死光(185)_斯蒂芬·金

一八五

　　比爾看著理奇、斯坦利和麥克說：「我、我、我們得把蓋、蓋、蓋子弄下來，都、都、都來幫、幫、幫我。」

　　圓柱上的鐵蓋有個把手，但是雨水使它變得很滑。班思走到比爾身邊，比爾給他騰了個地方。

　　「現、現在，用、用、用力！」比爾大喊。眾人一齊使勁。

　　「一、二、三，推！」理奇喊著號子。蓋了開始挪動了。

　　「一、二、三，推！」現在洞口變大了。

　　「退後！」麥克高叫，「要掉下來了！」

　　眾人一齊後退，看著那個鐵蓋子掉了下來。它「啪」地掉在泥地上，翻了個個兒。

　　比爾朝裡面望去。有一排鐵橫檔通到地下的一汪水中。水泵有一半浸泡在水裡，水開始從水泵的出水口處倒灌進來。

　　那就是他們要去的地方。

　　「艾、艾、艾迪。抓、抓、抓住我。」

　　艾迪不解地看著他。

　　「用你、你、你的那只好胳、胳、胳膊，就、就這樣。」比爾跟他示範著。

　　艾迪明白了，但是他有些勉強。

　　「快！」比爾不耐煩地說。「他、他、他們就要來、來、來了廣艾迪抓住了比爾脖後的衣領；斯坦利和麥克扶著他，把他的腿夾在了比爾的腹部。比爾笨拙地抓著上面的水泥達，小心地探身下去。艾迪閉上了自己的眼睛。

　　比爾放開了水泥邊，抓住了最上面的橫檔。他開始一步步往下爬。他的腳踩進了冰涼的水裡；然後他蹲下身，讓艾迪下來。他深吸了一口氣——艾迪把他的脖子勒得夠嗆。

　　他抬頭看著圓柱口。那裡離他的頭頂有7英尺左右。其餘的人都探頭向下看。「快、快、快、快、快點！」他嚷著，「都下、下、下來！快！」

　　貝弗莉先下來，然後是斯坦利、班思和麥克，最後是理奇。但是當他剛要探身，聽見維克多喊起來：「亨利！那兒！多傑！」

　　理奇一回頭，看見他們跑了過來。維克多打頭，亨利手裡握著一把明晃晃的刀子，瘋狂地沖過來，把維克多推得跪倒在了地上。

　　理奇連忙探身下去。亨利明白了他要幹什麼，朝他怪叫。理奇哈哈大笑，把中指豎起來，朝亨利比劃著。

　　「你們會死在裡面的！」亨利憤怒地叫喊。

　　「瞧瞧著！」理奇嚷著，大笑不止。其實他的心裡極度害怕，但是他卻不能控制自己。

　　亨利向前猛衝，距離理奇只有20英尺遠了。理奇瘋狂地笑著，順著橫檔爬了下去。

　　緊接著亨利的臉出現在洞口。「好了。」他朝下叫著，「我來了。

　　把你們全抓住。」

　　他把一條腿邁了過來，探住了最上面的橫檔，然後又邁過了另一條腿。

　　比爾大聲地說：「等、等他一靠、靠、靠近，我、我、我們就抓、抓、抓住他，把、把他扯、扯、扯下來，摁、摁到水、水、水裡。知、知。知道嗎？」

　　「是，總督！」理奇說著，伸出哆嗦著的一隻手，敬了一個禮。

　　「準備好了！」斯坦利叫喊著。

　　亨利在第三個橫檔上停了下來。他向下看了看；他的臉上頭一回出現了猶豫的神色。

　　艾迪突然明白了。他們一次只能下一個人。而且這裡太深，不能跳下來。即使他們跳下來，7個人也正圍成一圈等著他們。

　　「來、來、來呀，亨、亨、亨利，」比爾說，「你等、等、等什麼？」

　　「對呀，」理奇笑嘻嘻地說，「你不是想打幾個小孩子嗎？來吧，亨利。」

　　「我們等著呢，亨利。」貝弗莉甜甜地說，「當你下來時，可能會不喜歡的。但是如果你願意，就來吧。」

　　「除非你是小雞。」班恩加了一句，然後開始學小雞叫。頓時嘲笑的聲音響成一片。亨利左手緊緊握著刀子，低著頭看著他們，臉變成了鉛灰色。他忍受了大概有30秒，終於爬了出去。大夥一齊噓他。

