荒原(14)_斯蒂芬·金

一四

　　進去吧，埃蒂。傑克經過的時候說道。畢竟，在這個世界之外還有其他的世界，而那該死的火車會穿過所有的世界。

　　我不能，埃蒂回答。門被鎖上了。他不曉得他怎麼會知道這一點，但是他就是知道；非常肯定地知道。

　　叮叮噹，當當叮，你有鑰匙別擔心，傑克頭也沒回地說道。埃蒂低下頭，發現他的確有一把鑰匙，模樣很原始，就是三個V字形的凹槽。

　　最後一個凹槽處的S形是一個秘密，他想。他走進「湯姆與格裡的風味熟食店」的門篷，把鑰匙塞進門鎖。毫不費力，門打開了。他推開門，走進一塊空曠的空地。他扭過頭，看見身後第二大道上熙熙攘攘的車流，隨後大門就砰地關上，倒了下來，此時它後面的街景卻全然消失。一切都消失了。他又轉過身繼續審視這個陌生的地方，眼前的景象讓他心驚。整塊空地被染成猩紅色，就好像這裡剛剛發生了一場殘酷的戰鬥，鮮血遍地，土壤沒法兒很快吸收。

　　突然，他意識到他看見的並不是鮮血，而是鋪了一地的玫瑰。

　　一種夾雜著喜悅的勝利感在他體內升騰、澎湃，直到他感覺心臟都要爆炸。他握緊拳頭，高高舉過頭頂，擺出勝利的姿勢……然後就定格在那兒。

　　空地向前伸展了好幾裡，爬上一個緩坡，而聳立在地平線交界處的正是一座高塔，就像一根巨大的石柱，直沖雲霄，如此之高以至於他幾乎都看不見塔頂。巨大的塔基周圍開滿了鮮紅欲滴的玫瑰，而越向上越細的塔身卻透著一股子詭異的優雅。建造塔樓的石頭並非埃蒂想像中的黑色，而是煙灰色。窄窄的窗戶沿塔身螺旋狀地開上去；窗戶下面建有幾乎看不到盡頭的樓梯，一圈圈繞上去。從遠處看去這座高塔就如同一個巨型的深黑色驚嘆號，植根於大地，矗立在無盡的血紅玫瑰中央。藍天籠罩在上方，棉花似的白雲輪船一般飄浮其上，無窮無盡地繞著黑暗塔的塔尖打轉。

　　太壯觀了！埃蒂驚歎道。太壯觀、太奇偉了！但是突然他原來那種喜悅與勝利混合的感覺被抽空了，只剩下一種忐忑的情緒，好像世界末日正在逼近。他向四周望瞭望，恐懼地發現自己居然站在塔樓的陰影裡面。不，不是站在裡面，而是被活埋在裡面。

　　他大聲呼叫起來，但是他的叫聲被一陣洪亮的號角聲淹沒了。警告的號角聲來自塔頂，轟轟隆隆好像填滿了整個世界，在他站著的玫瑰花田上空回蕩。與此同時他看見濃重的黑煙從塔身窗戶裡冒出，向天空散發開去，染了薄薄一層。漸漸黑煙越聚越多，形成一塊巨大的黑斑，看起來一點兒不像雲朵，反而更像一塊腫瘤，籠罩著大地，遮住天空。接著他又發現它既不是黑雲也不是腫瘤，而是一個龐大的黑色形狀，野獸的形狀，在這片玫瑰花田上空慢慢成形，朝他站著的地方直沖過來。拔腿逃跑根本無濟於事；它肯定會一把抓住他，然後把他帶走，帶進黑暗塔，到那時，他就永無見光之日了。

　　緊接著黑煙中裂開幾道縫，就像惡魔的眼睛，每一個都有死在樹林裡的巨熊沙迪克那麼大，沖著他俯看凝視。那些惡魔的眼睛紅通通的——像玫瑰一樣紅，像鮮血一樣紅。

　　傑克·安多利尼死神般的聲音再次響起，撞擊著他的耳膜：一千個世界，埃蒂——一萬個世界！——那列火車穿越其中的每一個，如果你能讓它開動。如果你確實能讓它開動，你的麻煩才剛剛開始，因為這個裝置絕對是個混帳，你將沒有辦法關閉它。

