神秘火焰(71)_斯蒂芬·金

七一

　　「好吧，那我們一起去。你可以拉著我的手。」

　　約翰·雨鳥似乎考慮了一下。「好吧。」他說。

　　他們一起摸到了廚房，手緊緊地拉在一起。

　　「你最好不要告訴他們，特別是這件事——這個大個子印地安人卻還怕黑。他們會嘲笑我，讓我在這兒待不下去的。」

　　「他們不會笑的，如果他們知道——」

　　「也許不會，也許會。」他咯咯地笑了一下，「但我希望他們永遠不會知道。我要感謝上帝，因為有你在這裡，孩子。」

　　她深受感動，不得不努力克制眼睛裡湧上來的淚水。他們打開冰箱，摸到了冰水。它已不再冰冷，但它還是使她的嗓子很舒服。她再次不安地想起不知自己說了多長時間。但是她已經講了……所有的事。包括那些她本不想說的，像在曼德斯農場發生的那件事。當然，豪克斯但勒那些人知道，但她並不在乎他們。她」在乎的是約翰·雨鳥……他對她的看法。

　　但她都說了。他本可以一針見血直指問題的關鍵，那她也許就會立刻警覺起來……但她說了，含著淚花講述了自己的故事。

　　而他不僅沒有盤問或懷疑，反而向她表達了自己的理解和同情。

　　他好像非常瞭解她經歷過的不幸，因為他自己也經歷過同樣的不幸。

　　「喝點水。」她說。

　　「謝謝。」她聽他喝完水，然後水杯又回到了她的手裡「十分感謝。」

　　她把杯子放到一邊。

　　「我們回那間屋子去吧。」他說，「真不知道這燈還會不會亮。」他現在有些迫不及待地想讓燈亮起來。他想他們大概已經：

　　在黑暗中待了七個小時。他想離開這兒，好好想一想。不是想她所說的話——他早已什麼都知道——而是要考慮怎樣來利用它。

　　「我想它們馬上就會亮的。」恰莉說。

　　他們走回沙發，坐了下來。

　　「他們有沒有告訴你你父親怎麼樣了？」

　　「他們只是說他很好。」她說。

　　「我想我能見到他。」約翰·雨鳥說，就好像他是剛剛想起這個主意似地。

　　「真的嗎？你真的能見到他嗎？」

　　「我可以哪一天和何比換換班。我會告訴他說你很好。不，不能告訴他，得給他寫張紙條或別的什麼辦法。」

　　「可……那樣很危險。」

　　「我知道這樣做很危險，孩子。但我欠你的情。我會去看看他怎麼樣了。」

　　她在黑暗中擁抱並吻了他。雨鳥還了她一個充滿溫情的擁抱。他以自己的方式愛著她，而且現在這種愛比以往任何時候都更加強烈。她現在是他的了，他覺得自己也屬她。可惜時間不會太長。

　　他們坐在黑暗中，話說得不多。恰莉開始打起了瞌睡。忽然，他說的一句話使恰莉突然而又徹底地清醒過來，就像被一盆冷水潑在了臉上。

　　「他媽的。既然你有這個能力，你應該給他們把火點起來。」

　　恰莉驚呆了，連呼吸都停止了，就好像他給了她狠狠的一擊。

　　「我告訴過你，」她說，「那就像……把猛獸放出籠子。我發誓再也不那麼做了。在機場的那個士兵……和在農場的那些人……我殺了他們……把他們燒死了！」她的臉燒得發燙，眼淚又開始在眼眶裡打轉。

　　「照你說的來看，那應該算是自衛。」

　　「是的，但那並不是說可以——」

　　「而且好像那也是為了救你父親的性命。」

　　恰莉不再說話，保持著沉默。但他能感覺到她內心的矛盾和痛苦。他繼續向下說著，不想提醒她她差點把她父親也殺了。

　　「至於那個豪克斯坦勒，我在這兒見過他。我在戰爭中見過他那樣的人，冷酷、固執、不可理喻。如果用這種辦法他不能從你這裡得到他想要的，他肯定會換另一種方法。」

　　「我最害怕的就是這個。」她低聲地承認。

　　「再說，我們這兒還有一個可以把別人腳點著的夥計。」

　　恰莉吃了一驚，接著大笑起來——就像有時一個惡俗的笑話能讓她發笑一樣，但那僅僅是因為把它說出口是一件很不容易的事。笑完後，她喘息著說：「不，我不會點火的。我發過誓。服是不對的，我不會那樣做。」

　　「好吧，我想你是對的。」

　　「你真的能見到我父親嗎？」

　　「我會盡力的，孩子。」

　　「很對不起你不得不和我一起被關在這兒，但我也很高興．」「我也是。」

　　接著，他們談論起一些無關緊要的事情來。不知不覺她把頭放在了他的胳膊上。他能感到她又開始打瞌睡了——現在已經很晚了——四十分鐘後，當燈再次亮起來時，她已經睡熟了。燈光射在她臉上，使她不安地動了動，把頭藏到了他的懷裡。雨烏若有所思地低頭看著她纖細的脖頸和頭蓋骨柔和的輪廓。在這脆弱的小骨頭裡竟有那麼多的能量，這是真的嗎？他的理智不願接受，但他心裡不得不承認。發現自己如此自相矛盾真是一種奇怪而又有趣的感覺。

　　他把她抱起來放到床上，蓋上被子。當他把被子拉到她的下頜時，她不安地在夢中動了動。

　　在一陣衝動下，他俯身在她額頭吻了一下：「晚安，孩子。」

　　「晚安，爸爸。」她在夢中沉沉地說，然後翻了個身又睡了。

　　他站在床邊默默地看著她．然後走回了起居室。十分鐘以後，豪克斯坦勒大夫風風火火地闖了進來。

　　「電路故障。」他說，「暴風雨。那些該死的電鎖，所有的門都鎖上了。她——」

　　「只要你說話別這麼大聲，她一切都很好。」雨鳥低聲說。他伸出大手粗暴地揪住豪克斯但勒的領子，把他拎到面前，使他那嚇壞了的臉緊貼著自己的臉，「如果下次，你再做出認得我的樣子，而不把我當作一個口級清潔工的話，我就殺了你，把你剁成碎片，煮熟做成貓食。」

　　豪克斯坦勒嚇得幾乎發瘋。他的嘴角流出了白沫。

　　「明白了嗎？我會殺了你。」雨烏再次威脅。

　　「我——我——我明白了。」

　　「那我們出去吧。」雨鳥說完再次搖了搖臉色灰白。驚恐地瞪大了雙眼的豪克斯但勒，然後向門口走去。

　　出去前，他最後向四周看了一眼，然後推著小車走了出去，隨手帶上了後面的自動門。臥室裡，恰莉平靜安詳地熟睡著。幾個月來，甚至幾年以來，她還從沒有享受過這樣平靜的安睡。

學達書庫(xuoda.com)