　　「好、好、好了。」比爾低聲說，「到、到、到下水、水、水道裡。快、快、快點！」

　　「為什麼？」貝弗莉問，還沒等比爾回答，亨利的臉又出現在洞口；他把一塊足球大的石頭扔了下來。貝弗莉尖叫一聲，靠上了牆壁。石頭砸在了水泵上，砰地一聲巨響，接著又蹦了回來，打在了水泥牆上，再有一英尺就砸上了艾迪。石頭濺落在水裡。

　　「快、快點！」比爾又叫起來。大家一齊擁進下水道裡。

　　接著更多的石頭飛落，碎石四處亂濺。

　　過了一會兒，石頭停止了。比爾探頭一看，只見亨利正飛快地順著橫檔爬下來。「抓、抓、抓住他！」比爾沖了出來，理奇、班恩和麥克也沖了出來。理奇一躍而起，飛身抓住了亨利的腳踝。亨利一面咒駡，一面瘋狂地蹬踏，想要擺脫理奇。但是理奇一伸手，抓住了一個橫檔，接著抱住亨利的腿，在他的腳踝上狠狠地咬了一口。亨利尖叫著，又開始向上爬。他的一隻鞋子掉了下來，落在了水裡。

　　「咬我！」亨利狂叫，「咬我！操你媽的咬我！」

　　「今年春天我還得過破傷風！」理奇還在嘲笑他。

　　「砸他們！」亨利氣得語無倫次了，「砸他們，轟他們，返回石器時代！砸出腦漿！」

　　更多的石頭砸落下來。比爾他們迅速撤了回去。

　　「現在是相持。」班思說，「他們不下來，我們也上不去。」

　　「我、我、我們不上、上、上去。」比爾靜靜地說，「你、你們都知、知、知道。我、我、我們從、從、從來不會再、再、再上去。」

　　所有的人都非常害怕。大家都看著比爾。沒有人說話。

　　亨利的聲音飄了下來：「我們能等一整天！」

　　貝弗莉看了看下水道的水管。裡面黑乎乎的。她能看見那水泥管的三分之一都有水，而且水正在升高，如果水漲得太高，他們都得淹死。

　　「比爾，我們非得去嗎？」

　　比爾聳聳肩。是的，他們非得去；要不然他們能去哪兒？被亨利他們殺死？或者更壞的是——在鎮裡其他的地方被謀殺？貝弗莉現在完全懂得了他的思想。他們最好去找它。引蛇出洞。理奇說：「你告訴我們的那個儀式叫什麼？就是圖書館的那本書上說的？」

　　「除、除、除魔。」比爾說著，笑了笑。

　　「除魔。」理奇點點頭。「你咬住它的舌頭，它也咬住你的舌頭。

　　對嗎？」

　　「對、對。」

　　「然後你講笑話。」

　　比爾點點頭。

　　「有意思。」理奇看著那黑乎乎的管道。「我連一個也想不起來。」

　　「我也是。」班恩說。恐懼佔據了他的心，幾乎要使他窒息。他感覺淮一的能使他鎮靜的，或者說不讓他發瘋的，就是比爾鎮定堅決的表情，當然還有貝弗莉。如果讓貝弗莉知道他有多麼害怕，他寧願死去。

　　「你知道這管道通向哪裡？」斯坦利問比爾。

　　比爾搖搖頭。

　　「你知道怎麼找到它嗎？」

　　比爾還是搖搖頭。

　　「當我們靠近的時候，我們就知道了。」理奇突然說了一句。他顫抖著深吸了一口氣。「如果我們非去不可，那麼走吧。」

　　比爾點點頭。「我是第一個。然後是艾迪、班恩、貝弗莉、斯坦利、麥克。你最後，理奇。每個人必須把一隻手放在前面一個人的肩膀上。那裡很黑。」

　　「你們要出來嗎？」亨利·鮑爾斯在尖叫。

　　「我們要從某個地方出來，」理奇嘟噥著，「我猜。」

　　他們像瞎子一樣排成了一列。比爾回頭看看，確信每個人都把手放在了別人的肩頭，然後朝那水流走去。比爾·鄧邦帶著他的朋友們走進了黑暗，走進了他為弟弟所做的小紙船一年前所去的地方。

學達書庫(xuoda.com)