死光(156)_斯蒂芬·金

一五六

　　第十七章又一樁失蹤案：帕特裡克·霍克塞特之死

　　1

　　艾迪講完他的故事，又斟了一杯啤酒。他看看貝弗莉說道：「你看見它了，對不對？那天你看見它帶走了帕特裡克。」

　　所有人的注意力一下子集中起來。

　　貝弗莉攏了攏頭髮，從煙盒裡摸出了一根香煙——那是最後的一根——點著了她的打火機；但是她的手抖得厲害，比爾伸出手輕輕抓住了她的手腕，才點燃了香煙。貝弗莉感激地看看他，長長地吐了一口煙霧。

　　「是的，」她說，「我看見了。」

　　說完，她哆嗦起來。

　　「他是個瘋、瘋子。」比爾說完，想起了過去。就在那年夏天，亨利和帕特裡克那樣的怪人交上了朋友……或者是因為亨利正失去他的魅力，或者是因為亨利自己的瘋狂發展到一定程度，帕特裡克似乎和他匹配。其實都是一樣的東西——亨利越來越……墮落。就他自己的所作所為，以及最終他去的地方，我想沒錯。

　　還有其他的事實支持這樣的觀點，比爾想。但是他只是模模糊糊地記著。他和理奇還有貝弗莉曾經去過圖雷克兄弟住宅——那是8月剛開始的時候，亨利一夥在暑假補習班裡的日子就要結束——難道不是維克多先接近他們的？那個可怕的維克多。克裡斯？是的，曾經發生過。事情就要結束，德裡的每個小孩都有那種感覺——當然首先是「失敗者」們還有亨利一夥人。但是那是以後的事情。

　　「你說得沒錯。」貝弗莉的語氣很平淡。「帕特裡克是個瘋子。

　　在學校裡，沒有一個女孩子願意坐在他的前面。如果你正坐在他前面寫作業，立即你就能感到一隻手……輕輕的，但是卻肉乎乎的全是汗。「她咽了一口唾沫，接著說道：「那只手會放在你的腰上，或者是胸口。當你一有感覺，馬上轉過身來，帕特裡克正咧著嘴笑。

　　他有一個文具盒——」

　　「裡面都是蒼蠅。」理奇突然插嘴說。「他用那個綠尺子打死蒼蠅，然後把它們放進文具盒。」

　　艾迪點點頭。

　　「你轉過身，他可能正打開文具盒，讓你看裡面的死蒼蠅。」貝弗莉繼續說，「最壞的是——可怕的是——他只是笑，一句話也不說。我想道格拉斯夫人也挺害怕他的。」

　　「他出了什麼事？貝弗莉？」比爾問道。

　　貝弗莉想起了那天發生的噩夢一般的事情。她背著自己的旱冰鞋，口袋裡裝著比爾給她的彈弓，來到了班倫。

　　「你還記得那個彈弓嗎？」她問理奇——所有的人都點頭。

　　「是比爾給我的，」她說，「我並不想要，但是……他……」她朝比爾笑了笑，笑容很蒼白。「你不能跟比爾說不。那就是那天我為什麼出來的原因。就是練習打彈弓。我仍然知道自己沒有勇氣使用它。除非……在那天。我不得不用上了它……而且殺死了其中的一個……它的一部分。太可怕了。即使現在我也不願意去想。而且它的一部分抓住了我。你們看。」

　　她抬起了自己的胳膊，轉過來讓大家看。所有的人都看見她的胳膊上面有一個明顯的圓形傷疤。

　　「你說得對，理奇。」她說道，「那個彈弓真是不錯。我害怕它，但是同時還有點喜歡它。」

　　理奇笑了起來，拍著貝弗莉的後背說：「我早就知道，傻姑娘。」

　　「真的嗎？」

　　「是真的。」理奇說，「從你的眼睛裡看出來的。」

　　「那天你用那個彈弓在某個東西上面打了一個洞。」班思沉思著。

　　貝弗莉點點頭。

　　「是你把帕特裡克——」

　　「不是，上帝！不是！」貝弗莉連忙辯白。「是另外的……等一下。」她掐滅了香煙，呷了一口飲料，然後又鎮靜下來。「我是去滑旱冰的，但是我摔倒了；於是我決定去班倫練習打靶。我先去了俱樂部看看你們是否在那裡。但是你們不在，只有那煙味。你們都記得那煙味持續了多長時間嗎？」

