荒原(109)_斯蒂芬·金

一〇九

　　奧伊被布蘭登抽打了許多次，但是每個傷口似乎都不足以致命、甚至不算特別嚴重。顯然它非常疼痛，但顯然它也欣喜若狂。熠熠發光的大眼睛幾乎離不開傑克，粉紅色的舌頭滾動，低沉地不停叫著

　　「傑克，傑克，傑克！」

　　淚花從傑克眼中進出，他張開雙臂，奧伊立即蹦進他的懷抱，讓傑克擁抱住自己。

　　羅蘭站起身，向四周張望，發現了房間另一端的門。他從背後開槍打死的兩個人正對那扇門的方向，那個女人同樣也要朝那裡逃跑。

　　槍俠抱起傑克向那扇門走去，奧伊在他腳後亦步亦趨。他踢開戈嫘人的屍體，穿過房門，來到一間廚房。要不是各種內置器皿和不銹鋼牆壁，這間屋子會讓人以為是豬圈；顯然戈嫘人不是特別熱衷於整理房間。

　　「水，」傑克呻吟道。「求求你……太渴了。」

　　羅蘭頓時奇特地感覺仿佛時間倒流。他記得自己掙扎著走出空曠酷熱的沙漠，他記得自己渴得半死，暈倒在驛站的馬廄旁，醒來的時候一股涼水正流進喉嚨。當時那個男孩兒脫下襯衫，把襯衫在水泵旁的水流裡浸濕後喂他喝水。現在輪到他來報答傑克曾經為他做過的一切。

　　羅蘭環視四周，發現了一個水槽，他走過去打開水龍頭，清澈的水嘩啦啦流下來。而他們頭頂、四周、腳下，警報繼續一遍一遍地瘋狂叫囂著。

　　「你能站起來嗎？」

　　傑克點點頭。「我想能吧。」

　　羅蘭把傑克扶起來，打算只要他身子一搖就扶住他。但傑克靠在水槽邊站穩了，把頭伸在流水下面。隨後羅蘭抱起奧伊檢查他的傷口。傷口已經凝塊。你非常幸運能逃過一劫，毛茸茸的小朋友，羅蘭暗想，然後伸手在水龍頭下為這頭小傢伙接了一捧水。奧伊急切地一飲而盡。

　　傑克重新直起身，濕漉漉的頭髮緊貼在臉兩側。他的臉色仍舊很白，而且被毒打過的痕跡非常明顯，但比羅蘭剛剛見到他時要好些。當時在那個可怕的一瞬間，槍俠還以為傑克已經死了。

　　他但願時間可以重來，能再殺死蓋舍一次，這個想法又讓他想到另外一個問題。

　　「那個蓋舍口中的滴答老人怎麼樣了？你看見他了嗎？」

　　「看見了。奧伊偷襲他，撕爛了他的臉。然後我沖他開了一槍。」

　　「打死了？」

　　傑克的嘴唇開始顫抖，他連忙緊閉雙唇。「是的。在他的……」

　　他點了點自己的右眉上方。「我……我一我……我很走運。」

　　羅蘭評估地看了他一眼，慢慢搖了搖頭。「你瞧，我懷疑這點。

　　但是現在別理會了。我們走。」

　　「我們到哪兒去？」傑克的聲音仍舊又低又啞，他的眼光不禁越過羅蘭的肩膀向那間他幾乎喪命的房間瞄過去。

　　羅蘭指著廚房另一頭，艙門後面有繼續延伸下去的走廊。「可以從那裡出發。」

　　「槍俠。」這時一個聲音從各個角落傳來。

　　羅蘭迅速轉身，一手環抱奧伊，另一手抱住傑克的肩膀，但是一個人也沒看見。

　　「誰在對我說話？」他大聲詢問。

　　「報上姓名，槍俠。」

　　「薊犁的羅蘭，斯蒂文之子。誰在對我說話？」

　　「薊犁早已滅亡。」那個聲音沉思道，並沒有回答羅蘭的問題。

　　羅蘭抬頭看見屋頂一圈圈同心圓，聲音就是從那裡傳來。

　　「三百年來沒有任何槍俠來到過內世界或中世界。」

　　「我和我的朋友是最後一批。」

　　傑克把奧伊從羅蘭懷裡接過來，這頭貉獺又開始舔小主人的腫臉，鑲金邊的眼裡流露出的全是崇拜與興奮。

　　「是布萊因，」傑克悄悄問羅蘭。「對不對？」

　　羅蘭點點頭。當然就是它——但是他感覺到布萊因絕對不只是一輛單軌火車那麼簡單。

　　「男孩兒！你是不是紐約的傑克？」

　　傑克向羅蘭靠得更緊，抬頭望著揚聲器。「是的，」他回答。「我就是。紐約的傑克。呃……艾默之子。」

　　「你那本謎語書還在嗎？那本我聽說的謎語書？」

　　傑克伸手去摸背後，可除了自己的背什麼也沒摸到，他立刻沮喪地回憶起背包已經丟了。可當他再望向羅蘭時，槍俠把他的背包遞還給他。儘管羅蘭有如刀削的瘦臉仍舊像往常一樣毫無表情，傑克還是可以感覺到一絲笑意爬上了他的嘴角。

　　「你得重新調一下肩帶，」傑克接過背包時羅蘭對他說。「我把它們放長了一些。」

　　「但是《謎語大全》——」

　　羅蘭點點頭。「兩本書都在。」

　　「你手裡是什麼。小朝聖者？」那個聲音拖著長音閑閑地問。

　　「天哪！」傑克非常驚訝。

　　它不僅能聽見、還能看見我們，羅蘭暗暗意識到。片刻之後他在高處角落裡發現了一個小綠玻璃眼，一陣寒意頓時在身上爬過，同時他瞅見傑克臉上顯出困擾的表情，把奧伊抱得更緊，他明白不是他一個人有這種焦慮的情緒。那個聲音是一台機器發出來的，難以置信地聰明、頑皮，但是同時仍舊有些不對勁兒。

　　「書，」傑克回答。「是一本謎語書。」

　　「很好。」聲音裡透出近乎通人性的滿意。「非常好。」

　　突然從廚房另一邊的艙門口閃出一個長鬍子的髒傢伙。沾滿血痕汙跡的黃頭巾從他的上臂掛下來。「起火了！」他慌張地尖叫，看來沒有意識到羅蘭和傑克並不是他悲慘的地下卡一泰特中的成員。「下層全是煙！大家互相殘殺！出大事了！上帝，一切都亂套了！我們必須——」

　　這時烤箱門像脫落的下巴一樣驟然打開，噴出一束藍白色的火焰、頓時吞噬了那個男人的腦袋。他立刻被逼退，衣服全起了火，臉上皮膚被燙得翻卷起來。

　　傑克目瞪口呆地看著羅蘭，羅蘭伸手環抱住他。

　　「他打斷了我。」那個聲音說道。「太粗魯了，對不對？」

　　「對，」羅蘭平靜地回答。「極度粗魯。」

　　「紐約的蘇珊娜說你腦子裡裝了非常多的謎語，薊犁的羅蘭。是真的嗎？」

　　「是真的。」

學達書庫(xuoda.com)