地獄變(17)_芥川龍之介

十七

　　時候已近午夜，在四圍林泉的黑暗中，萬籟無聲，大家憋住氣注視著這場面，只聽見一陣陣夜風吹來，送來油煙的氣味。大公無言地坐了一會，眼望著這奇異的景象，然後膝頭向前移動了一下：

　　「良秀！」一聲厲聲的叫喚。

　　良秀不知說了什麼，在我耳裡只聽到喃喃的聲響。

　　「良秀，現在依照你的請求，給你觀看放火燒車的場面。」

　　大公說著，向四周掃了一眼，那時大公身邊，每個人互相會心地一笑。不過，也許這只是我的感覺。良秀戰戰兢兢抬起頭來，望著臺階，似乎要說話，卻又克制了。

　　「好好看吧，這是我日常乘用的車子，你認識吧……現在我準備將車燒毀，使你親眼觀看火焰地獄的景象。」

　　大公說到這裡，向旁邊的人遞過一個眼色，然後換成陰鬱的口氣說：「車子裡捆著一個犯罪的女子，車子一燒，她就得皮焦肉爛，化成灰燼，受最後的苦難，一命歸陰。這對你畫屏風，是最好的樣板啊。你得仔細觀看，看她的雪膚花容，在火中焦爛，滿頭青絲，化成一蓬火炬，在空中飛揚。」

　　大公第三次停下嘴來，不知想著什麼，只是搖晃著肩頭，無聲地笑著：

　　「這種場面幾輩子也難得見到的，好吧，把簾子打開，叫良秀看看車中的女子。」

　　這時便有一個下人，高舉松明火炬，走到車旁，伸手撩開車簾。爆著火星的松明，顯得更紅亮了，赫然照進車內。在窄狹的車廂裡，用鐵索殘酷地鎖著一個女子……啊喲，誰都不相信自己的眼睛了。繡著櫻花的燦爛奪目的宮炮，垂著光澤的黑髮，斜插著黃金的簪子，發出美麗的金光。服裝雖已改變，但那嬌小的身材，白淨的頸項，沉靜賢淑的臉容，這不是良秀的閨女麼？我差一點叫出聲來。

　　這時站在我對面的武士，連忙跳起身子，一手按住刀把，盯住良秀的動靜。良秀見了這景象可能已經昏迷了，只見他蹲著的身體突然跳起來，伸出兩臂，向車子跑去。上面說過，相離得比較遠，所以還看不清他臉部的表情。一刹那間，陡然失色的良秀的臉，似乎有一種冥冥之力使他突然跳起身來，在深深的暗色中出現在我的眼前。這時候，只聽到大公一聲號令：

　　「點火！」那輛鎖著閨女的檳榔毛車，已在下人們紛紛拋去的火炬中，熊熊燃燒起來了。

學達書庫(xuoda.com)