末日逼近(28)_斯蒂芬·金

二八

　　「但是，我來這兒並不是要威脅你。我們非常想要你的合作，雷德曼先生。我們需要合作。」

　　「隨我一起到這兒來的其他人都哪兒去了？」

　　戴茨從口袋裡掏出一份文件。「維克·帕爾弗裡，已故。諾曼·

　　布呂特，羅伯特·布魯特，已故。托馬斯·沃納梅克，已故。拉爾夫·

　　霍金斯，徹裡·霍金斯，已故。克裡斯·奧特加，已故。安東尼·萊姆斯特，已故。」

　　這些名字在斯圖腦子裡翻滾著，克裡斯這位酒吧招待員，總把一支裝滿子彈的路易斯維爾槍放在吧台下，那位認為克裡斯只不過用它嚇唬人的卡車司機往往大吃一驚。安東尼·萊姆斯特，他總是駕駛著那輛出名的帶有眼鏡蛇標誌的國際牌車橫衝直撞，有時候他在哈潑的加油站周圍轉遊，但是把泵撞壞的那天晚上他就不見了。維克·

　　帕爾弗裡……天啊，他對維克一生太熟悉了。維克怎麼會死了呢？但是使他受到最沉重打擊的是霍金斯一家。

　　「他們全都死了？」他聽見自己在發問，「拉爾夫全家都完了嗎？」

　　戴茨把文件翻過來。「不，還剩一個小女孩叫伊娃，4歲。她還活著。」

　　「哦，她現在怎麼樣了？」

　　「對不起，那是機密。」

　　斯圖騰地生起一股怒氣，他一下子揪住戴茨的衣領，前後搖晃他。從他的眼角處，他看見雙格窗玻璃後面一陣令人吃驚的忙亂。由於距離遠和周圍的隔音牆，他隱隱約約地聽見一聲汽笛響。

　　「你的這些人都幹了些什麼？」他喊叫著，「你們幹了些什麼？看在基督的份上告訴我你們都幹了些什麼？」

　　「雷德曼先生……」

　　「嗯？你們這些人究竟幹了些什麼？」

　　門「砰」的一聲開了，闖進3個高大的身著橄欖色制服的漢子。他們全都戴著鼻式過濾器。斯圖看著他們並喝道：「統統滾出去！」這3個人看起來茫然不知所措。

　　「我們奉命……」

　　「從這兒滾出去，這就是命令！」

　　他們退出去了。戴茨平靜地坐到床上。他的衣領被揪得皺皺巴巴，頭髮也耷拉到了他的腦門前。他平和地看著斯圖，更加同情他。經過一陣狂風暴雨，斯圖考慮扯下鼻式過濾器，但後來他想起了傑拉爾多，這只小白鼠，名字起得多麼蠢埃灰心的絕望像一盆冷水澆在他的身上。他坐了下來。

　　「真是太不幸了。」他喃喃自語。

　　「聽著，」戴茨說，「對於你到這兒，我沒有責任。丹寧格還有那些進來給你量血壓的護士們都沒有責任。如果說有責任，那就是坎皮恩，但你也不能把責任全推給他。他跑了，但在那種情況下，你或我可能也會跑的。正是技術疏漏使他逃跑的。情況繼續存在著，我們大家都在努力解決這件事情，但那不是我們的責任。」

　　「那麼是誰呢？」

　　「沒人，」戴茨笑著說，「在這件事情上，責任朝著許許多多看不見的方向分散了。這是一次事故。它可能會以種種其他方式發生。」

　　「某種事故，」斯圖說，他的聲音幾乎是一種悄悄語。「其他人怎麼樣？哈潑，亨利·卡米歇爾和莉拉·布呂特呢？他們的小子勒克呢？蒙蒂·沙利文……」

　　「保密，」戴茨說，「想再來搖晃我嗎？如果會使你好受，你就使勁兒搖吧。」

　　斯圖不說什麼，但看得戴獲突然低下了頭，開始無意識地擺弄起他的褲線。

　　他說：「他們都活著，到時你可以看見他們。」

　　「阿內特怎麼樣？」

　　「隔離了。」

　　「那裡都誰死了？」

　　「沒人。」

　　「你撒謊。」

　　「很遺憾你這麼想。」

　　「我什麼時候從這兒出去？」

　　「我不知道。」

　　「也屬保密嗎？」斯圖挖苦地問道。

　　「不，只是不知道。你好像沒有沾上這種玻我們想弄明白為什麼你沒染上它。完後我們就回家自由了。」

　　「我能刮刮鬍子嗎？我癢。」

　　戴茨笑著說，「如果你讓丹寧格再一次開始進行試驗，我就立刻叫護理員進來給你刮鬍子。」

　　「我自己行，打15歲起我就一直在刮鬍子。」

　　戴茨堅定地搖搖頭。「我認為不行。」

　　斯圖勉強沖他笑了笑。「怕我割破自己的喉嚨？」

　　「我只是說……」

　　斯圖一陣刺耳的乾咳打斷了他。他彎曲著身子使勁地咳嗽。戴茨就像觸了電似的。他噌的一下從床上跳起來，好像兩腳一點兒沒有沾地就跨到密封門。接著他在口袋裡摸來摸去，摸出一把方形鑰匙，把它插進鎖眼裡。

