地獄變(8)_芥川龍之介

八

　　開頭只發聲，漸漸地變成斷續的言語，好像掉在水裡，咕嚕咕嚕地說著：

　　「什麼，叫我來……來哪裡……到哪裡來？到地獄來，到火焰地獄來……誰？你是……你是誰？……我當是誰呢？」

　　弟子不覺停下調顏料的手，望望師傅那張駭人的臉。滿臉的皺紋，一片蒼白，暴出大顆大顆的汗珠。乾巴巴的嘴唇，缺了牙的口張得很大。口中有個什麼東西好像被線牽著骨碌碌地動，那不是舌頭麼？斷斷續續的聲音便是從這條舌頭上發出來的。

　　「我當是誰……哼，是你麼？我想，大概是你。什麼，你是來接我的麼？來啊，到地獄來啊。地獄裡……我的閨女在地獄裡等著我。」

　　這時候，弟子好像看見一個朦朧的怪影，從屏風的畫面上蠕蠕地走下來，感到一陣異樣的恐怖。當然，他馬上用手使勁地去搖良秀的身體。師傅還在說夢話，沒有很快醒過來。弟子只好拿筆洗裡的水潑到他臉上。

　　「她在等，坐上這個車子來啊……坐上這個車子到地獄裡來啊……」說到這裡，已變成抑住嗓子的怪聲，好不容易才睜開了眼睛，比給人刺了一針還慌張地一下子跳起身來，好像還留著夢中的怪像，睜著恐怖的圓眼，張開大口，向空中望著，好一會才清醒過來。

　　「現在行了，你出去吧！」這才好像沒事似的，叫弟子出去。弟子平時被他吆喝慣了，也不敢違抗，趕緊走出師傅的屋子，望見外邊的陽光，不禁透了一口大氣，倒像自己也做了一場噩夢。

　　這一次也還罷了。後來又過了一月光景，他把另一個弟子叫進屋去，自己仍在幽暗的油燈下咬著畫筆，忽然回過頭來命令弟子：

　　「勞駕，把你的衣服全脫下來。」聽了師傅的命令，那弟子急忙脫去自己身上的衣服，赤裸了身子。他奇怪地皺皺眉頭，全無憐惜的神氣，冷冰冰地說：「我想瞧瞧鐵索纏身的人，麻煩你，你得照我的吩咐，裝出那樣子來。」原來這弟子是拿畫筆還不如拿大刀更合適的結實漢子，可是聽了師傅的吩咐，也不免大吃一驚。後來他對人說起這事說：「那時候我以為師傅發精神病要把我殺死哩。」原來良秀兄弟子遲遲疑疑，已經冒起火來，不知從哪兒拿出一副鐵索，在手裡晃著，突然撲到弟子的背上，扭轉他的胳臂，用鐵索捆綁起來，使勁拉緊鐵索頭，把捆著的鐵索深深勒緊在弟子的肌肉裡，當嘟一聲，把他整個身體推到地板上了。

學達書庫(xuoda.com)