地獄變(7)_芥川龍之介

七

　　卻說良秀自從奉命以後，五六個月都沒上府，一心一意在畫那座屏風，平時那麼惦著的女兒，一拿起了畫筆，硬連面也不想見了。真怪，據剛才那位弟子說，他一動手作畫，便好像被狐仙迷了心竅。不，事實那時就有人說，良秀能在畫道上成名，是向福德大神①許過願的，那證據是，每當他作畫時，只要偷偷地去張望，便能看見好幾隻陰沉沉的狐狸圍繞在他的身邊。所以他一提起畫筆，除了畫好畫以外，世界上的什麼事都忘了，白天黑夜躲在見不到陽光的黑屋子裡——特別是這次畫《地獄變》屏風，那種狂熱的勁頭，顯得更加厲害。

　　①狐仙。

　　據說他在四面掛上蒲席的屋子裡，點上許多燈檯，調製著秘傳的顏料，把弟子們叫進去，讓他們穿上禮服、獵裝等等各式衣服，做出各種姿態，—一寫生——不但如此，這種寫生即使不畫《地獄變》屏風，也是常有的。比方那回畫龍蓋寺的《五趣生死圖》，他就不畫眼前的活人，卻靜坐在街頭的死屍前，仔細觀察半腐的手臉，一絲不苟地寫生下來。可這一回，他新興了一些怪名堂，簡直叫人想也想不出來的。此刻沒工夫詳細講說，單聽聽最主要的一點，就可以想像全部的模樣了。

　　良秀的一個弟子（這人上面已說起過），有一天正在調顏料，忽然師傅走過來對他說：

　　「我想睡會兒午覺，可是最近老是做噩夢。」這話也平常，弟子仍舊調著顏料，慢然地應了一聲：

　　「是麼？」可是良秀顯出悄然的神色，那是平時沒有過的，很鄭重地託付他。

　　「在我睡午覺時，請你坐在我頭邊。」弟子想不到師傅這回為什麼怕起做夢來，但也不以為怪，便信口答道：

　　「好吧。」師傅卻還擔心地說：

　　「那你馬上到裡屋來，往後見到別的弟子，別讓他們進我的臥室。」他遲遲疑疑地做好了囑咐。那裡屋也是他的畫室，白天黑夜都關著門，點著朦朧的燈火，周圍豎立起那座僅用木炭構好了底圖的屏風。他一進裡屋，便躺下來，拿手臂當枕頭，好像已經很困倦，一下便呼呼地睡著了。還不到半刻時間，坐在他枕邊的弟子，忽然聽見他發出模糊的叫喚，不像說話，聲音很難聽。

學達書庫(xuoda.com)