綠色安息日第十四章黎明時分大逃亡(3)

第十四章黎明時分大逃亡(3)

　　§不速之客

　　然而，在小島的另一岸，人們開始懷疑，維歐和他的同伴為何沒有回來。幾個禮拜過去了，愈來愈多人潮從歐摩亞翻過山嶺，來到這個河谷。這些客人中，包括了一些最會惹麻煩的傢伙。他們全都接受了老泰的邀請，住進他的木屋。老泰則一個人在房裡拼老命地張羅。最後一批客人根本就不用找食物，反而利用我們提供的橘子，釀造一種啤酒。他們整日沿著老泰的牆邊蹲坐，或是伸展四肢躺下來打瞌睡。在等待啤酒發酵的同時，他們也等著老泰和姆姆張羅食物。歐洲人抵達之初，玻裡尼西亞人根本沒聽過含酒精的飲料。亞洲人釀椰子酒和嚼檳榔葉配萊姆的風俗，從來就沒有傳到原始的玻裡尼西亞地區。印度尼西亞人喝椰子酒、嚼檳榔葉的風俗，已經遠遠傳到太平洋中，例如美拉尼西亞群島。但是，東西太平洋之間有特定的文化傳遞路線，東太平洋地區的玻裡尼西亞就像美洲的原住民，都是不碰酒精的，雖然他們同樣有讓人好奇的飲酒風俗。從墨西哥到秘魯、智利的原住民部落和國家，都會製造一種儀式用酒，稱為「kasawa」、「chichi」或「kawau」，在玻裡尼西亞則叫「kawa」（卡瓦）。從美洲到玻裡尼西亞地區，這種酒都由婦女製作。她們咀嚼一種當地人稱為pipermethysticum的塊根，然後把咀嚼過的糊狀物吐到一碗溫水裡，成功發酵之後再把纖維質篩掉。這種經唾液發酵過的東西不含酒精，但是對飲用者有鎮定的效果。在古秘魯，這種酒在當地文化中扮演了相當重要的角色，人們只有在祭典儀式及追懷神聖先人榮耀時才飲用。

　　對我們來說，不幸的是，這些新到的客人製造的酒，並不是可以讓他們平靜、昏睡的卡瓦酒。他們在等待橘子酒發酵，以便舉行真正摩登的狂歡會。

　　我們在河的另一岸憂心忡忡，喝醉的玻裡尼西亞人什麼事都做得出來，他們經常完全失控。幾十年前，當這些島民開始嗜酒之後，有些人就變成恐怖的屠夫，甚至會啃別人的頭。

　　接著，飲酒狂歡從原來擁擠的院子轉移到河的這一岸。老泰還在廚房裡拼命張羅，但後來就被拉去參加宴會。他被迫喝掉剩下的酒，孩子們也被強迫喝酒，直到醉倒為止，連小姆姆也醉了。有個名叫拿破崙的混血大個子島民，很快就比別人瘋狂，不論何時只要喝點酒，就會完全走樣。此時，他正在調戲一位跟著大家翻山而來的寡婦哈克瓦。皮耶離開之前，正巧她的丈夫去世，於是皮耶適時接濟她。然而她很快就回到婚姻市場待價而沽——她在右耳後方插了一朵花。

　　那天晚上，好幾個酒醉的訪客試圖爬上我們的梯子，被我們推了下去。河岸傳來的噪音吵得讓人受不了。如果這班人繼續如此，我們就不要再留下來了。

　　這群來自歐摩亞的人似乎沒有回家的意思，第二天早上，還沒有醉死的人蹣跚走進樹林裡尋找更多橘子，準備釀制另一批酒。讓我們感到驚慌的是，泰特瓦無精打采地來到我們的小屋，用微弱而懷有敵意的聲音，在梯子底下呼喚我。

　　他紅著眼，一臉暈眩，見我走下來只說了一句：「Etoutemonieu-atevasodiso。」

　　他必須重複兩次，我才聽得懂他的意思——十七塊半法郎！當初艾歐恩和他的朋友幫我們蓋竹屋時，曾要求我們比照大溪地貨幣，每天支付租金。顯然，拿破崙和他的朋友已經告訴老泰，要他向我們索取每天的薪水。

　　我大為意外地回答他：「老泰，但是你沒地方花錢啊！」

　　老泰聽不清楚我說的話，只是轉過頭去，搖搖擺擺過河，嘴裡不住地喃喃說著：「Etoutemonieuatevasodiso。」

　　裡芙當然有充分的理由擔心。對我來說，我已經不再想著泰特瓦最早的祖先打哪兒來。我心裡沒有別的念頭，只是想著還能到哪裡去。我們已經無法待在這裡了！

　　§離開歐維亞

　　幾天之後，我坐在高腳屋的梯子上，望著遼闊的海面。當我凝視著老泰的家時，只看到一些人靠著牆壁或睡或坐，等待下一次狂歡。一群婦女裸身坐在河裡，讓河水漫過肩膀。接著，我注意到遠方的海面上，有一支漂亮的煙囪正在冒煙。那是一艘郵輪！是我們在法圖希瓦島看到的第一艘郵輪。

　　我一直無法體會海難者的心情：坐在岸上望著海平面，搜尋任何一艘能援救自己的船，如果運氣夠好，就可以不必繼續在美麗的海島上過著魯濱遜漂流記般的生活。而我現在就有同樣的想法。我滿嘴鬍鬚，一頭長髮，坐在我們位於椰林之間的魯濱遜式住宅的樓梯上，目光隨著海平面上的煙囪移動，希望可以被接上船。不久，那桅杆緩緩從海平面上出現，接著是整支煙囪，然後是整艘船。

　　一艘郵輪正在接近這個島。

　　裡芙此時正在我身邊。那艘船斜斜駛向法圖希瓦島，在黑色的甲板上，有來自和我們同一個世界的人。他們肯定正站在船舷邊，看著這個壯觀又美麗的南太平洋島嶼，就像當初我們從大溪地搭乘大船前來的時候——那似乎已是一個世紀以前的事了。

　　無疑地，他們現在正透過望遠鏡，看著我們緊鄰海灘的高腳屋。他們一定以為那是原住民的屋子。郵輪一直在外海緩慢航行，可能是要前往大溪地。

　　接著，我們又孤單地被眾人拋棄。沒有人能夠讓我們信任。

　　第二天，一名年輕人從歐維亞出發，想要翻過山回去。我們請他帶一封信給派奇奇，但是被他拒絕了。雖然我們想為這項服務付錢，但他還是不願意。

　　幾天之後的一個晚上，裡芙因一條腿被叮咬得疼痛難耐而醒來。她按著傷口，告訴我床上都是蟲。我立刻明白發生什麼事：她不是被一群小蟲叮咬，而是被一種有毒的大蜈蚣咬傷。

　　在這月光昏暗的夜裡，我們無法在床上的椰子葉中找到入侵者。

　　那一整夜，河對岸的喧鬧聲也使我們毫無睡意。拿破崙高聲尖叫，對著其他人大吼。我們把檸檬汁擠在被蜈蚣鉗子般的嘴咬出來的雙孔小傷口上，不但緩和了傷口的疼痛，也有治療的效果。第二天，裡芙的腳只有一點點僵硬感。當第一道陽光穿透柴牆，我們便起床檢查床上每一片葉子。接著，我們發現一種黃色蜈蚣在我們腳邊滾動，就像一條小蛇。我用彎刀把它的頭砍了下來，然後繼續搜尋，殺死了另一隻。但是，另一隻更大的蜈蚣卻扭動著身體，鑽進地板的縫隙，掉到地板下方。

學達書庫(xuoda.com)