綠色安息日第三章通往天堂的船票(2)

第三章通往天堂的船票(2)

　　當時，大溪地大約有兩萬人口，大多是純種或混血的玻裡尼西亞人。帕皮提到處可見中國商人，他們擁有所有的小商店和一些小餐館，以及數不清的販賣甜點與各式商品的街頭推車。城鎮的其他部分是首府官員的皇宮、一間郵局、少數法國商店、殖民地官員的官舍、一間竹子蓋成的戲院、兩間原始的旅館以及少數幾排小木屋等景觀。在城鎮背後，我們很快就可以看到迪雅登山脈中央尖峭、被羊齒植物覆蓋的山峰。小鎮兩側則是一塊狹長平坦的低地，椰子樹、香蕉樹、大型麵包樹、柑橘、芒果樹和木瓜樹呈環狀一圈圈地繞著這個島。而原住民的家，就分散在這些樹叢中。我們一直期盼能進入這種充滿異國情趣的世界，遠離城鎮。

　　我們在當地旅館住了幾個晚上，與旅館相鄰的住戶站在床上就可以俯瞰我們，或透過隔牆偷窺我們。我們決定出發，大致拜訪一下這個國家。然而，到馬克薩斯群島的雙桅商用帆船的航班不定。

　　我們於是搭乘一種不必對號入座的巴士，車內塞滿了板凳，車外或車頂還吊掛著更多人、豬、雞和香蕉。車子沿著環繞這島嶼局部地區的珊瑚礁前進，顛簸地走在爛泥上。由小鎮通向各方的道路一到叢林就消失了，沒有一條路可以繞完整個島嶼。向西十英哩路，巴本努河谷（Papenoo）就在北海岸，從陡峭而長滿羊齒植物的山上延伸到海邊，河水在此入海。

　　保護並圍繞著這島嶼的珊瑚礁，在此處開了一個缺口，海水用力沖刷著圓圓的鵝卵石。要找一個繁茂而原始的花園，大溪地是最佳選擇。克羅匹林的朋友，大溪地至高無上的第十七代酋長台裡洛·台裡洛特-加龍省萊，就住在這裡。我從那座十分熟悉的圖書館出發，就是這裡讓我點燃了內心的火苗。在這裡，克羅匹林認識了台裡洛的女兒圖伊瑪塔。第一次世界大戰之後，西班牙流行性感冒橫掃整個島嶼，導致許多健壯的大溪地人死亡，克羅匹林也親手埋葬了她。克羅匹林曾經幫忙運送一車車死亡的島民，他寫過一本有關大溪地的書，就是以圖伊瑪塔的墓地為結尾。他永遠也不想再回到這個島，但是他拿了一包禮物，托我們轉交給老朋友台裡洛。

　　§酋長的友誼

　　台裡洛酋長在木屋前的階梯上接見了我們，他高大、友善、強壯、體形福態。他的新婚妻子跟在身後兩步，帶著同樣的熱誠笑容，很顯然，她把他們夫妻兩人都照顧得很好。他們都光著腳，用色彩鮮明的束腰布包住身體，台裡洛把束腰布綁在腰間，他的妻子則包到胸部以上。在知道我們此行任務之前，他們上前之際就已讓我們深深感受到歡迎之意。

　　「是畢亞訥的朋友？」畢亞訥！我們的朋友叫畢亞訥嗎？接下來，沒完沒了的慶祝活動展開了。我們幾乎是被拉上樓梯的，不太可能再回到巴士上或帕皮提，真的好像在巴本努河谷被綁架了。這也可能是我們的第一個家。如果有雙桅帆船的船長決定啟航到馬克薩斯群島，台裡洛在帕皮提的朋友會透過巴士送口信給我們，有可能是下個月，或許更晚。因為沒有人願意空船離開馬克薩斯群島，除非確定回程可以載一整船椰幹以獲利。

