現時間已經過去了二十分鐘。他拿出一紙備忘錄表格開始給那個混蛋豪克斯但勒寫一張條子，心中對他那段關於「只不過是錢」的評語耿耿於懷。他克制住自己沒有再去申請三個月的時間（那個處理器光滑的黑洞再次浮現在他腦海中）。如果豪克斯但勒說是兩個月，那就是兩個月。但如果他真的從安迪身上獲得了什麼成果，那他可就要好好慶祝一番了。

　　他寫完字條，匆匆地在下面簽上赫爾曼，然後往後一靠，揉起太陽穴來。他有些頭疼。

　　在中學和大學，赫爾曼·品徹特一直是個不為人知的異性裝扮瘤者。他喜歡穿上女人的衣服，因為他覺得這使他顯得……怎麼說呢，非常漂亮。大學三年級時，他參加了三角州俱樂部，被兩個兄弟會員發現了他的隱私。同往常一樣，讓他們保持沉默的代價真讓人難以啟齒，同品徹特本人興高采烈參加的捉弄新成員的把戲沒什麼兩樣。

　　淩晨兩點鐘，他們會在俱樂部廚房的地上扔滿垃圾和雜物。

　　然後強迫全身穿著婦女服裝的品徹特把它們打掃乾淨，然後再擦地板。

　　這時只要有另外一個會員兄弟睡眼朦朧地晃下樓來找東西吃，他就會被發現。

　　後來，他們發展到彼此手淫。品徹特猜測這也許是讓他們保持沉默的真正原因，所以心中對此不無感激。但他還是懷著恐懼和對自己的厭惡退出了俱樂部——最主要的原因是他發現整個事情竟然讓他很興奮。從那以後，他再也沒有穿過女人的衣服。他不是同性戀者。他有一個可愛的妻子和兩個很乖的孩子，這證明他並不是同性戀。他已多年沒有想起這件屈辱，令人作嘔的事情了。而現在——那個垃圾處理器。那個蒙著塑料隔膜的光滑的黑洞，依舊浮現在眼前。他的頭疼更甚了。

　　安迪發功帶來的回波開始了。現在它只是在緩緩地起作用；

　　那個處理器的形象，那認為自己很漂亮的念頭，還只是時斷時續地出現。

　　但它會加快速度，並且開始出現反彈。

　　直到令人再也無法忍受。

學達書庫(xuoda.com)