死光(157)_斯蒂芬·金

一五七

　　「我想你能感覺到它從裡面出來。」亨利說道。

　　「來的時候我告訴你。」帕特裡克說。『預備！預備，就要來了！

　　預……來了！」

　　亨利點著了打火機，接著傳來了一聲屁響。一條藍色的火焰從帕特裡克的屁股中間竄了出來。

　　亨利一夥人迸發出震天的笑聲。貝弗莉縮回汽車後面，忍不住咯咯地笑起來。她非常恐懼，因為這都是她不該看到的；但是他們幹的事情太滑稽了，讓她不得不發笑。

　　她捂著自己的嘴，想控制住自己，但是卻毫無用處。

　　「媽的！弄痛我了！」維克多嚷了起來。

　　「12英寸！」亨利吼叫著。「跟上帝發誓，維克多，操他媽的12英寸！我敢以我媽的名義發誓！」

　　「我不管到底他媽的有多長，你都快把我的屁股燒掉了！」維克多嚎叫著，又是一陣大笑。

　　貝弗莉藏在汽車後面，笑得肚子都疼了，眼淚從臉上流了下來。

　　3

　　亨利，維克多，貝爾茨，還有帕特裡克。霍克塞特來到垃圾堆那裡點屁玩，都是雷娜。達文波特的原因。

　　亨利知道吃太多的豆子會有什麼樣的後果。最好的表達就是小時候他爸爸的打油詩：「豆子，豆子，奏樂曲！吃得多來放大局！

　　放屁越多越通氣！」

　　雷娜。達文波特和亨利的父親調情已經有8年了。她是個40歲的胖女人，身上經常勝兮兮的。

　　雷娜的豆子是她的驕傲。她每到週六就會泡上豆子，到了周日一整天用慢火來烤豆子。亨利一開始覺得烤豆挺好吃——可是再好吃得東西吃上8年也會厭倦的。

　　就在那天早晨，亨利把昨天吃剩下的豆子從家裡拿了出來，4個人坐在樹蔭底下，吃了整整一中午才吃完，他們的肚子都快爆炸了。

　　到垃圾堆的建議是帕特裡克提出來的。他說那裡很安靜。等他們到了那裡，豆子就產生作用了。

　　4

　　貝弗莉慢慢地控制住了自己。她知道自己得趕快離開，待在這裡太危險了。就在她壯著膽子要溜走的時候，聽見維克多說話了。

　　「我得走了，亨利。我爸爸讓我今天下午幫他掰玉米。」

　　「媽的。」亨利說道，「別管他，沒事的。」

　　「不行。他會收指我的。那種事以前也發生過。」

　　貝弗莉仔細地聽著，懷疑他們談到了艾迪胳膊受傷的事。「不，我得走了。」維克多說道。

　　「我想是他的屁股疼了。」是帕特裡克的聲音。

　　「管住你自己的具嘴，媽的。」維克多好像生氣了。

　　「我也得走了。」貝爾茨說。

　　「你爸也讓你掰玉米嗎？」亨利生氣地問。亨利也許氣糊塗了，貝爾茨的父親已經死了。「不是，但是我得去送《每週購物報》。」

　　「《每週購物報》是什麼玩藝兒？」亨利的聲音聽起來很沮喪。

　　「是工作。」貝爾獲很有耐心地說。「我得賺錢。」

　　亨利厭煩地哼哼著。貝弗莉大著膽子又瞅了一眼。維克多和貝爾茨正在繫皮帶，而亨利和帕特裡克仍然光著屁股。

　　「你不會是膽小鬼吧？」亨利問帕特裡克。

　　「不會。」帕特裡克回答。

　　「你不會必去掰玉米或者幹那些無聊的事吧？」

　　「不會。」帕特裡克的回答很乾脆。

　　「好吧。」貝爾茨說道，「再見，亨利。」

　　「去吧。」亨利說完，在貝爾茨的腳上吐了一日濃痰。

　　維克多和貝爾茨兩人朝著廢舊車輛走了過來……走向貝弗莉藏身的那輛汽車。一開始貝弗莉嚇傻了，像一隻兔子一樣給伏在那裡。後來，她從汽車的左邊繞了過去，然後鑽到一輛沒有門的福特汽車裡面。她趴在車裡面，大氣也不敢出。她聽見貝爾茨和維克多低聲說著話，從身邊走過去了。

　　她想如果小心一點的話，現在她可以走了。但是她沒有勇氣，要是被發現了怎麼辦？既然他們已經走了兩個，其餘兩個很快也就該走了。然後她就回到俱樂部裡去；而且她想小便。過了一會兒，她又聽見了帕特裡克的嚎叫。

　　「6英寸！」亨利叫著。「簡直他媽的就是火炬！」

　　又靜了一會兒。

　　「他媽的！你燒著我的屁股了！」亨利吼叫著。

　　「10英寸。」帕特裡克哈哈地笑著。

　　「給我。」亨利哼哼著。

　　快滾吧！蠢豬！貝弗莉心裡在咒駡著。

　　「我給你來個好看的東西。」帕特裡克說道。「很舒服。」

　　「什麼？」亨利問。

　　又是長長的靜默。

學達書庫(xuoda.com)