　　所有的人都微笑著點點頭。

　　「於是我就去了垃圾堆。」貝弗莉的頭上出現了汗珠。「因為在那裡我們曾經進行過……選拔，而且我當時真的是想找個活目標，比方說老鼠……來練習一下。我很慶倖自己是從堪薩斯大街一例來的，不是從開普老區那邊，要不然就會被他們發現了。」

　　「他、他們是、是誰？」

　　「他們是亨利·鮑爾斯，維克多。克裡斯，貝爾茨。哈金斯，還有帕特裡克。霍克塞特。他們都在垃圾堆那邊，然後——」

　　突然，貝弗莉像一個小孩子一樣咯咯地笑了起來，雙頰浮上一層玫瑰紅。

　　「到底怎麼回事？貝弗莉？」理奇忍不住了。「要樂大家一塊樂。」

　　「真的很可笑。」貝弗莉說道，「但是如果當時讓他們知道的話，一定會殺了我的。」

　　「我想起來了！」班恩叫嚷著，也開始笑了起來。「我記得你跟我們說過！」

　　貝弗莉笑得眼淚都流了下來。她說：「他們正脫下褲衩，在那裡想要點燃自己放出來的屁！」

　　先是沉默了一下，然後所有的人都放聲大笑。

　　貝弗莉摸摸自己的煙盒，發現已經空了。理奇把自己的煙盒遞給了她。

　　貝弗莉點著了一根香煙，又開始了自己的故事。

　　2

　　那天她朝垃圾堆的方向走去。

　　她走得越來越近，樹木變得越來越大，而灌木叢變得越來越稀少了。海鷗在空中不停地叫著，空氣中彌漫著燒東西的氣味。

　　現在，在貝弗莉的右邊，靠著一棵雲杉樹樁上有一個鏽跡斑斑的冰箱。貝弗莉朝那裡瞥了一眼，模糊地想起當她三年級的時候有個警察來到他們教室，告訴他們說話如廢棄的冰箱都是危險的——如果一個玩捉迷茂的孩子跑進裡面去，很容易窒息而死。

　　突然她聽到一聲叫嚷，把她嚇了一跳。接著又是一陣笑聲，貝弗莉笑了。一定是自己人。他們一定是在俱樂部裡待不住才到這裡來的。

　　她加快了步伐。

　　她從一小片灌木叢中走了出來。在她面前是一堆廢棄的汽車，有十多輛。笑聲是從廢舊汽車過去不遠處傳來的。貝弗莉從最後一輛汽車繞了過去。她舉起手來剛要打招呼，突然她的手又。軟了下來。

　　上帝！他們為什麼脫光了衣服？

　　接著她突然清醒了過來。那些人是亨利他們，不是自己人。在一瞬間，要是他們4個人當中有誰抬一下頭的話，一定會看見她。

　　貝弗莉忙縮回到汽車後面。在那一瞥中，她看見他們並不是完全裸體，而是把他們的褲衩脫到了腳踝上。她的心怦怦地跳得厲害。她四下觀看是否能脫身。這裡距離灌木叢不遠，可是遮擋的東西很少，等她退到那裡去，很容易就被發現。

　　還有，她的心中突然升起一種可恥的好奇：他們憲竟在幹什麼？

　　她悄悄地從汽車後面偷看起來。

　　他們幾個人正圍成一圈。書本和紙張散落在地上。亨利和貝爾茨正朝著她的方向，她看見了他們的下體。她的心中又是好奇又是害怕。

　　貝爾茨突然吼叫起來，把貝弗莉嚇了一跳。接著亨利叫了起來：「3英寸！沒錯！貝爾茨！是不是？維克多？」

　　維克多點點頭，他們所有的人都爆發出一陣笑聲。

　　就在此時，帕特裡克撅起了自己的屁股，幾乎就站著亨利的臉。亨利的手中則拿著一個亮閃閃的東西。過了一會兒，貝弗莉才認出那是個打火機。

學達書庫(xuoda.com)