寵物公墓(77)_斯蒂芬·金

七七

　　「但是，你不記得別的什麼了嗎？關於你的夢，你別的都不記得了嗎？」

　　艾麗用力地想了一下，然後不情願地搖了搖頭說：「有爸爸，小貓丘吉，還有弟弟蓋基，我就記得這些。但是我記不起來他們是怎麼搞到一起去的了，媽媽！」

　　瑞琪兒緊緊地摟著女兒說：「會好的。」但她自己心上的沉重感一點也沒減輕。

　　「你好，太太。」吉姆的聲音響了起來。

　　「喂？」瑞琪兒緊緊地抓著電話機和艾麗。

　　「太太，我想我能給您訂上去班格的機票，但您要很晚才能到達了。」

　　「沒關係。」瑞琪兒說。

　　「您有筆嗎？挺複雜的，要記一下。」

　　「有，就在手邊兒。」瑞琪兒邊說邊從抽屜裡拿出一個鉛筆頭，找到一個信封，她仔細地聽著，在信封背面記下了所有的信息，等吉姆說完後，瑞琪兒笑了一下，用食指和拇指做了個O的手勢，告訴艾麗一切都安排妥當了。也許會有效果的。有幾次轉機看起來特別緊張……特別是在波士頓轉機時，沒有多少時間。

　　瑞琪兒說：「請訂好票吧，謝謝您。」

　　吉姆記下了瑞琪兒的姓名和信用卡號碼，瑞琪兒最後掛上電話時，感到軟弱無力，但心情輕鬆了些。她看著父親說：「爸爸，您送我去機場好嗎？」

　　「也許我該說不行。」戈爾德曼先生說，「我想我也許有責任阻止你這種發瘋似的行為。」

　　「你敢！」艾麗尖聲大叫道，「這不是發瘋！不是！」

　　戈爾德曼先生驚愕地看著艾麗，後退了一步。

　　戈爾德曼太太在一片寂靜中說：「開車送她去吧，我也開始感到緊張了，要是我知道路易斯沒事的話，也會覺得好些的。」

　　戈爾德曼先生盯著妻子看了一會，終於轉身對瑞琪兒說：「要是你想讓我開車送你的話，我就開車送。我……瑞琪兒，你要希望的話，我可以和你一起去。」

　　瑞琪兒搖了搖頭說：「謝謝，爸爸，不過我訂的票已是最後的票了。好像是上帝專為我保留的一樣。」

　　戈爾德曼先生歎了口氣。就在那一刻，他看上去非常老，瑞琪兒突然想到自己的父親多麼像乍得啊。

　　「你要想帶個包的話，還有時間去整理一下。」戈爾德曼先生說，「我們可以在40分鐘內到達機場，只要我開車走我和你媽媽結婚時走過的那條路就行。老太婆，你去給女兒找一下你的包去。」

　　「媽媽。」艾麗叫道。瑞琪兒轉向女兒，發現艾麗的臉上閃著一層汗珠。

　　「怎麼了，寶貝。」

　　「小心點兒，媽媽。」艾麗說道。

　　四十九

　　那天晚上天空佈滿了陰雲，在不遠處飛機場的燈光映照下，樹影婆娑。路易斯把洪達車停在了梅森街上。這條街剛好臨著悅目墓地的南端。路易斯下了車，風大得使他幾乎關不上車門了。他不得不用力把門推嚴。他走到車的後備箱，取出防水帆布，把工具包了起來，然後拿著這個包裹沿著人行道上的陰影向墳地走去。過馬路時他小心地看了一下街道的左右側，想看看是否有人和車輛。他根本不願被人看到，即使是那種無意瞥到他又會馬上忘掉他的人也不行。上帝，他害怕極了。這可不是什麼不切實際的工作，而是一種瘋狂的工作。

　　路上沒車。「蓋基。」路易斯輕聲低語著。蓋基就在那邊墓地裡，在那些鐵柵欄裡面，在一層泥土下囚禁著。路易斯想，我要把你救出來，蓋基，把你救出來，小夥子。路易斯走過馬路，拿著沉甸甸的工具走上另一端的人行道，一邊又警覺地掃視著周圍，然後走到鐵柵欄下，把工具包扔了進去。工具掉在地上發出一聲輕響，路易斯拍了拍手上的泥土，走開了。他在腦子中記下了這個地方。即使忘了這個地方的話，他也可以沿著鐵柵欄走到這邊來，找到這些工具。

　　但是這麼晚了，門還會開著嗎？

　　他沿著梅森街走到了一個請止步的標牌下面，風吹著他，使他腳步匆匆地轉身沿柵欄走向另一條街。街上有一輛車的前燈閃亮著。路易斯漫不經心地走到一棵樹下，他看到那車不是警車，只是向哈蒙德街開去的一輛運貨車。車剛開過他身邊後，路易斯就又接著向前走去。他邊走邊想著：當然，墓地門不會鎖的。一定沒鎖。他走到門前，伸手推了一下。

　　門是鎖著的。

　　路易斯心裡又想著，你這個大傻瓜，當然門是要鎖上的……你真的以為晚上11點以後人們還會讓一個市內墓地大敞著鐵門嗎？沒人會這麼信任別人的，沒人了。那你現在該怎麼做呢？

　　現在他必須翻過鐵柵欄了，但願街上沒人會注意到他爬柵欄的情景。也許會有人向警察報告說：嗨，警官！我剛看到了一個世界上最大最笨的孩子爬進了悅目墓地。看上去他好像拼命似地想進去。是的，我覺得可能跟死有關。開玩笑？噢，不，我是極認真的，也許您該去調查一下。

　　路易斯繼續沿街走著，在第二個十字路口外向右轉了一下，高高的鐵柵欄無休止地擋在他面前，風變冷了，吹幹了他額頭上的汗珠。他的身影在路燈下忽隱忽現。他不時地掃一眼柵欄，終幹停下腳步，強迫自己真正地仔細看著。

　　他想，你想要爬過那柵欄，別逗了。

　　路易斯個子相當高，有6英尺2英寸，但柵欄有9英尺高，每根鐵棍上面都有一個裝飾性的尖頭。說是裝飾性的，實際上人們想要爬上去邁腿翻越時，身體很可能落在這些尖頭上，紮進腹股溝、刺破睾丸；會像插在烤肉叉上的乳豬一樣痛苦地叫喊著，直到有人叫來警察把他揪下來，送到醫院裡去。

　　路易斯想著，渾身繼續在冒汗，都把襯衫粘在背上了。除了遠處街上有模糊的車輛的響聲外，一切都靜悄悄的。

　　一定得找個辦法進去，必須得進去。

學達書庫(xuoda.com)