玫瑰瘋狂者(63)_斯蒂芬·金

六三

　　越來越多羅西無法回答的問題。她把它們撇在一邊，踩著石頭跨過了小溪。當她走近神殿時，隱約看見它的側面有一條小路。儘管羅西還赤身裸體，小路的兩邊長滿了帶刺的灌木叢，但她仍然抱著卡洛琳，果斷地走上了這條小路。她小心翼翼地探索著，為防止身體被紮而左右躲閃。儘管如此，右腿還是被紮破，流了一些血。

　　她來到神殿的一角，抬頭看了一眼房頂，發現這座建築有些變化，但是又說不清有哪些變化。她看見穿紅衣服的女人還站在石柱旁，便向她站的方向走了六七步，回過頭再一次用整個身心觀察著這座建築。

　　這一次她立刻發現了它的變化，她吃驚地歎息了一聲。公牛神廟現在看起來既呆板又不真實……它變成了平面的。這使羅西想起在高中時讀過的一首詩，那是關於一幅大海的油畫中有一隻船的故事。她感到這個建築變得非常古怪，它沒有透視感，好像一個平庸的畫家創作出來的一幅拙劣的油畫。

　　「女人！你這個女人！」

　　她回過頭，看到「溫迪」用不耐煩的目光在詢問著她。

　　「快點兒把那個嬰兒抱過來！你不是在旅遊觀光！」

　　羅西沒有理睬她。她冒著生命危險帶回了這個嬰兒，她不打算聽她的命令。她打開被單，看見這個小寶貝和她一樣，是個女孩兒，而且是個什麼也沒穿的女孩兒。她們只有這兩點相似。孩子的身上沒有被牙齒咬出的疤痕，而且據羅西觀察，這個可愛的小身體上連一塊胎記也沒有。她用一根手指從上到下輕輕劃了一遍，從膝蓋到肚子，直到肩膀，完全是白壁無瑕。

　　是的，白壁無暇。羅西，既然你為了她赴湯蹈火，既然你把她從黑暗的公牛和其他上帝才知道會發生的一切那裡拯救了出來，你真的打算把她交給這兩個女人嗎？她們兩人都不怎麼健康，山頂上的那個女人精神還有點問題，是嚴重的精神病。你打算把孩子交給她們嗎？

　　「她是對的。」棕色皮膚的女人說。羅西朝那個聲音轉過身去。「溫迪·亞洛」站在那裡會意地看著羅西。

　　「是的。」她說道，好像羅西大聲對她表示了懷疑似的，又沖她點了點頭，「我知道你在想什麼，讓我來告訴你。她毫無疑問是瘋了，但是她的瘋狂沒有傳給孩子，她知道這一點。她不能留下這個孩子，你也不能。」

　　羅西往山上掃了一眼，她只看見那個穿紅色連衣裙的女人站在小馬駒身旁，等待著事情的結果。

　　「她叫什麼？那孩子的媽媽？是不是叫做——」

　　「這沒有什麼關係，」棕色皮膚的紅衣女人急匆匆地打斷了她，好像她不希望羅西說出來，「她叫什麼名字並不重要，最重要的是她的精神狀態。她遭受了那些災難和不幸以後，變成了一個毫無耐心的人。我們最好現在就走，別再說莫名其妙的廢話了。」

　　羅西說：「我已經決定把我的孩子叫做卡洛琳。諾曼說我可以這麼叫她。她叫什麼他並不關心。」她開始哭起來。

　　「這名字聽上去很不錯。你就別哭了，我們接著走吧。」她把一隻手搭在羅西的肩上，她們開始往山頂爬去。山上的青草溫柔地撫摩著羅西的腿、膝蓋和赤腳。「女人，你能聽一聽我的建議嗎？」

　　羅西奇怪地看著她。

　　「我知道一個人痛苦時很難採納別人的建議，但是請你考慮一下吧，我是有資格這麼做的：我出身于奴隸家庭，戴著鐐銬長大，一位女士付贖金把我救了出來，她並不是女神。那就是她。」她的手指向那位靜靜地站在那裡遙望著並等待著她們的人。「她喝了青春之水，她也給我喝了，現在我們在一起，雖然我並不瞭解她，但是當我照鏡子時，我在自己臉上找不到皺紋。我埋葬了我的孩子，孩子的孩子，還有孩子的孫子，直到第五代。我目睹了一場接一場的戰爭，就像海浪一樣此起彼伏，它們沖掉了腳印，衝垮了沙堆築成的城堡；我看到城市的大街上無數屍體在火中燃燒，成千上萬的人頭掛在大街兩邊的柱子上；我還看到過明智的領導人被人謀殺，愚蠢的傢伙取代了他們。我一直活到了今天。」

　　她深深地歎了一口氣。

　　「直到今天我還活著，如果真有什麼值得我建議的事情，現在這件便是。你要聽嗎？快點回答，我不想讓她聽見。咱們最好離近一些。」

　　「是的，我想聽，請告訴我。」羅西說道。

　　「對於過去的事情最好冷酷無情一些，別把它們看成是沉重的打擊，要看成是生存的必須。記住，即使不為你的生命著想，為了神靈的緣故，也要請你千萬不要看她！」

　　紅衣女人加重語氣，悄悄說完了最後一句話。在不到一分鐘的時間裡，羅西又站在了金髮女人面前。她眼睛直愣愣地盯著羅絲·麥德玫瑰紅短裙的折邊，直到卡洛琳在她的懷抱中掙扎起來，憤慨地伸出了細細的胳膊，她才意識到自己剛才抱得太緊了。孩子醒了，她抬起頭，明亮的眸子很有興趣地注視著羅西。她的瞳孔像夏日的晴空般呈現著朦朧的藍色。

　　「你幹得很漂亮，」那個甜潤而沙啞的聲音告訴她，「謝謝你。請把她交給我。」

　　羅絲·麥德伸出了雙手，帶過來一大片黑影。羅西看見了她不想看見的東西：那女人的手指之間有一層像苔蘚般厚厚的、灰綠色的淤泥，羅西想都沒有來得及想，就把嬰兒抱開了。這一次嬰兒掙扎得更厲害了，間或發出一兩聲短促的啼哭。

　　一隻棕色的手臂搭在羅西的肩膀上。「我告訴過你，沒事兒，她不會傷害她的。我會全力照顧她，直到我們的旅行結束為止。不會等太久了，她最後會把嬰兒交給……哦，以後的事情你不用擔心。嬰兒在一段時間裡暫時屬她。現在就請交給她。」

　　這是羅西一生所遭遇過的困境中最難處理的一件了。她伸出抱嬰兒的雙手，當拖著長長的黑影的雙手接過嬰兒時，她用滿意的聲音孱弱地哼了一聲。嬰兒抬起頭來，望著那張羅西不得不回避的面孔……她笑了。

　　「好極了。好極了，」甜潤而沙啞的聲音低吟著。這聲音裡有某種跟諾曼的冷笑很相似的東西，它使羅西想要尖叫。「寶貝兒，天黑了，是嗎？真討厭，寶寶不喜歡天黑，哦，媽媽知道。」

學達書庫(xuoda.com)