末日逼近(212)_斯蒂芬·金

二一二

　　「破壞者，破壞者，信號收到，完畢，結束。」哈羅德輕聲說。

　　納迪娜抓住他，就像剛才法蘭妮抓住斯圖一樣。「我們應該確認。我們應該確認已經炸著了他們。」

　　哈羅德看著她，然後打了個手勢，示意她看山下那爆炸的火光。「你覺得會有什麼東西能從那裡面逃生嗎？」

　　「我……我不……嗯，哈羅德，我……」納迪娜轉過身去，捂著肚子，開始嘔吐起來。那是一種發自深處的，持續不斷的，痛苦的聲音。哈羅德注視著她，溫柔又帶些輕蔑。

　　最後她轉過身來，喘著氣，用一塊克裡內克斯紙巾擦著嘴。「現在怎麼辦？」「現在我想我們往西走，」哈羅德說，「除非你想到下面去體驗一下他們的感想。」

　　納迪娜聳了聳肩。

　　哈羅德從桌上溜下來，當他的腳一觸到地面，卻因那些釘子而退縮了。

　　「哈羅德……」她想挨著他，他卻抽身躲開了。沒有看她一眼，他就開始拆帳篷了。

　　「我想我們要等到明天……」她有點膽怯了。

　　「當然，」他嘲弄地說，「這樣他們中的20或30個人就能決定騎著摩托車出來，呈扇形展開來抓我們。你看到過他們對墨索里尼是怎麼做的嗎？」

　　她皺了一下眉。哈羅德正把帳篷卷起來，用底部的繩子紮起。

　　「我們並沒有互相接觸。這就結束了。這給了弗拉格他想要的。我們讓他的自由之邦委員會毫無用處。他們完蛋了。他們也許能讓發電廠運轉起來，但是作為一個功能組織，他們已經完蛋了。他會給我一個女人，讓你看起來就像一個裝土豆的袋子，納迪娜。而且你……你得到了他。幸福的日子，對嗎？」

　　「哈羅德……求你……」她難受地哭著說。他看到她臉上隱隱的怒氣，心中有點後悔。他努力把這種感覺趕出腦海，就像在鄉下一個溫暖舒適，大家互相都認識的小酒館一樣。那不可改變的謀殺的事實永遠留在她心中——這個事實在她的目光中痛苦地閃爍著。但是那又怎麼樣？它同樣也在他的眼中閃爍。

　　「慢慢習慣它，」哈羅德冷酷地說。他把帳篷扔在車的後座上捆緊。「他們完蛋了，我們也結束了，對那些死於那場災難的人來說也結束了。上帝離開這兒到天堂釣魚去了，他要離開很長一段時間。天完全黑下來了。那個黑衣人現在已經坐在司機的位置上。他。那麼就要適應它。」

　　她從喉嚨裡發出一種尖聲的呻吟。

　　「快點，納迪娜。這不再是2分鐘前的選美比賽。幫我把這破東西卷起來。我想在太陽升起來之前趕出100英里去。」

　　過了一會兒，她轉身背對著山下的破壞場面——那破壞好像對這樣的高度微不足道——幫他把剩下的營具裝在他的工具包和她的網兜中。15分鐘之後，他們已經把燃燒的大火拋在了身後，向西疾駛在冷風嗖嗖的黑夜中。

　　對法蘭妮·戈德史密斯來說，那一天簡單而毫無痛苦地結束了。她感到有一股熱浪從背後襲來，她就飛向了夜空。連她的涼鞋也炸飛了。

　　完蛋了？她想。她落下來時肩膀著地，重重地摔在地上，但是卻感覺不到疼。她正好落在拉爾夫後院底下那條南北走向的溝裡。

　　一把椅子落在她前面，椅子腿上很乾淨，但座墊卻在燃燒著，只是沒有火焰，變成了黑乎乎的一團。

　　完蛋了？

　　什麼東西落在椅子裡又滾了下去。什麼東西正在滴落。她感到只有在醫院裡才能體會到的那種恐懼，突然一陣眩暈，她發現那是一隻胳膊。

　　斯圖？斯圖！發生了什麼事？

　　一陣持續的，刺耳的聲音淹沒了她，一些物件像下雨一樣四處落下，石頭。大塊的木頭。磚頭。被炸裂得像蜘蛛網似的玻璃塊（拉爾夫的起居室裡的書架不是用這些玻璃塊做成的嗎？）一個摩托車頭盔，在它的後面有一個致人死地的可怕的洞。這一切她看得清清楚楚……太清楚了。就在幾秒鐘前，外面天已經黑了——哦，斯圖，天呐，你在哪兒？發生了什麼事？尼克？拉裡？

