神秘火焰(6)_斯蒂芬·金

六

　　「正是這點讓人傷心。」維奇說、「他不願對我透露任何詳情。

　　只是說他不相信瓦裡斯。他說系裡沒有什麼人相信他。但是許多人都報了名，因為他負責研究生的招生工作。再說他們知道這沒什麼危險，因為他會把他們全挑出來淘汰掉。」

　　他伸出手，越過桌子碰了碰她的手。「不管怎麼說，也許我們都只不過會被注射點兒蒸餾水。」他說，「別緊張，親愛的。一切都會好的。

　　但結果卻是一切都很糟，一切的一切。

　　奧爾巴尼到了。

　　「先生，奧爾巴尼機場到了。

　　「嗨，先生、我們到了。」

　　一隻手搖晃著他。他的頭隨之在肩膀上晃來晃去．頭疼欲裂——天啊，砰砰地陣陣巨痛。

　　「嗨，先生，我們到機場了。」

　　安迪睜開眼，馬上又被頭頂那盞燈的耀眼白光晃得閉上了。

　　一陣可怕的轟嗚聲越來越響，在這巨響的撕裂下，安迪全身縮成一團，就像有鋼針在他耳中一下下地釘著。一架飛機正在起飛。

　　它正穿過疼痛的血霧向他沖來。啊是的，大夫，現在一切又都回到我這兒來了。

　　「先生？」司機聽上去憂心仲忡，「先生，你沒事吧？」

　　「我頭疼。」他的聲音像從遙遠的地方飄來。湮沒在飛機發動機的呼嘯聲中。謝天謝地，發動機聲開始漸漸消退了。」現在幾點了？」

　　「快半夜十二點了。我實話對你說，到這兒來花了不少時間。

　　如果你打算坐公共汽車回家，現在已沒有車了。還用我送你們回家嗎？」

　　安迪開始在腦海中搜尋他告訴這司機的故事。不管頭疼與否，他應該記住的，這很重要。如果在什麼地方他與前面所講的故事自相矛盾，這司機的腦海中就會產生反彈效應．這效應也許會消失——確實這很可能——但也許不會。他可能會抓住其中一點漏洞、進一步探究；很快事情就會發展到他無法控制的地步，他的所有念頭將全部集中在這一點上；此後不久，他就會全面精神崩潰．這樣的情況以前出現過。

　　「我的車在停車場。」安迪說，「一切正常。」

　　「噢。」司機松了口氣，笑著說，「葛蘭不會相信的，你知道。

　　嗨！我實話對——」

　　「她當然會相信的。你是相信的，對不對？」司機的嘴咧得更大了，「我有這張大票子作證明，先生．謝謝你。

　　「也謝謝你。」安迪說。他儘量表現得很有禮貌。為了恰莉他必須堅持．如果是獨自一人的話，很久以前他就會自殺了。一個人不該忍受這樣的痛苦。

　　「你肯定沒事嗎？先生？你看上去臉色慘白。」

　　「我很好，謝謝。」安迪開始搖醒恰莉，「嘿，寶貝兒。」

　　小心地沒有叫她的名字。也許這沒什麼關係，但警覺像呼吸功能一樣，自然而然就起作用了，「醒醒，我們到了。」

　　「恰莉嘟噥著，擁身離開他，「來吧，寶貝兒。醒醒，親愛的。」

　　恰莉的眼睛……從母親那裡繼承的坦誠的藍眼睛——顫動著睜開了．她坐了起來，擦著自己的臉，「爸爸？我們在哪兒？」

　　「奧爾巴尼：室貝兒。在機場。」他俯身靠近恰莉，悄聲說，「現在什麼都不要說。」

　　「好的。」恰莉朝司機綻開一張笑臉，司機也朝她笑了。她鑽出汽車，安迪跟在她身後，儘量穩住自己的腳步。

　　「再次感謝，夥計。」司機叫道，「嘿、真是個絕妙的主顧。

　　我實話對你說。」

　　安迪握住他伸出的手：「保重。」

　　「我會的。葛蘭不會相信我這次的奇遇的。」

　　司機上了車，將車駛離漆成黃色的人行道。又一架飛機正在起飛，引擎隆隆怒吼。安迪覺得自己的頭馬上就要裂成兩半、像個空葫蘆似地滾落在人行道上．他踉蹌了一下，恰莉用手摟住他的胳膊。

　　「噢，爸爸。」她叫著，聲音悠遠漂渺。

　　「到裡面去。我得坐下來。」

　　他們走進候機廳，一個是穿著紅色褲子。綠色短衫的小女孩，一個是長著深色頭髮、沒精打采的大個子男人，一個機場搬運工注視著他們走進候機廳。他想：這真是罪過，一個這樣的大男人後半夜還在外面遊蕩」看上去喝得爛醉，讓他的小女孩像只導盲犬一樣領著他；幾個小時前，她就該上床睡沉了。這樣的父母根本就不配有孩子，搬運工憤憤地想著。

　　這兩個人穿過由電眼控制的層層大門走進候機廳。搬運工也隨即把他們忘到了腦後。直到大約四十分鐘後，從那輛停在人行道旁的綠色轎車上下來的兩個人開始盤問起他時，他才又記起了這兩個人。

　　現在是子夜零點十分。航空集散站的大廳裡已有不少人：即將離崗的服務人員；起得太晚。脾氣乖戾的孩子們和催促著他們的手忙腳亂的母親；滿臉充滿倦容的生意人；穿著大靴子、留著長髮。四處遊蕩的年輕人。有些人肩上背著袋子，還有兩個背著裝在袋子裡的網球拍；擴音器裡宣佈著飛機的到站和起飛，並播送著廣播找人，像夢中聽到的有些趕也趕不走的聲音。

　　「安迪和恰莉並排坐在桌旁，面前擺著的電視機已經接通。這些電視機外殼已傷痕累累。凹凸不平，並被漆成了黑色。在安迪看來，它們就像是未來派畫家筆下邪惡的眼鏡蛇。他將自己最後的兩個硬幣投了進去。這樣，人們就不會讓他們走開了。恰莉的電視正在重放（新兵），而安迪的電視上是一部令人作嘔的電視劇。

　　「爸爸，我非得那麼做嗎？」這是恰莉第二次問這個問題了眼淚已在她眼眶裡打轉。

　　親愛的，我已經精疲力盡了。」安迪說，「我們沒有錢。我們不能呆在那裡。」

　　「那些壞人要來了嗎？」她壓低聲音耳語般問道。

學達書庫(xuoda.com)