　　「別麻煩了，」斯圖溫和地說，「我是裝的。」

　　戴茨慢慢地回到他身邊。現在他的臉色變了。他氣得嘴唇都變薄了，他的眼睛使勁瞪著。「你說什麼？」

　　「裝的，」斯圖說著，咧嘴樂了。

　　戴茨朝他這兒又走了大概兩步。他的拳頭握緊，張開，然後再握緊。「你這是為什麼？你為什麼這麼幹呢？」

　　「對不起，」斯圖微笑著說，「這是保密。」

　　「你他媽的混蛋。」戴茨慍怒地說。

　　「去吧，到外邊去告訴他們，他們可以做試驗。」

　　那天夜裡他睡的很香，從他們把他帶到這兒來就沒有睡好過。他做了一個極動人的夢。他總是做很多的夢——他老婆曾抱怨他睡覺不老實，翻來覆去而且嘴裡嘀嘀咕咕——但他從未做過像這樣的夢。

　　他站在一條鄉間道路上，烈日炎炎。道路兩側長著綠油油的玉米，延綿不斷，一望無邊。有一個標誌，但是讓髒物遮住了，他無法辨讀。遠處傳來烏鴉刺耳的叫聲。走近一看，有人正在演奏吉他。維克·

　　帕爾弗裡曾是演員，彈奏的聲音很美妙。

　　這就是我應該去的地方，斯圖含含糊糊地認為。是的，是這個地方，沒錯。

　　那是什麼歌？《美麗的天國》？《我父親家鄉的田野》？《甜蜜的分別後》？有一些他想起是童年時的聖歌，還有一些同浸禮和野餐會聯到了一起，但他想不起是哪一首歌。

　　接著音樂停了。雲彩遮擋了太陽。他開始害怕起來。他開始感到有某種恐怖的東西存在，某種比瘟疫、火災或地震更糟糕的東西。某種東西正在玉米地裡窺視著他。某種黑暗的東西正隱藏在玉米地裡。

　　他望瞭望，看見在遠處的陰影後面，在遠處的玉米地後面有兩隻燃燒的紅眼睛。那雙眼睛把他嚇癱了，他充滿了絕望的恐懼，就像老母雞見到黃鼠狼的感覺。他認為，他就是這樣。那個人沒有臉。噢，我的天哪。噢，我的天哪，不！

　　接著夢逐漸模糊了，他帶著忐忑不安，混亂和解脫的感覺醒了。他走到浴室的窗前，探頭望了一下月亮，又回到床上，折騰了一個小時他才入睡。全都是那片玉米地鬧的，他昏昏沉沉地認為。一定是在洛瓦或內布拉斯加，也許是北方的堪薩斯。但他這一輩子從未到過那些地方。

　　第14章

　　12點15分。窗外一片漆黑。戴茨獨坐在辦公室裡，領帶拉在下面，袖子扣兒也沒有系。他的腳放在一個什麼鐵桌子上，手裡拿著麥克風。桌面上，有一台老式錄音機，轉個不停。

　　「我是戴茨上校，」他說，「我在亞特蘭大PB－2大樓。這是第16號報告，主題文件《藍色工程》，子文件《公主/王子》。這份報告、文件和子文件均為絕密，密級2－2－3。」

　　他停下來，閉目休息片刻。磁帶正常運轉，正在進行一切正常的電磁轉換。

　　最後他說：「今天晚上，『王子』把我嚇得要命。此事由丹寧格負責報告。那傢伙更願意引經據典。當然，還要加上灌制在電信磁盤上的『王子』文件談話錄音，該電信磁盤上還有23點45分開始錄製的這盤磁帶的錄音。因為『王子』嚇得我魂不附體，我差點兒發火。不過，我再發不出火來。他讓我設身處地想一想，我立即就體驗到了那種感覺。」

　　他又停下來，克服著想打瞌睡的強烈願望。在過去的72小時裡他只設法睡了4個小時的覺。

　　「到22點為止的記錄，」他一本正經地說，並從桌子上揀起一頁報告。「我正同『王子』談話時，亨利·卡米歇爾死了。警察喬·鮑勃·

　　布倫特伍德在半小時前死去。這不會出現在丹甯格醫生的報告裡。布倫特伍德對這種類型疫苗突然出現陽性反應……哦……」他翻弄了一下文件。「在這兒呢。63－A－3。見子文件，如果你願意的話。布倫特伍德燒退了，頸部典型的腺體腫大消失，報告說他有了饑餓感，吃了一個荷包蛋和一片未抹奶油的吐司。講話有理性，他想知道他在什麼地方，諸如此類。接下來，大約20點，突然又出現高燒症狀。顛狂狀態。掙脫了床上的束縛，在屋裡搖搖晃晃地走著，大喊大叫，咳嗽著，流著鼻涕，一把一把地。然後倒下去，死了。小組認為死於疫苗。注射疫苗症狀一度減輕，之後惡化，直至死亡。」

　　他停了下來。

　　「我把最壞情況留到最後。我們可以解除『王子』的密級。伊娃·

　　霍金斯，女，4歲，高加索人。看著她，你會認為她很正常，連鼻涕都沒流。當然，她有些悶悶不樂，因為她失去了媽媽。午飯後她的血壓下降，後來又回升，丹寧格目前只有血壓計還算件像樣的診斷工具。晚飯前，丹寧格給我看了她的唾液切片，含有大量車輪狀細菌，他說這不是真正的細菌而是細菌培養器。我無法理解，他知道這個東西在哪兒，也知道是什麼，可為什麼不知如何對付呢？他給我講了很多的行話，我覺得他也不一定真懂。」

　　戴茨點燃一支煙。

學達書庫(xuoda.com)