　　人們在尖叫著。那種刺耳的聲音持續不斷。現在比正午還亮。每一個石子都投下了影子。物品還在她的周圍紛紛落下。一塊木板在她的面前落下，有一個6寸長的釘子釘穿了木板。

　　……孩子－…

　　一個念頭隨後而至，一種不祥的預感又重新出現了：哈羅德幹的，哈羅德幹，哈羅德……

　　什麼東西打在她的頭上，脖子上，背上。一個巨大的東西壓在她身上，就像一個加了墊子的棺材。

　　噢，天呐，噢，孩子……

　　黑暗已經把她徹底擊潰到不知什麼地方了，即使那個黑衣人也無法再跟隨她。

　　第59章

　　鳥叫聲。

　　她能聽到鳥叫聲。

　　法蘭妮躺在黑暗中，聽鳥叫了很長一段時間，後來才認識到那黑暗並不是真的黑暗。它是淡紅色的，活動的，平靜的。這使她想起了她的童年。星期六的早上，不用上學，也不去教堂，可以睡個懶覺。那天可以隨便睡到什麼時候。可以閉上眼睛躺著，眼睛只看到一片紅色的黑暗，那是從眼皮中的毛細血管網的微妙的屏幕中漏過來的星期日的陽光。你可以傾聽鳥兒們在外面的老橡樹上歌唱，沒准還能聞到大海的鹹味，因為你的名字叫法蘭妮·戈德史密斯，你是一個11歲的女孩，正是奧甘奎特一個星期天的早上……

　　小鳥。她能聽到小鳥的歌唱。

　　但是這兒不是奧甘奎特；這兒是

　　（博爾德）

　　她就在這紅色的黑暗中盡情回憶了好長一段時間，突然間，她想起了爆炸。

　　（？爆炸？）

　　（！斯圖！）

　　她的眼睛一閃，一下子睜開了。心中一股突然襲來的恐懼。「斯圖！」

　　斯圖正坐在她的床邊，一塊乾淨的白繃帶纏在他的一隻前臂上。在一側的面頰上，有一塊結了痂的非常難看的傷口，有一片頭髮也燒沒了，但是這是斯圖，他還活著，和她在一起。她睜開雙眼，他的表情一下子放鬆了許多，「法蘭妮。蒼天有眼。」

　　「孩子。」她說。她乾渴的喉嚨裡發出一聲低語。

　　他看上去很茫然，無名的恐懼又溜進了她的冰冷而麻木的身體。

　　「孩子，」她努力從她沙啞的喉嚨裡擠出話幾個字。「我是不是失去了我的孩子？」

　　他的臉上露出理解的神情。他用沒有受傷的那只胳膊緊緊抱著她。「沒有，法蘭妮，沒有，你沒有失去孩子。」

　　她哭了，滾燙的淚珠順著她的臉頰淌了下來，她也熱烈地擁抱著他，全然不顧每一塊肌肉都要疼得哭出來。她抱著他。將來是以後的事。現在她最需要的就是呆在這沐浴在陽光中的房子裡。

　　鳥鳴聲從打開的窗子飛進屋來。

　　過了一會兒，她說，「告訴我，事情有多糟？」

　　他臉色顯得很痛苦，不太想告訴她。「法蘭妮……」

　　「尼克？」她低語著。她乾咽了一下，喉嚨裡發出輕微的響聲。「我看見一隻胳膊，一隻斷臂……」

　　「最好等一等……」

　　「不。我必須知道。事情有多糟？」

學達書庫(xuoda.com)