末日逼近(88)_斯蒂芬·金

八八

　　尼克把他的手捂在臉上，因為他想要那個黑衣人在荒漠的高地上給他展示的所有東西：城市、女人、財富、力量。但他想聽的就是他的指甲在襯衫上發出的令人心悅的聲音，午夜後時鐘在空房子裡的嘀嗒聲，還有那淅淅瀝瀝的雨聲。

　　但是那黑衣人卻說不，冰涼的感覺又向他襲來，他被推了下去，頭朝底腳朝上地往下掉，他穿過雲層，最後跌落到一片玉米地中。

　　玉米地？

　　是，玉米地。這是另一個夢，就像這樣攪和在一起，夢與夢之間沒有分界線，簡直無法區別。他身在玉米地裡，綠色的玉米地。散發出夏日的泥土味、牛糞味和生長的作物的味道。他站起身，開始向他看見的田間的小路走去。當他感覺到可以看見蕩漾在7月的玉米地中箭一般的綠葉和其他植物之間時，他停住了腳步。

　　——音樂？

　　是的，真是種獨特的音樂。在夢中他想，「這麼說那就是他的意思？」它來自于正前方，他循聲而去，想看一看這種獨特的連貫的美妙的聲音是不是出自於一種叫作「鋼琴」或「號角」或「提琴「或其他的樂器。

　　鼻孔裡呼吸到的是酷暑的熱氣，頭頂上是一片蔚藍的天空，耳際傳來美妙的樂曲。尼克在夢中體驗從未有過的快樂。當他走近發出聲音的地方時，伴隨著音樂傳來歌聲，聲音蒼老得就像黑色的皮革，把詞連貫起來，歌曲就像是燉肉一樣，經常加熱也不會喪失固有的風味。尼克被吸引住了，他循聲而去。

　　「我獨自來到花園，

　　露珠還在玫瑰花上閃閃發光。

　　我聽到的歌聲，傳進我的耳畔。

　　上帝之子開放了。

　　他和我一起漫步，他和我一起談天，

　　告訴我我屬他

　　我們呆在這兒一起分享快樂。

　　其他任何人都不知曉。」

　　當一段歌聲終了時，尼克撥開玉米叢走到小路盡頭，田間的空處有一間小木屋，充其量就是個棚子，左邊放著一個生銹的垃圾桶，右側掛著一個舊輪胎做的秋千。它從一棵蘋果樹懸掛下來，蘋果樹扭曲著，卻綠油油地充滿了生命活力。門廊傾斜著伸展出來，亂七八糟的舊雜物掛在佈滿油污的支撐物上，窗戶大開著，和煦的夏風吹拂著破舊的白色窗簾。屋頂上豎著一個凹凸不平且被熏黑的鍍鋅鐵皮煙囪，以其自身的一種陳舊的古怪的角度向外突出。房子地處空曠處，四周都是一望無際的玉米，只是在北方被一條延伸到地平線上的土路所截斷；只有在那個時候尼克才知道自己身在何處：內布拉斯加是奧馬哈西部，奧西奧拉偏北部，泥土道路的遠處有哥倫布坐落在普拉特北岸。

　　坐在門廊上的是美國最老的一位婦人，一個長著滿頭稀鬆白髮的黑人，穿著一條家常的便裙。她看起來如此瘦弱，午後的勁風幾乎可以刮走她。送到蔚藍的高空，可以一直把她送到科羅拉多州的朱爾斯堡。她正在彈奏的樂器（也許正是這個樂器才把她固定下來，讓她的身體不至於離開地面，）是一把「吉它」，尼克在夢中想「吉它」的聲音聽起來就是這樣，真美妙，他認為這一天餘下的時間他就可以呆在原地，看著年老的黑女人支撐著坐在門廊上，周圍是內布拉斯加廣闊的玉米地，站在奧馬哈的西部，波克裡的奧西奧拉往北一點的地方，仔細聆聽，她的臉上堆滿皺紋，就像一張無人定居的州地圖一樣，黝黑的皮包骨的顴骨上是一條條河流和峽谷，下巴骨下面是懸崖峭壁，還有她前額上的有如綿延起伏小丘般突起的骨頭，以及那有如洞穴似的眼窩。