　　我們把台裡洛當成一島之王，一位尊貴而正直的人，而其他島民也是如此看待他。他所有的權力都是通過在帕皮提的法國官員委任而取得，他也因為對法國的忠誠而獲得榮譽勳位。但是，除了帶給身邊親朋好友歡樂與正義，他並沒有任何野心。他以一種慎重的方式邀請賓客，用最豐盛的玻裡尼西亞美食款待客人，讓他們在味覺與精神上都得到歡愉。餐桌上的一切，都是台裡洛和孩子們親自採擷、挑選的，然後再由妻子華華·塔希度做成盤中美食，並用花朵裝飾。

　　在巴本努河谷，我們對玻裡尼西亞人的生活有了更透澈的認識。這裡沒有遊手好閒之人，沒有無聊的時光，沒有匆促，沒有浪費。這裡的土壤、海洋和河流，供應了人們所需要的一切，沒人會費力擷取自然的資源來換取財富。巴本努的財富是無法衡量的，不像我們總得計算自己擁有什麼，他們在意的是個人的感覺。身在這些新朋友之中，讓我想起在書上讀到過的一句話：在玻裡尼西亞，能夠付出自己絕大部分資產的人，才會得到歡樂與榮耀。玻裡尼西亞人對個人財產的觀念很淡薄。

　　台裡洛不但在人格上具有偉大的特質，而且是個出色的演說家。在節慶活動中，他同時使用法文和玻裡尼西亞語，表現出他的語言天賦。他教我一些不曾在書本上學過的實際事物，對我而言，他已經變成一位新老師、一位專家。他擁有日漸消失的純正玻裡尼西亞血統，是我見過的極少數以祖先為傲的人。他並不信服只能為家鄉帶來口惠的歐洲文化。我們想嘗試人類原始生活方式的計劃，引起了這位中年酋長的興趣，他告訴妻子，如果再年輕幾歲，他也會加入我們前往馬克薩斯群島的行程。馬克薩斯群島因為一些特別的東西而出名，他有個朋友曾經去過，據說一株椰子樹上可以長出一百多個椰子。

　　野生水果充滿了整個谷地，特別是位於最南端的法圖希瓦島，森林裡長滿了柑橘；而台裡洛最喜歡的紅山蕉（fei），就生長在河谷底部。大溪地的登山者的腳趾分得很開，像猴子一樣，使他們可以爬上一般人無法攀登的絕壁採摘紅山蕉，以便送到帕皮提市場販賣。即使是來自歐洲的棕色家鼠，也沒有登上馬克薩斯群島，所以他們不必在棕櫚樹幹上裝錫制防鼠釘，以防止那些小惡棍盜取椰子。這位酋長相信，馬克薩斯群島上依然保留大溪地以前的生活方式，而紅山蕉和其他稀有品種的香蕉，過去也都產自那裡的河谷。他說，目前這種香蕉因為受到各種引進的害蟲威脅而急速死亡，任何人想要種植都來不及了。

　　在宴席中，台裡洛和華華沉默不語，同桌進餐的兒女也一樣。享用美食而不打擾別人，是一種餐桌上的禮貌；飯後打飽嗝則是健康的行為；告訴主人食物多麼美味，也是一種親切的舉動。接著，話匣子才會打開。第一天，我們面前還擺著刀叉，大家都使用這些餐具。但是酋長聽到我們的計劃後，便把所有的金屬餐具從桌上一掃而空，並表演用手指吃飯給我們看。他的手指很乾淨，因為他和我們一樣，在吃飯之前有洗手的好習慣。他用兩根指頭和大拇指，折下一段烤過的麵包果，浸在濃濃的白色椰漿裡，接著把沾著漿汁的麵包果放到上顎，吸吮那混合的汁液，並且翻動舌頭。他解釋，這種吃法才能吃出好滋味，並狡辯說：你們這些人總是習慣把利刃放進嘴裡，毫不明白金屬會破壞食物的風味。於是我們很快坐好，用三根指頭享用食物，並開始想像把金屬餐具放到嘴裡的野蠻。

學達書庫(xuoda.com)