死光(24)_斯蒂芬·金

二四

　　這個問題這麼可怕，湯姆一時間覺得自己就像是無根的野草一樣隨風飄浮。他感覺到危險正在來臨。但是他終於控制住了自己。他就在這裡。湯姆。羅根就在這裡！他媽的如果這個賤貨還不趕快投降，他就好好地收拾她一頓。

　　「我要抽你，」湯姆說道，「很抱歉，寶貝兒。」

　　「把那東西放下吧，」貝弗莉似乎在挑釁，「我得趕快到歐翰爾去，越快越好。」

　　湯姆的皮帶慢慢地耷拉了下來。他的目光直刺貝弗莉的臉上。

　　「聽我說，湯姆。在我的老家麻煩事又來了。非常麻煩。那時我有一個朋友。要不是當時年齡太小，他就會是我的男朋友了。當時他只有11歲，患有嚴重的口吃病。他現在是個作家。我想你甚至還讀過他的小說……叫《黑色激流》，是不是？」

　　貝弗莉的目光在湯姆的臉上搜索，但是湯姆的臉上毫無表情。只有那條皮帶在搖晃著，晃過來，晃過去。貝弗莉手不安地理了理自己的頭髮。湯姆低著頭，兩條結實的粗腿略微分開站在那裡。那個可怕的問題仍然縈繞在他的頭頂：你在哪兒？湯姆？你知道嗎？

　　「那本書放在那裡已經好幾周了，但是我一直都沒碰過它。也許我應該看看，但是我們都大了，我甚至好長好長時間都沒有想過德裡鎮。不管怎樣，比爾有個弟弟，叫喬治。在我和比爾認識之前，他就被謀殺了。然後，第二個夏天……」

　　但是湯姆越聽越煩。他向貝弗莉沖了過去。他的右手像投標槍那樣高舉著皮帶。皮帶帶著風聲朝貝弗莉身上打了過去。貝弗莉想要躲開，但是她的右肩撞到了洗手間的門框上。只聽得「啪」的一聲，皮帶重重地打在了她的左臂上，留下了一道紅印。

　　「對不起，寶貝。」他的聲音很正常，甚至還有些遺憾，露出了無情的笑容。

　　「湯姆，不——」

　　湯姆又掄起了皮帶，眼看著皮帶落到了她的屁股上。又是讓人滿意的「啪」的一聲。然後……

　　天哪！她竟然抓住了皮帶！竟然抓住了皮帶！

　　湯姆一時間被貝弗莉突如其來的行動驚呆了。他差一點失去了他的「家法」。但是他的手仍然緊緊握著那個皮帶套。

　　他猛地一下把皮帶扯了回來。

　　「不要再那麼做，」湯姆沙啞著嗓子說，「聽見了嗎？如果你膽敢再那麼做，我會打得你一個月都尿黑莓汁。」

　　「湯姆，不要了！」貝弗莉說道。她的口氣更激怒了湯姆——那種口氣簡直就是一個班長在訓斥一個6歲的孩子。「我不得不走。不跟你開玩笑。有人死了。我很久以前發過誓。——」湯姆根本聽不進去。他大吼著追趕貝弗莉，低著頭，一隻手瘋狂地揮舞著皮帶。他高舉皮帶，打下去；又高舉起來，打下去；高舉起來，打下去。他不知道明天他的手臂還能不能舉起來，但是現在他只想著一件事——貝弗莉竟敢向他挑戰。她不僅敢抽煙，而且還竟敢抓他的皮帶！好了，這都是她自找的！

　　湯姆的皮帶雨點般地落到了貝弗莉的身上。她的雙手一直在保護自己的臉部，但是皮帶仍然打遍了她的全身。但是她沒有叫喊，就像她有時那麼做的；她也沒祈求讓他停下來，就像她經常那麼做的。更可惡的是，她也沒有哭，就像她總是那麼做的。寂靜的房間裡只有皮帶的抽打聲和他們的呼吸聲——他的低沉而沙啞；而她的輕微又短促。

　　湯姆把貝弗莉從洗手間一直打到了床邊，最後到了梳粧檯。她的肩膀上都是血紅的痕跡。她的頭髮像火一樣在流動。湯姆想貝弗莉會給伏在那裡，或者會爬到下面。但是她摸索著……轉過身來……然後……突然什麼東西飛了過來。貝弗莉意抓起那些化妝品朝他打了過來！一瓶化妝品恰好打在了湯姆的胸口，掉到地上，摔碎了。湯姆頓時被刺鼻的花香包圍了。

　　「放下！」湯姆咆哮著，「放下！婊子！」

　　貝弗莉反而變本加厲。化妝品像炮彈一樣不停地打過來。湯姆用手摸了模自己的胸口——上面有一道口子。他驚呆了——太陽真的從西邊出來了！她竟敢——一個瓶子呼嘯著砸到了他的眉骨上。湯姆的腦袋裡「嗡」的一聲。他向後退了一步，目瞪口呆。又是一個瓶子打中了他的肚子。這可能嗎——是的！她還向他吼叫！

　　「我要去機場，你這個婊子養的！聽見了嗎！我有事，我要走！

　　你別擋我的路，因為我要走！」

　　鮮血從他的右眼上流了下來，蜇得生疼。他呆呆地盯著貝弗莉，好像以前從未見過她。

　　貝弗莉的胸口在不停地起伏。她正咬著自己的嘴唇，臉變得通紅。

　　但是梳粧檯上連一個瓶子也沒有了。

　　湯姆從貝弗莉的眼睛裡看出了害怕……但是仍然不是對他的畏懼。

　　「把那些衣服放回去，」湯姆儘量控制自己的氣喘，「把箱子也放回去。然後上床睡覺。如果你這麼做，也許我不會打得你太狠。也許你還能走上兩天。」

　　「湯姆，聽我說。」貝弗莉說得很慢。她的眼神像一把刀。「如果再靠近我，我會殺了你。你懂嗎？肥豬！我會殺了你。」

　　突然——也許是因為她臉上的極度鄙視的神色，也許是因為她罵他「肥豬」，也許是因為她那種倔強的架勢——恐懼幾乎要使湯姆窒息。

　　湯姆。羅根向他的老婆沖了過去。這次他沒有吼叫。他無聲無息，就像是一枚破水前進的水雷。他要看看到底是誰殺死誰。

　　湯姆想貝弗莉會逃跑。也許朝洗手間。也許朝樓梯。但是，她竟然沒有跑。她靠著牆，用力把梳粧檯向湯姆推了過去。梳粧檯搖搖晃晃，一下子砸了下去。它的頂端正好砸在湯姆的大腿上，一下就把湯姆撞倒了。梳粧檯裡面的瓶子發出一陣動聽的聲音。看見上面的鏡子朝地板上砸下來，湯姆連忙用胳膊遮擋自己的雙眼。他手上的皮帶脫離了他的控制，飛了出去。鏡子砸到了地板上，玻璃四面濺了起來。

　　有幾片玻璃紮到了湯姆身上，鮮血頓時流了出來。貝弗莉放聲大哭。

　　有很多次她都想離開湯姆，就像當初從她父親身邊逃走一樣。當時行李都已經放進了車廂裡。她並不是一個愚蠢的女人。她知道自己曾經愛過湯姆，直到現在她多少還愛著他。但是這並不能排除她對湯姆的畏懼……對他的憎惡……甚至因為選擇湯姆對她自己的鄙視。她覺得心中的怒火正使她自己喪失理性。

學達書庫(xuoda.com)