　　她又和著那把老吉它開始唱起歌來。

　　「上帝啊，您會來這兒嗎？

　　噢，上帝啊！您會來這兒嗎？

　　上帝你會來這兒嗎？

　　因為，現在正是需要您的時候。

　　噢，現在正是需要您的時候。

　　現在，正是。」

　　嗨，小夥子，誰把你帶到這兒來的？

　　她像一個孩子一樣把吉它橫放在膝蓋上，並示意他走到前面來，尼克走近她，他說他只想聽她唱歌，歌聲很美妙。

　　嗯！歌唱是上天的，現在每天大部分時間都唱……，你是怎麼對付那個黑衣人的。

　　他把我嚇壞了，我害怕。

　　孩子，你當然會害怕，即使是黃昏時的一棵樹，如果你看到它，你也會害怕的。我們都是凡人，讚美上帝。

　　但是我如何告訴他不？我怎麼告訴？

　　你如何呼吸？你怎麼做夢？無人知曉。但是你來看我。任何時候。他們都叫我阿巴蓋爾媽媽。我想我是這些地區年紀最大的女人，我還自己做軟餅。孩子，你隨時都可以帶上你的朋友來這兒。

　　但是我怎麼才能走出來呢？

　　上帝保佑你，孩子，沒有人能走出這兒。你就往最好的地方想，你想來就隨時來。我想，我就在這兒。不要走得太遠。好吧，你來看我，我就在這兒……

　　……這兒，就在這兒……

　　他漸漸醒來，直到內布拉斯加從夢中消失，玉米的香味，還有阿巴蓋爾媽媽那佈滿皺紋黝黑的臉。眼前剩下的是現實世界，夢的世界被一點點地替換掉了。

　　他現在位於阿肯色州的碩尤，他的名字叫尼克·安德羅斯，他沒有說過一句話，也未曾聽見過「吉它」的聲音……但是他還活著。

　　他從床上坐起來，把腿掛在床邊來回晃動，看著傷口，腿消腫了一些。僅僅感到一點抽痛。我的傷口正在癒合，他想著，真是如釋重負。我認為我會好起來的。

　　他從床上站起身，穿著短褲，一瘸一拐地往窗邊走去。腿是僵硬的，但這種僵硬是可以通過一些運動來消除的。他放眼窗外這個寧靜的小鎮，已經不是以前的碩尤了，而是碩尤的屍骨，他知道他今天就必須走。他不會走得太遠，但起碼有個開始。

　　去哪兒？好，他認為自己知道。夢只是夢，但開始時他能去西北部。往內布拉斯加走。

　　7月3日下午，大約1點15分，尼克騎著自行車出了小鎮。清晨他打起背包，又裝了些盤尼西林以備用，還有一些罐裝食品。他喝飽了坎培爾的西紅柿汁，包亞德廚師的包子，這兩樣都是他最喜歡吃的。他裝了幾盒手槍子彈，帶了個水壺。走上馬路，他在車庫裡尋覓直到他發現他所想要的東西。一輛剛好適合他體重的十速自行車。他小心翼翼地沿著主街道慢速行駛。他受傷的腿也開始發起熱來。

　　他往西行駛，影子也騎著自行車跟隨著他。他駛過城郊雅致但冷冰冰的房子，那些房子支隊依然站立在蔭影中。

　　當天晚上他在碩尤以西10英里的一間農舍宿營。到7月4日傍晚之前他就快到俄克拉荷馬州了。睡前，他站立在另一個農場裡，仰面朝天，看見一顆流星帶著一道白色的火光劃破夜空。他認為自己從未見過這麼美麗的東西。不管將來會遇到什麼情況，他很高興自己能活著。

學達書庫(xuoda.com)