老年的素盞鳴尊(10)_芥川龍之介

老年的素盞鳴尊(10)

　　葦原醜男嚇慌了，正不知如何動手，旁邊的須世理姬早已偷偷拿來一把樸樹果和黃土，交到他手裡。他把硬殼果在嘴裡咬碎，和上黃土，吐在地上，當做捉了蜈蚣。

　　這時素盞鳴因昨晚沒有睡好，已經困了，不知不覺就睡著了。……素盞鳴被人從高天原驅逐出來，給拔去了趾甲。他趴在山坡上，登上崎嶇的山道。山坡上長滿羊齒草，烏鴉在叫，頭上是青銅色的寒空……他見到的只是一片荒涼的景色。

　　「我到底犯了什麼罪？我比他們強，就是我的罪嗎？犯罪的是他們，他們才是滿心嫉妒的陰險人物。」

　　他滿懷憤恨地走著一段艱難的道路。路斷了，在龜背似的山頂上，掛著六個鈴鐺，放著一面銅鏡，他在山前站下來，無意地瞧那面銅鏡。在發光的鏡面上，鮮明地照出了年輕的臉，這不是他的臉，是他幾次想殺死的葦原醜男的臉……這一想，他從夢中醒過來了。

　　他睜開眼睛往大廳四周一看，大廳裡淡淡地照著早晨的陽光，葦原醜男和須世理姬已經不見了，而且舉頭一看，自己的長頭髮已分做三股，高高地系在屋頂椽子上。

　　「混蛋！」

　　他立刻明白了一切，發起威來，用力把腦袋一甩，宮殿頂上便發出雷鳴似的響聲。原來系在椽柱上的頭髮，把三條椽子一下子拉下來，發出了可怕的響聲。可是素盞鳴聽也不聽，首先伸出右手抓起粗大的天鹿弓，伸出左手拿起天羽箭的箭袋。然後兩足一蹬，一下子站起身子，便拖著那三條椽木，像山崩似的傲然地沖出宮去。

　　宮外的朴樹林中，震動起他的腳音，連躲在樹上的松鼠，都嚇得紛紛落地。他像一陣暴風雨似的穿過了樹林。

　　林外是一道海堤，堤下便是大海。他站在堤上，手搭涼棚，向遼闊的海面望去，海中白浪滔天，連天上的太陽也變成了蒼色。滾滾的波濤中，那只熟識的獨木舟，正向海心急急駛去。

　　素盞鳴把弓當做手杖，注視著遠去的小舟。小舟故意作弄他似的，小小的席帆在陽光中閃爍，順利地乘風破浪而去，而且還清清楚楚看見船頭上是葦原醜男，船尾上是須世理姬。

　　素盞鳴舉起天鹿弓，搭上天羽箭，拉緊了弓弦，用箭頭瞄準小舟，可是箭還架在弦上，久久地沒有射出去。這時候，他眼中顯出了似笑非笑的笑影，同時也流出了似淚非淚的眼淚，把肩頭松下來，將弓箭扔開了，然後發出了一陣憋了很久的、像瀑布聲的大笑。

　　「我向你們祝福！」

　　他在堤上遠遠向兩人揮手。

　　「祝你們比我更強，祝你們比我更智慧……」

　　素盞鳴又停了一下，作了更大的祝福：

　　「祝你們比我更幸福！」

　　他的祝賀聲隨著風聲響遍大海。這時候的素盞鳴，顯出了比他同大日靈貴爭吵時，比從高天原被逐時，比在高志斬大蛇時，更近似天神的威靈赫赫的氣概。

　　一九二○年五月作

學達書庫(xuoda.com)