　　傑克的聲音慢慢變成了機器單調的嗡鳴。絕對是個混帳，埃蒂夥計，你最好相信，這個混帳——

　　「——即將關閉！關閉程序將在一小時零六分鐘以後完成！」

　　在夢中，埃蒂舉起了雙手，遮住他的眼睛……

　　20

　　……然後醒過來，坐起身。他從指縫中看出去，發現身旁的營火已經熄滅，而那聲音仍然在他耳邊隆隆作響，聽起來就像特種兵團裡一個冷酷無情的團長正用擴音器喊話。

　　「沒有危險！重複一遍，沒有危險！五個亞核電池處在休眠狀態，兩個亞核電池正在關閉，一個亞核電池只有百分之二的能量在工作。這些電池已無價值！重複一遍，這些電池已無價值！請向北方中央電子有限責任公司報告所處位置！請致電190044！該裝置密碼是『沙迪克』。有獎賞！重複一遍，有獎賞。」

　　廣播聲停了下來。此時埃蒂看見羅蘭挽著蘇珊娜正站在空地的邊緣，朝著聲音的方向望

　　去。當這個錄音廣播再次響起時，埃蒂終於擺脫了噩夢帶給他的震撼。他站起身，走到羅蘭和蘇珊娜那兒，心裡暗自琢磨著這個廣播是多少世紀之前錄製的。當初肯定是設定只有在系統全面癱瘓的情況下它才會被播出。

　　「該裝置即將關閉！關閉程序將在一小時零六分鐘以後完成！沒有危險！重複一遍——」

　　埃蒂碰了碰蘇珊娜的胳膊，她回過頭來。「這玩意兒播了多長時間了？」

　　「差不多十五分鐘了。你睡得像死——」她突然中斷。「埃蒂，你看起來糟透了！病了嗎？」

　　「沒有。我只是做了個噩夢。」

　　羅蘭審視著他，眼光讓埃蒂有點兒不自在。「有時夢裡會有一些真實情況，埃蒂。你夢見了什麼？」

　　他沉思了一會兒，然後搖搖頭。「我不記得了。」

　　「你知道嗎，我可不相信。」

　　埃蒂聳聳肩，對羅蘭報以一個虛弱的微笑。「不信就不信吧。那你今天早上感覺怎麼樣，羅蘭？」

　　「老樣子。」羅蘭回答，淡藍色的眸子繼續盯著埃蒂的臉。

　　「得了吧。」蘇珊娜輕快地說，但是埃蒂感覺到她的聲音難掩焦慮。「你們倆都別鬧了。比起在這裡看你們兩個像小孩兒一樣打打鬧鬧，我可有更好的事情做。尤其是今天早上，那頭死熊還想喊垮整個世界。」

　　槍俠點點頭，但是仍然盯著埃蒂。「好吧……但是你真的確定你沒有什麼要告訴我們嗎，埃蒂？」

　　他幾乎打算要說出來了——真的這樣打算。他在火光中看見的，夢裡夢見的。但最終他決定還是不說了。可能一切只是記憶而已，火中的玫瑰，夢中鋪滿整塊田野的怒放玫瑰，都只是記憶而已。他知道不能只是因為他覺得他親眼看見、心裡感覺到這些東西就把一切說出來；這樣只會讓它們變得低賤。至少現在，他還得一個人仔細想想。

　　但是記住，他又一次告訴自己……但在他腦中的聲音聽起來並不像他自己。那聲音聽起來更沉、更老——一個陌生人的聲音。記住玫瑰……和那把鑰匙的形狀。

　　「我會的。」他低聲說。

　　「會什麼？」羅蘭問道。

　　「說出來。」埃蒂回答。「如果有什麼，你知道，重要的事情發生，我會說出來，告訴你們倆。但是現在不行。所以如果我們想到達目的地，夏恩夏恩，Shane，美國西部片《原野奇俠》（Shane）中的孤膽英雄。，老夥計，讓我們準備出發吧。」

　　「夏恩？夏恩是誰？」

　　「以後我也會告訴你們這個的。現在，我們走。」

　　他們收拾起營地裡的所有工具，開始往回走。蘇珊娜又坐上了輪椅。埃蒂腦中冒出個念頭，她也許不會在輪椅上再坐很久了。

學達書庫(xuoda.com)